Dichiarazione di accessibilità

Noi, SalzburgerLand Tourismus GmbH, ci impegniamo a rendere accessibile il nostro sito web in conformità con la legge sull’accessibilità come modificata per implementare la direttiva europea sull’accessibilità (direttiva 2019/882) sui requisiti di accessibilità per prodotti e servizi.
A causa delle seguenti incompatibilità ed eccezioni, questo sito web è parzialmente compatibile con il livello di conformità AA delle “Linee guida per l’accessibilità dei contenuti web – WCAG 2.1” in conformità alla norma europea armonizzata applicabile “Standard europeo EN 301 549 V3.2.1 (2022.08)”.

Contenuti non accessibili

I contenuti elencati di seguito non sono accessibili per i seguenti motivi:

Incompatibilità con le norme sull’accessibilità:

Ci sono immagini e icone collegate che non hanno un testo alternativo. Ciò significa che anche i link sono privi di testo.
Ci sono immagini e icone contenenti informazioni che non hanno un testo alternativo ragionevole.
Ci sono immagini decorative che hanno un testo alternativo.
I video utilizzati nei nostri siti web non sono attualmente completamente accessibili. L’adattamento rappresenta un onere sproporzionato in termini di normative sull’accessibilità.
Ci sforziamo di scrivere i nostri testi senza abbreviazioni e parole straniere. Inoltre, evitiamo una struttura delle frasi macchinosa. Se trovate un testo di difficile comprensione e quindi solo parzialmente accessibile, contattateci. Ci impegneremo a fornirvi una versione di facile comprensione.
Il campo di input del filtro è contrassegnato solo da un segnaposto. Il segnaposto non sostituisce un’etichettatura corretta, poiché non viene letto in modo affidabile dagli screen reader. Il campo di input deve essere etichettato correttamente.
Ci sono icone contenenti informazioni che sono state sfumate con i CSS e non hanno un’alternativa di testo. Di conseguenza, lo screen reader legge solo i link o i pulsanti vuoti. Se il CSS viene disattivato o sovrascritto, non si vede nulla. Le icone necessitano di un’alternativa testuale.
La visualizzazione grande delle immagini non è accessibile; viene sostituita da uno strumento esterno che soddisfa i requisiti WCAG.
In <main>, vengono utilizzati anche <section> e <article>. Sia <section> che <article> non sono necessari e non sono semanticamente corretti.
Alcuni titoli sembrano titoli, ma non sono etichettati come tali. Dovrebbero essere etichettati con <h2>.
Alcuni titoli hanno un testo in grassetto sotto, come “Vieni in treno! È meglio e semanticamente corretto che questi testi siano etichettati con <p>.
Il selezionatore di date e la casella di selezione “Adulti” nel modulo di prenotazione non possono essere utilizzati con uno screen reader.
Se si attiva solo lo zoom del testo, molti contenuti vengono tagliati e si verificano anche sovrapposizioni.
Quando si applica la spaziatura del testo alle specifiche WCAG, si verificano sovrapposizioni e accavallamenti
La messa a fuoco dei tabulatori non è chiaramente riconoscibile: di tanto in tanto si verificano arresti di tabulazione invisibili.
Il contenuto è stato inoltre raggruppato con <section> – questo fa sì che lo screen reader legga più di quanto raccomandato.
Se la finestra del browser ha una larghezza di soli 320px, i testi aggiuntivi non vengono visualizzati per alcuni teaser; anche con una finestra così stretta, non dovrebbero esserci perdite di informazioni.
I messaggi di stato, che indicano che non sono state trovate voci o risultati, dovrebbero essere etichettati con role=”status”.
Per alcuni contenuti con opzioni di filtro, il termine del filtro non può essere cancellato con la tastiera.
L’ordine di messa a fuoco delle opzioni di visualizzazione nella pagina “Tutte le località” non è del tutto logico e dovrebbe essere modificato.
Se si inserisce qualcosa nella ricerca e si preme Invio, il filtro viene impostato automaticamente e le località vengono filtrate. In questo caso dovrebbe essere presente un pulsante di ricerca o di filtro, oppure il comportamento dovrebbe essere segnalato.
Per le opzioni di ordinamento e di visualizzazione sono stati utilizzati dei link. Semanticamente, però, si tratta di pulsanti. Si dovrebbe usare <button> oppure <a> dovrebbe essere impostato su role=”button”.
Il filtro è una sorta di pulsante autocostruito. È stato implementato solo con <div> e <span> e non ha alcun ruolo. Ciò significa che gli screen reader non leggono alcuna meta-informazione per il filtro.
Le mappe non hanno un testo alternativo. Es. Mappa: Mittersill è circondata da montagne nella valle del Salzach, a sud di Kitzbühel. Mittersill appartiene al distretto di Zell am See. Si dovrebbe creare un’opzione di input per il testo, che poi dovrebbe essere mantenuta. Un testo generico come “Posizione di <POI> su Google Maps” sarebbe più semplice
Le gallerie non sono state raggruppate con <ul> – in genere dovrebbero essere sempre raggruppate con <ul>.
Se la finestra del browser è larga solo 320px, il pulsante x manca quando la mappa viene ingrandita. Anche la mappa viene visualizzata in modo errato. Anche se la finestra del browser è larga solo 320px, non dovrebbe esserci alcuna perdita di informazioni o funzionalità.
I link sotto Contatti dovrebbero avere più spazio verticale (da centro link a centro link almeno 24px).
Protezione antispam / Recaptcha: per proteggere i nostri moduli di contatto dallo spam e dalle e-mail di massa, richiediamo una cosiddetta funzione “Re-Captcha”. Questa funzione non è priva di barriere. Se non riuscite a utilizzare un modulo a causa di questa funzione, inviateci un’e-mail a info@salzburgerland.com.

