Regiony
Rezerwuj
Język
PL
Wędrówka szlakiem górskich jezior © Ferienregion Salzburger Lungau, Heiko Mandl

Lato w Salzburskim Lungau

1000 metrów nad poziomem codzienności

Łagodnie pofałdowany krajobraz alpejskich hal i strome skalne ściany, dziko rosnące jagody i rzadkie alpejskie kwiaty, tajemnicze jeziora górskie mieniące się niczym kryształki, a pomiędzy nimi tradycyjne drewniane bacówki, które kuszą wędrowców i kolarzy górskich regionalnymi przysmakami. Najbardziej słoneczny region wypoczynkowy Ziemi Salzburskiej, z kurortami leżącymi powyżej 1000 m n.p.m. pośród Parku Biosfery UNESCO, zaprasza miłośników aktywnego wypoczynku na niezapomniane wakacje.

Więcej Zwiń

Między Niskimi Taurami a pasmem Nockberge, sto kilometrów od rodzinnego miasta Mozarta, czekają na urlopowiczów nieskażone cywilizacją krajobrazy naturalne, piękne lasy, malownicze doliny, zielone hale i przejrzyste górskie jeziora. Tych ostatnich Salzburski Lungau ma w zanadrzu aż 60! Najwięcej na Ziemi Salzburskiej. Urlopowicze znajdą tu, między górami i dolinami, lasami i jeziorami,  mnóstwo wolnej przestrzeni do odkrywania i doświadczania Alp we własnym, indywidualnym rytmie.

Prawie wszystkie 15 kurortów wypoczynkowych – idyllicznych wiosek i uroczych miasteczek – leży na wysokości powyżej 1000 m n.p.m. Dzieci znajdą tu najwspanialszy plac zabaw na łonie natury, a rodzice zapomną o stresie. Trzy zabytkowe zamki, rezerwat przyrody Riedingtal w Zederhaus, gmina Parku Narodowego Muhr oraz tereny sportowo-rekreacyjne wokół góry Preber to tylko kilka z długiej listy wakacyjnych atrakcji.

Wypoczynek zgodnie z filozofią regionu

Salzburski Lungau jest regionem wypoczynkowym, w którym nadrzędną rolę odgrywają takie wartości, jak autentyczność, odprężenie i zwolnienie tempa życia. Mimo towarzyszącego nam na każdym kroku stresu i pośpiechu. Tutaj ważna jest rodzina, cenne są przyjaźnie i znaczenie mają piękne i pozytywne momenty, które będą nam długo towarzyszyć w formie wspomnień. Pierwotne środowisko naturalne Lungau należy do najpiękniejszych w salzburskiej prowincji i znajduje się na liście osobliwości przyrodniczych UNESCO. Region zalicza się do pionierów zrównoważonego rozwoju, a jednocześnie zachowuje i otacza pieczą swoją historię, kulturę i tradycję.

Wakacje w Salzburskim Lungau sprawią, że nasze zmysły zwolnią tempa. Wypoczynek wśród dziewiczej natury, w towarzystwie serdecznych mieszkańców regionu, z regionalną gastronomią, tradycyjnym rzemiosłem i barwną, pielęgnowaną tu z pasją tradycją pozwolą zapomnieć o stresie i pośpiechu codzienności. Salzburski Lungau jest jedyną w swoim rodzaju wakacyjną oazą, gdzie możemy zapomnieć o troskach i kłopotach, odetchnąć głęboko i przeżyć autentyczne chwile szczęścia. Tu poznamy sztukę rzemieślniczej produkcji żywności, dowiemy się wielu niezwykle ciekawych rzeczy o wodzie, która jest źródłem życia oraz o sile, jaką posiadają zioła. Poczujemy też klimat alpejskich hal i bacówek, który pozwoli nam się rozmarzyć.

Badania prowadzone przez szwajcarskich naukowców wykazały, że już sam pobyt na takich wysokości od 1000 m n.p.m. to czysty zysk dla zdrowia. Ryzyko zawału serca zmniejsza się o 22 %, a  udaru mózgu o 12 %. A im wyżej się znajdujemy, tym pozytywniej natura oddziałowuje na nasze ciało i ducha. Do Lungau przyjeżdża się więc nie tylko po to, by aktywnie wypoczywać w górach, przebywać na łonie natury i przeżyć wakacyjną przygodę, ale także, by zrobiś coś dobrego dla zdrowia i cieszyć się dobrym samopoczuciem.

Być.Naturalnym.

Przyjeżdżamy wysoko w góry, by “zmienić bieg” na niższy. Nasz wewnętrzy bieg. W zachwycającym otoczeniu gór i dolin możemy wreszcie znaleźć drogę do siebie, odzyskać wewnętrzny balans, poczuć harmonię z przyrodą. Obcowanie z drzewami i alpejską fauną i florą pomaga uporządkować chaos, jaki wprowadza w naszym życiu codzienny pośpiech. Uporządkować myśli. W sytuacjach wydających się bez wyjścia, nagle znajdujemy prawidłową drogę. Oferty “Być.Naturalnym” pozwalają uspokoić nasze zmysły. Na łonie przyrody ponad 1000 m n.p.m. stres znika bez śladu, a jego miejsce zajmuje spokój i beztroska.

