Az egykori legendás Beatles-látogatás is Obertauern büszkeségei közé tartozik © Tourismusverband Obertauern, Christian Schartner
Több mint 50 évvel ezelőtt minden idők legnépszerűbb popcsapata, a Beatles járt Salzburg tartomány legmagasabban fekvő síterepén, Obertauernben, hogy filmet forgasson. Első és egyetlen koncertjét egyébként itt adta Ausztriában. Obertauernben semmi sem változott az 1960-as évek óta, és egyre nagyobb népszerűségnek örvend a téli sportok szerelmesei és a hegymászók körében. Az 1630 és 2313 méteres tengerszint feletti magasságban fekvő régióban a tél novembertől májusig tart. Minden szálláshely közvetlen hozzáférést biztosít a 100 kilométernyi gondozott sípályákhoz. A vendégek felállnak a reggelizőasztaltól, felcsatolják a sílécet, és mennek egyenesen a lejtőre, sícipőjüket pedig addig nem veszik le, amíg vissza nem térnek a szálláshelyükre. „A csúcson” sem autókra, sem síbuszokra nincs szükség. Nem csak a Beatles ismerte Obertauern előnyeit, Ausztria legbiztosabb havas téli üdülőhelye egyben a hófanatikus „Snowsociety” Mekkája is.
A Beatles 1965-ben járt Obertauernben, a Help! című film forgatásán © TVB Obertauern
Visszaemlékezések
1965 tele Obertauernben
A Beatles Obertauernbe látogatott. Pályafutásuk során először érkeztek Ausztriába. Az volt a terv, hogy jeleneteket forgatnak a Help! című filmhez. Csak egy probléma adódott. Egyikük sem tudott síelni. A vad üldözési jelenetekhez tehát a sípályákon dublőrökre volt szükség.
Obertauern egy kis falu 1730 méteres tengerszint feletti magasságban. 1965-ben még nem ismert, turisztikai jelentőséggel nem bír. Csak a hágón keresztül lehetett eljutni ide. A lavinák meglehetősen gyakoriak voltak. Sem hangos bulizás a hüttékben, sem fűtött ülésű felvonó nem volt még, és az „aprés ski” szó sem született még meg. A fiatalok a síelés után a nap hátralévő részét a tűz körül népi dallamokat gitározva töltötték.
Kultúrák ütközése
Nyolc fiatalember találkozott az akkoriban népszerű Hotel Edelweiß egyik szobájában. Négynek hosszú a haja, a másik négynek rövid. A hosszú hajúak kipakolták hangszereiket és játszani kezdtek. A többiek hallgatták.
A Beatles zártkörű koncertet adott. Legnagyobb slágereiket játszották a lehető legkisebb közönség előtt. John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr és George Harrison, a brit fiúk karrierjük csúcsán jártak. A koncerttermek Európában és az Atlanti-óceánon túl is megteltek, és a lányok elájultak a koncerteken. Ezúttal egy alpesi külvárosban dolgoztak második mozifilmjükön. Itt forgatták a síjeleneteket.
A Beatles tagjai Obertauernben összeismerkedtek a helyiekkel © TVB Obertauern
Obertauerni sídublőrök
Az Edelweiß hotel négy fiatalembere, akiket dublőrnek kértek fel, nem rajongott a Beatles zenéjéért. Az Alpokban az 1960-as évek közepén senki sem hallgatott ilyen zenét. De mindegyikük kiválóan síelt. Mivel Lennon nem mutatott természetes tehetséget a síeléshez, a filmjelenetekhez sídublőrt kellett alkalmazni. A liverpooli világsztárok így ismerkedtek meg a Kirchbühelliftnél dolgozó fiúkkal. A négy sportos obertauerni fiú – Herbert Lürzer, Hans Pretschner, Franz Bogensperger és Gerhard Krings – ezentúl elkísérte a zenészeket a forgatásokra. Síelni is próbálták megtanítani őket.
McCartney hasonmása, Herbert Lürzer 80 felett van már, és még mindig Obertauernben él. Ő az Edelweiß szálloda tulajdonosa. Visszaemlékezik, ahogy a zenészek végül nagy üggyel-bajjal leszálltak a sílécekről. Még mindig nincs neki Beatles albuma. A filmet is csak sok évvel a forgatás után látta. A négy talpraesett obertauerni fiút nem a hasonlóságuk, hanem a sítudásuk (közülük ketten síoktatók) és az angol nyelvtudásuk miatt választották ki, és könnyen meg is birkóztak a forgatókönyvben előírt mutatványokkal. Másrészt nem nagyon értették a film cselekményét, senki sem tudta igazán, miről van szó. A fiatal obertauerniek olyan jelenetekben játszottak, amelyek vad üldözést ábrázolnak a hegyekben.
A nagy négyes és hasonmásaik © TVB Obertauern
Az első és egyetlen Beatles koncert Ausztriában, Obertauernben
Clive Reed rendezőasszisztens születésnapjának megünneplésére a Marietta hotelben jöttek össze a zenekar és a stáb tagjai. Késő estére járt már, amikor a Beatles elfoglalta a szálloda színterét, és a születésnapi buli nyilvános koncertté fajult. A hangulat a tetőfokra hágott, és a bár azonnal megtelt közönséggel. A szálloda vendégei panaszkodtak a kijárásuk korlátozása miatt, de a szálloda vezetője nem tudott megbirkózni a helyzettel, mert gyszerűen nem tudott utat törni a rajongók tömkelegén át a zenészekig. A hangszerek a koncert után siralmas állapotban voltak. John, Paul, Ringo és George olyan lendülettel játszottak, mintha az utolsó folklórbarátokat is meg akarnák győzni a zenéjükről. Ez volt az első Beatles koncert Ausztriában. És, mint ma tudjuk, egyben az utolsó is.
A forgatókönyv szerint a Marietta hotel zongoráját átvitték a hóba, és felhasználták a fotózáshoz és a Ticket To Ride című dalhoz © TVB Obertauern, SalzburgerLand Tourismus
Biztonság téli alpesi terepen
Kérjük fordítson időt a legfontosabb biztonsági óvintézkedések áttekintésére!
