Steak propečený na „medium-rare“ s přílohou nakrájené zeleniny v rajčatové omáčce, podávaný na talíři s modrobílým vzorem.

Marinovaný nízký roštěnec s cuketovým ratatouille

Hovězí s aromatickou marinádou, cuketou a rukolou

Hovězí nízký roštěnec se nechává přibližně týden odležet v marinádě se zázvorem, citronovou trávou, pomerančem a chilli. Poté se podává nakrájený na tenké plátky se studeným cuketovým ratatouille a svěže ochucenou rukolou. Maso můžete servírovat bez další tepelné úpravy, jak uvádí původní recept, nebo ho před podáváním krátce opéct. Podle chuti se k pokrmu hodí také trochu bazalkového pesta.

CO BUDETE POTŘEBOVAT

Na marinovaný nízký roštěnec

  • 1 kg hovězího nízkého roštěnce
  • 20 g soli
  • 20 g cukru
  • 2 listy citronové trávy
  • 100 g zázvoru
  • 1 pomeranč
  • 10 ml sójové omáčky
  • chilli podle chuti

Na cuketové ratatouille

  • 2 cukety
  • 1 sklenici loupaných rajčat
  • 1 cibuli
  • 1 stroužek česneku
  • řepkový olej
  • jablečný ocet
  • čerstvé bylinky
  • 1 malý citron
  • rukolu

JAK NA TO

Marinovaný nízký roštěnec

  1. Maso pečlivě očistěte a zbavte blan.
  2. Zázvor, citronovou trávu a pomeranč nakrájejte na menší kousky.
  3. Smíchejte je se solí, cukrem, sójovou omáčkou a chilli.
  4. Připravenou marinádou maso důkladně potřete. Nejlépe ho vakuově zabalte a nechte přibližně jeden týden odležet v lednici. Pokud nemáte vakuovačku, zabalte ho pevně do potravinářské fólie.
  5. Před podáváním maso nakrájejte na tenké plátky. Můžete ho servírovat bez další úpravy nebo ho krátce opéct.

Cuketové ratatouille

  1. Cibuli a česnek nakrájejte nadrobno.
  2. Na řepkovém oleji je společně s trochou cukru nechte zesklovatět.
  3. Přidejte loupaná rajčata, dochuťte čerstvými bylinkami a nechte omáčku provařit.
  4. Cukety nakrájejte na malé kostičky, opečte je na oleji a promíchejte s rajčatovou omáčkou.
  5. Směs nechte vychladnout a dochuťte jablečným octem a citronovou šťávou.
  6. Rukolu promíchejte s trochou oleje, soli a citronové šťávy.
  7. Plátky masa podávejte s cuketovým ratatouille a rukolou. Podle chuti přidejte trochu bazalkového pesta.

Cukety se hodí i do jednodušších letních jídel. Vyzkoušejte také rychlý sendvič s rajčetem, mozzarellou a bylinkovým pestem nebo kořeněnou cuketovou omáčku do sklenic, kterou využijete k masu, zelenině i těstovinám.

  • O RECEPTU
    • Původní název receptu v němčině: Gebeiztes Beiried mit Zucchiniratatouille und Rucola
    • Původní recept na portálu: Salzburg schmeckt
    • Region: Salcbursko
    • Sezónní suroviny: cuketa, rajčata, rukola, čerstvé bylinky
    • Kategorie: hlavní chod
    • Počet porcí: 4
    • Doba přípravy: maso se marinuje přibližně 1 týden
    • Náročnost: náročnější
    • Sezóna: léto

Turistický region Rakousko

poskytněte nám zpětnou vazbu a získejte nevšední zážitky z dovolené!

Amadeus na WhatsApp

Ahoj, jsem Amadeus, umělá inteligence v Salcbursku!