Turystyka piesza

Niezwykle nastrojowe są wędrówki szlakiem jezior górskich, wokół których krąży wiele legend. Kto nie chce wędrować indywidulanie, może przyłączyć się do grupy z przewodnikiem. Szlaki wędrowne są zróżnicowane – od spacerów w dolinie, po przyjemne wędrówki szlakiem bacówek i jezior, po wymagające kondycji ekspedycje na szczyty. Są wędrówki odpowiednie dla rodziców z dziećmi, a także wieloetapowe wyprawy szlakiem górskich szczytów dla wysportowaych i wytrwałych. Bez względu na to, na którą się udamy, po drodze napotkamy aż 70 zagospodarowanych bacówek, zapraszających na słodkie i pikantne specjały regionu.

Wędrówki kulinarne prowadzą do jednego stołu te osoby, które doceniają przyjemne strony życia: kontakt z naturą, wspólne przedsięwzięcia rodzinne i rozkosze podniebienia. Po długiej wędrówce domowe, regionalne potrawy smakują wyśmienicie, kiedy kosztujemy ich wysoko w górach, na zdrowym powietrzu i z wprawiającymi w zachwyt widokami. Ponad 70 gospodarzy bacówek i schronisk przygotowuje regionalne specjały, takie jak placek serowy w bulionie wołowym czy wiejskie pączki z kapustą kiszoną lub żurawiną.

Turystyka rowerowa i kolarstwo górskie

Na rowerach trekkingowych i górskich

Kto woli poczuć na twarzy świeży powiew wiatru, ten wskakuje na siodełko roweru trekkingowego, górskiego lub roweru elektrycznego. Salzburski Lungau jest jakby stworzony do odkrywania go z wysokości siodełka. Do wycieczek i eskapad na rowerze zachęca rozległa sieć dobrze oznakowanych tras rowerowych i ścieżek do uprawiania kolarstwa górskiego o każdym stopniu trudności. Tutaj mamy najwięcej dni słonecznych w Austrii, powietrze wolne od alergenów, zróżnicowane trasy na relaksujące wyjazdy e-bikiem, rodzinne wycieczki popularnym szlakiem wzdłuż rzeki Mur, a także 17 tras MTB oraz czteroetapową Tour Lungau EXTREM.

Paleta 17 oznakowanych tras rowerowych sięga od szlaków w dolinie po ambitne eskapady na szczyty. Jedna z łatwiejszych tras wiedzie do wioski alpejskich chat w Göriach, gdzie do pokonania jest 9 km i tylko 290 m przewyższenia. Lepszej kondycji wymaga trasa z Tamsweg  do jeziora Prebersee i dalej do schroniska Preberhalterhütte – to już 40 km i 1000 m przewyższenia. W nagrodę, jak na każdej trasie, u celu czeka regionalna gastronomia i pyszne przekąski. Trasy te można też pokonać na rowerze elektrycznym . W końcu Lungau jest najwyżej położnym regionem e-rowerowym w Austrii z gęstą siecią stacji ładowania baterii.

Ukoronowaniem oferty jest runda maratonu Lungau EXTREM. Wiedzie ona na odcinku 166,80 km pokonując 6000 m przewyższenia z Tamsweg przez Göriach i St. Michael, na Katschberg, a następnie z powrotem przez St. Michael  do punktu wyjścia. Zaawansowani mountinebikerzy pokonają tę trasę w trzy do czterech dni, tym bardziej, że można ją rezerwować także w pakiecie z transportem bagażu, śniadaniem i obiadokolacją oraz prowiantem na drogę. Oczywiście można też wystartować z każdej dowolnej miesjcowości, która leży nieopodal trasy.

© Ferienregion Salzburger Lungau, Heiko Mandl

Wycieczki rodzinne i na rowerach elektrycznych

Nie można wyobrazić sobie lepszego terenu dla przyjemnych, nieforsownych wycieczek rowerowych, niż szerokie, słoneczne i w przeważającej części równinne dno doliny Salzburskiego Lungau. Można je połączyć z wieloma rozmaitymi atrakcjami wakacyjnymi, takimi jak aquaparki, zamki i muzea i lokalna gastronomia. Pięknym przykładem jest długa na 31 km trasa Mitterbergrunde , która wije się wokół góry Mitterberg (do pokonania tylko 200 m przewyższenia), a wiedzie z Mauterndorf do Unternberg, Tamsweg, St. Andrä, Mariapfarr i z powrotem. Po drodze warto zwiedzić zamek i ochłodzić się w basenie.

Największym rowerowym hitem w Lungau i austriackim klasykiem jest trasa wzdłuż rzeki Mur – Murradweg – o łącznej długości 365 km. Rzeka Mur bierze początek w Salzburskim Lungau. Chętni z górskim zacięciem mogą dodatkow wybrać się pieszo halnym szlakiem do jej źródeł na wys.  1898 m. Trasa Murradweg bierze początek przy schronisku Sticklerhütte w Muhr i wiedzie dalej przez St, Michael, St. Margarethen, Unternberg, Tamsweg i Ramingstein w kierunku Styrii.