Stiamo cercando di correggere gli errori entro la fine del 2025. Inoltre, in fase di implementazione puntiamo già al livello di conformità AA delle WCAG 2.2.

Note: I documenti Word e PDF non accessibili sono disponibili per il download sul sito web. Se avete bisogno di aiuto per i documenti PDF non accessibili, contattate info@salzburgerland.com. In questo caso, ci impegneremo a mettere a disposizione il contenuto in modo adeguato, per quanto possibile.

Onere sproporzionato:

Per motivi economici e organizzativi, attualmente non è ancora possibile rendere accessibili i documenti PDF più vecchi e i documenti Office (ecc.). Inoltre, non è possibile fornire i video nel linguaggio dei segni.

Questo contenuto non rientra nell’ambito di applicazione della normativa vigente:

I documenti e i contenuti più vecchi che non sono accessibili sono disponibili sul sito web. Poiché sono stati pubblicati prima del 28 giugno 2025, sono esenti dalla legge sull’accessibilità e non sono attualmente previste modifiche complete.
Il sito web contiene documenti e contenuti di fornitori terzi che non sono sviluppati, finanziati o controllati da noi. Non è possibile rilasciare alcuna dichiarazione in merito alla compatibilità di questi contenuti di terzi con le norme sull’accessibilità e pertanto anch’essi sono esenti dai requisiti della Legge sull’accessibilità.
Tra questi, ad esempio, il fornitore Staymate OG, che fornisce il nostro pianificatore di vacanze MakeMyStay, il fornitore Goodguys GmbH, che offre il concierge AI / chatbot AI Amadeus. Inoltre, ci sono maschere e visualizzazioni nel cosiddetto TOSC5 (View Event, Infrastructures, Companies), che sono di responsabilità di feratel media technologies AG. La dichiarazione di accessibilità di Feratel è disponibile a questo link. Queste aziende sono responsabili di questo e si impegnano a rendere le applicazioni offerte il più accessibili possibile.

Creazione della dichiarazione di accessibilità

Poiché i siti web in lingua straniera utilizzano lo stesso CMS (sistema di gestione dei contenuti) WordPress del sito tedesco e quindi i moduli, le opzioni di visualizzazione ecc. sono molto simili e sono stati valutati dal Dipl.-Ing. Gerhard Nussbaum del KI I (Kompetenznetzwerk Informationstechnologie zur Förderung der Integration von Menschen mit Behinderungen) in conformità alle WCAG 2.2 AA o alla EN 301 549 V3.2.1 – è stato possibile implementare un’autovalutazione in questo caso e i punti aperti contano anche qui.
Il nostro sito web viene costantemente migliorato. L’usabilità e l’accessibilità sono molto importanti per noi. Se sul nostro sito web incontrate barriere che ne impediscono o limitano l’utilizzo, vi preghiamo di comunicarcelo al seguente indirizzo e-mail: info@salzburgerland.com
. In questo caso, vi preghiamo di descrivere brevemente il problema e di fornire l’URL del sito web o del documento in questione. Verificheremo la vostra richiesta e vi contatteremo al più presto.

Dichiarazione di accessibilità