Letnia karta LungauCard

Dobra wiadomość dla wszystkich, którzy chcą przeżyć mnóstwo wakacyjnych przygód i nie splajtować! Urozmaicony urlop w Lungau nie musi nadwyrężyć naszego budżetu! A to dzięki LungauCard – karcie turystycznej “all inclusive”,  która daje  możliwość korzystania z wielu wakacyjnych atrakcji zupełnie za darmo lub po zniżkowej cenie. Posiadacze karty otrzymują w okresie od 1 czerwca do 31 października jednorazowo bezpłatne lub zniżkowe bilety na liczne atrakcje turystyczne, wśród których są koleje linowe, aquaparki, muzea, zamki, parki rozrywki i ośrodki sportowo-rekreacyjne. Karta zdaje też egzamin, kiedy chcemy uczestniczyć w aktywnych zajęciach na świeżym powietrzu, grać w minigolfa, wędrować z przewodnikiem itd.  Większość ofert jest idealnie skrojona na miarę rodzin z dziećmi.

Jak stać się posiadaczem LungauCard? Jeśli zarezerwujesz pobyt w jednym z partnerskich obiektów noclegowych (od czterogwiazdkowych hoteli, poprzez zajazdy i kwatery prywatne, po gospodarstwa gościnne), wówczas otrzymasz kartę na miejscu w dniu przyjazdu. Będzie ona ważna przez cały Twój pobyt.

Karta LungauCard © Salzburger Lungau

Park Biosfery UNESCO Salzburski Lungau

Salzburski Lungau to nie tylko najbardziej słoneczny region Austrii, ale także miejsce nie ustępujące pięknem i wymieniane jednym tchem wraz z Parkiem Yellowstone i Wyspami Galapagos. Wraz z przyznaniem mu w 2012 statusu Parku Biosfery UNESCO Lungau & Kärntner Nockberge, specjalną ochroną otoczony został unikatowy krajobraz naturalny regionu. Jako biotop o dużej  bioróżnorodności oraz bogatej tradycji, Park Biosfery Lungau zajął miejsce wśród innych 600 parków biosfery.

Parki Biosfery UNESCO to obszerne obszary chronione, które reprezentują ważny i niepowtarzalny krajobraz przyrodniczy i kulturowy. Celem Rezerwatu Biosfery UNESCO jest zapewnienie zachowania różnorodności biologicznej, regionalnych wartości kulturowych oraz wspieranie rozwoju regionu wraz z lokalną ludnością.

Jezioro Prebersee © Ferienregion Salzburger Lungau, Marco Bordonaro

To wielkie wyróżnienie dla regionu, a jednocześnie gwarancja dla wypoczywających tu gości, że przeżyją w tym miejscu niezapomniane chwile na łonie natury. W górach, nad bajecznie pięknymi jeziorami, wśród barwnej tradycji i żywo kultywowanych zwyczajów. W towarzystwie gościnnej społeczności, znającej swoje korzenie i pielęgnujej tradycje swoich przodków. Salzburski Lungau zdobył sobie także sławę szczególnie przyjaznego rodzinom – mile widziani są tu mali i duzi poszukiwacze przygód. 

TRADYCJA I ZWYCZAJE LUDOWE

Region Lungau słynie nie tylko z największej ilości górskich jezior na terenie salzburskiej prowincji, ale także z żywej kultury ludowej. Alpejska tradycja i barwne zwyczaje i obrządki grają w życiu mieszkańców centralną rolę. W sezonie turystycznym, czy to podczas Salzburskiego Lata na Halach, czy Salzburskiej Jesieni na Wsi, przybysze świętują wspólnie z autochtonami zwyczajowe festyny i prastare obrządki, które przekazywane były tu w rodzinach z pokolenia na pokolenie. Zaliczają się do nich procesje z monstrualnych rozmiarów kukłą biblijnego Samsona oraz procesje z kwietnymi kolumnami (24 czerwca w gminie Zederhaus, 29 czerwca w gminie Muhr).

Kwietne kolumny

Procesje z kwitnymi kolumnami organizowane są w dwóch miejscowościach, w Zederhaus (24 czerwca, w dzeń św. Jana Chrzciciela) i w Muhr (29 czerwca, w dzień św. Piotra). Noszenie tych kolorowych palm ma swoje korzenie w przysiędze złożonej w XVII wieku przez mieszkańców tych dwóch wiosek, kiedy ich okolica została nawiedzona przez straszliwą plagę szerszeni. Za łaskę uwolnienia od plagi ślubowali urządzać procesje dziękczynne z ozdobionymi barwnym kwieciem palmami. W każdej gminie powstaje każdego roku od 8 do 15 kolumn kwietnych. Każda kolumna waży ok. 80 kilogramów , a ozdobiona jest 60 tysiącami kwiatów, zebranych uprzednio przez kobiety i dzieci. Już tygodnie wcześniej znoszą one z łąk na wys. 1200 m n.p.m. kosze gencjany, przywrotnika, margerytek, rojnika górskiego, piwonii itp. Z kwiatów plecie się girlandy, które owija się następnie na strzeliste pnie drzew. Na każdą kolumnę potrzebnych jest 200 girlandów. Wykonanie takiego dzieła sztuki – od zbioru kwiatów po jego wykończenie – zajmuje 300 godzin pracy. Te barwne palmy mogą nosić w procesjach jedynie młodzi mężczyźni, wyłącznie kawalerowie i bez obowiązków  alimentacyjnych, a ponieważ ciężar jest niebagatelny, a procesja przez wsie i pola trwa 2 godziny, już wcześniej trenują trzymanie równowagi. Po procesji palmy stawiane są w kościele przy ławkach, gdzie flankują drogę do ołtarza głównego. 15 sierpnia – w święto Matki Boskiej Zielnej – palmy są święcone, a wierni mogą zabrać ususzone kwietne girlandy do swoich domów.  W wieczór wigilijny, w Nowy Rok oraz w święto Trzech Króli górale obchodzą swoje domostwa, stajnie i obory z kadzielnicami, w których do kadzidła dodają suszonych kwiatów, gdyż te przynoszą szczególne błogosławieństwo dla domu i jego domowników.

Procesja z kwietnymi kolumnami w Zederhaus © Ferienregion Salzburger Lungau

Biblijny olbrzym Samson

Procejse z kukłą Samsona sięgają korzeniami XVII wieku i związane są nierozłącznie z osiedleniem się w Lungau kapucynów. Pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z roku 1720. Noszenie olbrzyma Samsona wywodzi się z widowiskowych, pełnych pompy i przepychu barokowych procesji, przedstawiających jednocześnie sceny biblijne. Biblijny Samson był jedną z wielu postaci. W okresie oświecenie procesje te zostały zakazane, gdyż ich teatralność odwracała uwagę od istoty wiary. Nie udało się jednak na trwałe usunąć Samsona ze świadomoci mieszkańców Lungau. Byli do niego tak mocno przywiązali, że pochowali jego kukły, gdzie tylko się dało. Dzisiaj pochody z Samsonem odbywają się w wielu miejscowościach w różnych terminach, zarówno w sezonie Lata na Halach, jak i Jesieni na Wsi, od czerwca do września, i są unikatem w Austrii. Podzas tych pochodów Samson w otoczeniu swoich towarzyszy – dwóch Karłów – tańczy walca do muzyki ludowej ku uciesze uczestników imprezy. Udźwignięcie takiej kukły to niezwykłe wyzwanie dla najbardziej krzepkich mężczyzn – każda figura waży do 110 kg. Od 2010 roku pochody z Samsonem zostały wpisane na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.

“Zlot” Samsonów z całego regionu © Ferienregion Salzburger Lungau

Strzelanie do tafli jeziora Prebersee

Zaledwie kilka minut drogi od Tamsweg wznosi się góra Preber (2740 m n.p.m.), a pomiędzy lasami i alpejskimi łąkmi ukryte jest urocze jezioro Prebersee. To owiane legendą, bagniste jezioro kryje wiele zagadek i tajemnic. Między innymi zagadkowy jest skład wody i napięcie jej powierzchni, które umożliwiają uprawianie bardzo osobliwego sportu o nazwie Preberschiessen. Są to zawody w strzelaniu do tarcz, przy czym zawodnik nie celuje w samą tarczę, a w jej odbicie w wodzie. Gęstość wody sprawia, że kula odbija się od tafli wody i trafia – w idealnym przypadku – w ustawioną na brzegu tarczę. Zawody odbywają się każdego roku w ostani weekend sierpnia.

W 1957 roku zawodami w strzelaniu do tafli wody zainteresował się Walt Disney, który próbował stworzyć replikę jeziora na Florydzie dla Disney World.  Jego próby jednak spełzły na niczym. Okazuje się bowiem, że takich fenomenów przyrodniczyć nie da się sztucznie podrobić. 

Strzelnica nad jeziorem Prebersee © Ferienregion Salzburger Lungau, Maria Gappmaier

15 kurortów Salzburskiego Lungau

W Salzburskim Lungau leży 15 idyllicznych miejscowości, które – położone na wys. 1000 m n.p.m. i osłonięte górskim zboczami od wiatru – zapewniają urlopowiczom idealne warunki aktywnego wypoczynku na łonie alpejskiej przyrody. Zarówno latem, jak i zimą są one idealnym miejscem dla osób spragnionych aktywności i tych wszystkich, którzy szukają odprężenia.

Göriach

Wioska Göriach, otoczona pasmem Taurów Radstadzkich, jest punktem wyjścia wielu niezapomnianych wędrówek i wycieczek rowerowych po Parku Biosfery UNESCO. Szczególnym przeżyciem jest wędrówka do idyllicznej wioski alpejskich chat (Göriacher Hüttendorf). Do tej niezwykłej wioski halnej z łatwością dotrą rodziny z małymi dziećmi i z wózkami dziecięcymi oraz spacerowicze w starszym wieku. Od ostatniego parkingu dotrzemy tu pieszo w 5 minut.  Na wys. 1200 m n.p.m. stoi tu 9 drewnianych chat i tradycyjna bacówka Hansalhütte, gdzie możemy się posilić  nabrać nowej energi lub po prostu rozkoszować się otaczającym górskim widokiem. Zapaleni wędrowcy mogą minąć wioskę i udać się dalej, wzdłuż charakterystycznych stromych zboczy do końca doliny, a następnie w górę do dwóch górskich jezior, Oberer Landawiersee i Unterer Landerwirsee. Nagrodą za trud 1,5 godzinnego marszu jest odpoczynek i posiłek w przepięknie położonym schronisku Landawirseehütte.

Halna wioska z drewnianymi chatami na końcu doliny Göriachtal © SalzburgerLand Tourismus, F. Pritz

Biuro informacji turystycznej
Wasserring 67, 5574 Göriach
+43 (0)6483 212-11
goeriach@tourismuslungau.at

Lessach

Mała wioska Lessach na wys. 1208 m n.p.m. leży w strefie ścisłej ochrony Parku Biosfery UNESCO, a kultywowana jest przez alpejskich rolników mających swoje gospodarstwa najwyżej na Ziemi Salzburskiej, na wys. 1440 m n.p.m.  Okolica oferuje idealne warunki do aktywnego wypoczynku. To prawdziwy raj dla małych id uużych wędrowców, cyklistów i poszukujących spokoju w nieskażonej cywilizacją naturze.  Rozległe alpejskie łąki pokryte dzikim kwieciem, przejżyste górskie jeziora, strome skalne ściany i idylliczne bacówki tworzą niezykłą atmosferę tego miejsca, zachwycającą i małych i dużych urlopowiczów.

Unikatowy na skalę światową i znaczący pod względem historyczno-kulturowym jest cmentarz w Lessach. Od XVII w. zmarłych chowano tu, bez względu na stan i pochodzenie, w jednakowych mogiłach skrzynkowych, zgodnie z przekonaniem, że przed Bogiem wszyscy są równi. Każda mogiła jest prostokątna, z pomalowanych na srebrno i czarno desek modrzewiowych, różne są tylko napisy. To miejsce ciszy i zadumy warte odwiedzin nie tylko w Zaduszki.

Kamienny stożek w pobliżu Lessach, miejsce mocy © Ferienregion Lungau, Heiko Mandl

Biuro informacji turystycznej
Lessach 6, 5575 Lessach
+43 (0)6484 813
lessach@tourismuslungau.at

Mariapfarr

Jest najbardziej słoneczną miejscowością w Austrii. Zdrowe powietrze, przejrzysta woda, wysokie, wolne od alergenów położenie oraz największa w Austrii liczba godzin słonecznych czynią z Mariapfarr uzdrowisko klimatyczne, przyciągający rzesze urlopowiczów. Do fantastycznych widoków na Wysokie Taury i atrakcyjnych ofert aktywnego wypoczynku dochodzi jeszcze park wodny ze strefą Spa.

Mieszkańcy regionu nie zapomnieli o swoich korzeniach i nieprzerwanie od wieków pielęgnują pradawne zwyczaje swoich przodków. Ponadto w Mariapfarr powstały w 1816 roku słowa najpopularniejszej kolędy świata, “Cicha noc, święta noc”. Ich autor, Joseph Mohr pełnił w tutejszym kościele parafialnym w latach 1815-1817 posługi wikariusza.  Pierwszy kościół w tym miejscu udokumentowany jest w roku 923. Na przestrzeni wieków świątynia była przebudowywana we wciąż nowych stylach architektonicznych istanowiła popularny cel pielgrzymek. 5 kwietnia 2018 Papież Franciszek podniósł sanktuarium do rangi bazyliki mniejszej. Dziś działa tu muzeum poświęcone autorowi “Cichen nocy” i okolicznościom powstania kolędy.

Okolice Mariapfarr są rajem dla miłośników turystyki pieszej. Szlaki wędrowne z Fanningberg do Schladminger Tauern zapewniają niezapomniane przeżycia na łonie natury. Starannie oznakowana sieć tras prowadzi do 60 krystalicznie czystych jezior górskich i 70 zagospodarowanych bacówek, w których można się posilić tradycyjną przekąską, odpocząc i zachwycać fantastyczną panoramą okolic. Wokół Mariapfarr znajdziemy szlaki o każdym stopniu trudności, od łatwych po wymagające kondycji, a zupełnie bez wysiłku dotrzemy na szczyt kolejką linową. Wiele tras tematycznych i ścieżek dydaktycznych  pozwala łączyć aktywność na świeżym powietrzu ze zdobywaniem wiedzy, co fascynuje przede wszystkim dzieci. W centrum miejscowości bierze też początek rozległa sieć certyfikowanych szlaków Nordic Walking o niezwykłych walorach krajobrazowych.

Dzięki doskonałej infrastrukturze Mariapfarr jest też rowerowym rajem. Trasy roweowe o każdym stopniu trudności, wypożyczalnie rowerów i e-rowerów, serwis sprzętu i duża liczba stacji ładowania baterii w dolinie i  w górach sprawiają, że rowerzyści już o nic nie muszą się troszczyć. Zwolennikom kolarstwa górskiego polecamy trasy Fanningberg Runde i Lignitz Route, biorące początek w Mariapfarr. Emocjonujące eskapady oferują też Trogalm Runde, Neuseß Runde i Lantschfeld Route w oddalonym o 6 km Mauterndorf. Lungau EXTREM Tour łączy poszczególne doliny i podnosi adrenalinę każdemu zapalonemu mountainebikerowi.

Okolica ta jest też mekką dla miłośników wypoczynku w siodle. Posiada rozbudowaną sić tras jeździeckich w zróżnicowanym terenie i oferuje kursy jazdy konnej. Jedna z najpiękniejszych tras w okolicy prowadzi brzegiem rzeki Longa do Weißpriach.

Miejscowość Mariapfarr z kościołem parafialnym © TVB Mariapfarr

Biuro informacji turystycznej
Am Weiher 175
5571 Mariapfarr
+43 (0)6473 8766
mariapfarr@tourismuslungau.at

Mauterndorf

Mauterndorf leży u podnóża góry Grosseck-Speiereck na wys. 1000 m n.p.m. To zabytkowa miejscowość z ryneczkiem oraz wąskimi uliczkami i kamienicami o kolorowych fasadach i charakterystycznych schodkowanych attykach. Dawniej wiódł tędy transalpejski szlak handlowy z północnych Włoch na południe Niemiec, a zamek Mauterndorf pełnił funkcję stacji celnej. Po pozostawionych w spadku po starożytnych Rzymianach drogach transportowano w średniowieczu sól, żelazo i drewno. Salzburscy arcybiskupi, pod wrażeniem piękna przyrody, wykorzystywali zamek jako swoją rezydencję letnią. Dzisiaj warta zwiedzenia twierdza, której początki sięgają XIII wieku jest, jako świadek zamierzchłych czasów, miejscem festynów stylizowanych na średniowieczne i przygody dla całej rodziny.

Okolice Mauterndorf są urlopową idyllą dla rodzin z dziećmi, miłośników górskich wędrówek, amatorów kolarstwa górskiego i osób spragnionych wypoczynku na łonie natury. Kto spędza tu wakacje, nagradzany jest hojnie wspaniałymi widokami, ciszą i spokojem natury, ale także wieloma możliwościami aktywnego wypoczynku.Na Großeck-Speiereck – zwanej Górą Przygód – na 2000 m.n.p.m. kursuje kolej kabinowa przystosowana do przewożenia wózków inwalidzkich i dziecięcych. Przy górnej stacji biorą początek szlaki wędrowne i ścieżki spacerowe łatwe do pokonania z dziećmi i przejezdne dla wózków.

Okolice Materndorf znane są prawdziwym klejnotem natury. Wspaniałe, świeże powietrze zawdzięcza ten popularny region wypoczynkowy nieskażonej cywilizacją przyrodzie, obfitującej w zdrowe lasy, zielone łąki i górskie szczyty. W okolicy znajduje się mnóstwo atrakcyjnych celów wycieczkowych. Niezliczone szlaki wędrowne, zapierające dech w piersiach jeziora górski i alpejskie hale z zagospodarowanymi bacówkami. A kiedy kończy się lato, rozpoczyna się nastrojowa jesień, pełna tradycyjnych obrządków i regionalnych przysmaków. 

To trzeba zobaczyć, to trzeba przeżyć:

  • Taurachbahn Mauterndorf – najwyżej w Austrii położona kolejka wąskotorowa, oferująca wycieczki jak za dawnych czasów.
  • Zamek Mauterndorf – była rezydencja salzburskich książąt-arcybiskupów. Podróż w czasie do epoki średniowiecza i średniowieczne festyny dla małych rycerzy i kasztelanek.
  • Koleją linową szybko i wygodnie na górę Grosseck-Speiereck, do szlaków wędrownych i najpękniejszego punktu widokowego w Lungau
  • Historyczny spacer po ciekawych zakamarkach miejscowości Mauterndorf, kryjących gotyckie portale, schodkowane attyki i pamiątki z czasów rzymskich.

Biuro informacji turystycznej
Markt 52
5570 Mauterndorf
+43 (0)6472 7949
mauterndorf@tourismuslungau.at

Muhr

Spokojna, cicha i jakby stworzona do wypoczynku rodzinnego wiosk Muhr  leży w jednej z najurokliwszych bocznych dolin regionu Lungau na Ziemi Salzburskiej, na terenie Parku Narodowego Wysokie Taury. Otoczona imponującymi górskimi olbrzymami,, u stóp sięgającego 3 076m n.p.m. Hafnera – najwyższego szczytu Lungau – wpisana w krajobraz kwitnących alpejskich połonin, gwarantuje przybyszom wakacje przypominające prawdziwą ekspedycją do serca natury.  

To w tej okolicy, na końcu Murwinkel, na wys. 1898 m n.p.m. w Parku Narodowym Wysokie Taury, wytryskuje ze źródła druga co do wielkości rzeka w Austrii. Na symapatyków turysytki pieszej czeka tu 140 km szlaków wędrownych przez alpejskie hale, do 5 jezior górskich, do licznych wodospadów, pomników i spektakli przyrody, w góry i na szczyty. Ze względu na ochronę przyrody tylna dolina Murtal-Muritzental jest zamknięta dla ruchu samochodowego, a węDrowcy mogą się tam dostać specjalnym busem turystycznym. W tylnej doline Murtal, przy schronisku Sticklerhütte, bierze początek popularna trasa rowerowa Murradweg, wiodąca z Muhr do Radkersburg.

Wioska Muhr jest jedną z dwóch gmin Salzburskiego Lungau, w której kultywuje się zwyczaj oplatania strzelistych pni drzew girlandami uplacionymi z tysięcy kolorowych kawiatów. Kwietne kolumny można podziwiać podczas procesji, która odbywa się tu co roku 29 czerwca (w dzień świętego Piotra i Pawła).

Miejscowość Muhr © Tourismusverband Salzburger Lungau

Biuro informacji turystycznej
Muhr 5
5583 Muhr
+43 (0)6479 218
muhr@salzburgerlungau.at

Unternberg

Miejscowość Unternberg leży na słonecznym południu salzburskij prowincji, na wys. 1025 m n.p.m. i oferuje tak latem, jak i zimą niedrogi wakacyjny pobyt w górach, w samym sercu Parku Biosfery UNESCO.
Atrakcją kulturalną jest tu zamek warowny Moosham – trzecia co do wielkości twierdza na Ziemi Salzburskiej, gdzie przez cały możliwe jest zwiedzanie z przewodnikiem. U stóp góry zamkowej znajduje się arena kręgu modelarskiego i lotnisko modelarskie.

Urocza, mała wioska wypoczynkowa Unternberg jest latem idealnym punktem startowym dla wielu wędrówek, nordic walking, wycieczek rowerowych i ekspad na rowerach górskich.  Wysportowani i spragnieni aktywności fizycznej goście nie zawiodą się tu. Wzdłuż spłaszczonej linii brzegowej rzeki Mur można się cudownie odprężyć i zatankować nowej energii, zachłysnąć się przyrodą i uciec od codzienności.  W kurorcie  żywa jest pradawna tradycja regionu. Liczne festyny ludowe i imprezy folklorystyczne uatrakcyjniają urlopowiczom pobyt. W Unternberg znajduje się jeden z dwunastu słynnych olbrzymów Samsonów.

© Tourismusverband Salzburger Lungau

Biuro informacji turystycznej
Am Dorfplatz 12
5585 Unternberg
+43 (0)6474 621418

Ramingstein

Ramingstein leży na trójstyku trzech krajów związkowych – Salzburga, Styrii i Karyntii – w sercu Parku Biosfery Lungauer Nockberge – największego parku biosfery na terenie Austrii. Jest jedynym z 15 kurortów Salzburskiego Lungau, położonego poniżej tysiąca metrów nad poziomem morza. Miejscowość i jej okolica mają bardzo ciekawą historię. W średniowieczu należały do najważniejszych zagłębi górniczych w Alpach – wydobywano tu ołów i srebro. Malowniczy kurort wypoczynkowy położony jest nad rzeką Mur, mającej swoje źródło w Lungau. Na stromej skale na północ od Ramingstein wznosi się zamek Finstergrün, będący symbolem miejscowości i świadkiem minionej epoki.  Z  zamku roztacza się rozległy widok na okolicę, co wykorzystywano w średniowieczu do kontrolowania prowadzący tędy dróg i pobierano od kupców cło. Od strony południowej gmina rozciąga się po tereny pasma Lungauer Nockberge, z pięknymi terenami do wędrówek latem i  uprawiania skituringu zimą. Miejsce to charakteryzują: dziewicza przyroda, tradycyjny krajobraz kulturowy i żywy folklor.

Powyżej Ramingstein wznosi się średniowieczny zamek Finstergrün © Tourismusverband Salzburger Lungau

Biuro informacji turystycznej
Gemeindeplatz 223
+43 (0)6475 802 17
ramingstein@tourismuslungau.at

St. Andrä

St. Andrä leży w sercu Salzburskiego Lungau i oferuje idealne warunki do spędzenia urozmaiconego i bogatego we wrażenia urlopu w przepięknym górskim regionie.  Miejscowość leży na wys. 1044 m n.p.m. w uroczej, spokojnej dolinie Taurachtal i zachwyca swoich gości wieloma detalami, które odkrywa się tu na każdym kroku. Do gminy St. Andrä należą przedmieścia Lintsching, Lasa, Haslach i część Wölting. Tutaj warto bez pośpiechu spacerować, wdychać głęboko czyste, zdrowe górskie powietrze i podziwiać liczne historyczne detale starych domostw wiejskich, pięknie odrestaurowanych i zmodernizowanych oraz zachwycać się pachnącymi, kolorowymi kwietnymi ozdobami na balkonach i fasadach domów, które wpisują się barwnie w otaczający górski krajobraz.  No i  cieszyć się z serdecznej gościnności, z jaką rdzenni mieszkańcy witają przyjezdnych.

W St. Andrä można przez cały rok, w dzień i w nocy, podziwiać figurę olbrzyma Samsona i jego karły. Legendarne figury stoją od 2011 roku w gablocie za szkłem Wieży Samsona przy budynku straży pożarnej. Olbrzym mierzy 5,80 m i waży 85, a mieszka tu od  ponad stu lat. Znacznie młodsze są karły – powstały w 2005 roku.

© BM Heinrich Perner

Biuro informacji turystycznej
St. Andrä 16
5572 St. Andrä
+43 (0)6474 21 47
st.andrae@tourismuslungau.at

St. Margarethen

WSt. Margarethen, w centrum Parku Biosfery UNESCO, panuje cisza i spokój, sprzyjające przyjemnemu wypoczynkowi.  To odpowiednie miejsce dla wszytskich tych, którzy pragną uciec od stresującego, głośnego życia w mieście. Wpisana w krajobraz między górą Aineck i zalesionymi terenami Grainwald miejscowość jest idealnym bazą wypadową dla licznych aktywnych wakacyjnych przedsięwzięć w Salzburskim Lungau. Lato w Margarethen oferuje szczególną atmosferę, którą tworzą czyste, świeże powietrze, przejrzysta jak kryształ woda i nieskażona natura. Chłodne letnie noce gwarantują otwarte okna, a nie klimatyzacja! Tu można wypoczywać aktywnie w wieloraki sposób. Przemierzając w spokojnym tempie szlaki wędrowne i ścieżki rowerowe lub przeżywając emocjonującą przygodę podczas raftingu, jazdy konnej czy na paralotni.  Rodziny z dziećmi znajdą tu wiele wspaniałych atrakcji na aktywne wakacje. Największym familijnym hitem jest szlak wodny w Leisnitz. Przed udaniem się na odkrywczą wędrówkę warto wziąć z informacji turystycznej w St. Margarethen mapy dla poszukiwaczy skarbów.

Również w kurorcie można spędzić czas na sportowo: na kortach tenisowych i boisku do siatkówki plażowej. Niedaleko leży także klub golfowy.

St. Margarethen © Tourismusverband Salzburger Lungau

Biuro informacji turystycznej
Schulgasse 73
5581 St. Margarethen im Lungau
+43 (0)6476 812
sanktmargarethen@salzburgerlungau.at

St. Michael

Ten malowniczy górski kurort w sercu Parku Biosfery UNESCO w Salzburskim Lungau, jest prawdziwą perłą przyrodniczą i wakacyjnym rajem dla rodzin z dziećmi. Wpisany we wspaniałą alpejską scenerię, położony na wys. 1075 m n.p.m. St. Michael ma za sąsiadów dwie góry, Speiereck i Katschberg-Aineck. To położenie dodaje miesjcowości szczególnego wdzięku, a piękno otaczającego krajobrazu jest jakby stworzone do spędzenia relaksującego urlopu. St. Michael jest punktem wyjścia wielu zrążnicowanych szlaków wędrownych do błękitnych górskich jezior, licznych hal i bacówek lub spacerów ścieżkami brzegiem strumieni i potoków górskich w dolinie.  Wczasowicze lubiący dłużej pospać także mogą zdobywać szczyty. Nie muszą zrywać się skoro świt i wspinać o własnych siłach. Na Speiereck mogą wjechać 8-osobową kolejką kabinową, a na Katschberg-Aineck wyciągiem krzesełkowym. Przyjemną ochłodę po powrocie z wycieczki zapewnia park wodny z polem do minigolfa. Na dzieci czeka w ramach programu wakacyjnego wiele interesujących imprez sportowo-rekreacyjnych.

St. Michael posiada też idealną infrastrukturę dla sympatyków wycieczek rowerowych i kolarstwa górskiego. Zwolennicy zdobywania gór na rowerach znajdą tu rozbudowaną i dobrze oznakowaną sieć tras rowerowych, a miłośnicy mniej forsownych wyjazdów rowerowych będą zachwyceni trasą brzegiem rzeki Mur (Murradweg). W St. Michael bierze początek słynn wyścig  Tour de Mur z metą w Bad Radkersburg.

St. Michael jest też sceną dużego międzynarodowego wydarzenia muzycznego. Jest to spektakl kulturalny zatytułowany “Ogień i głos“, w którym biorą udział chóry z całej Austrii i z sąsiednich krajów. Oprócz słuchania skocznej muzyki ludowej można w tym czasie  podziwiać także olbrzymią figurę Samsona.

© Tourismusverband Salzburger Lungau

Biuro informacji turystycznej
Raikaplatz 242
5582 St. Michael im Lungau
+43 (0)6477 8913 54
info@salzburgerlungau.atsanktmargarethen@salzburgerlungau.at

Tamsweg

Malownicza miejscowość powiatowa Tamsweg leży w trójstyku trzech landów, Karyntii, Styrii i Ziemi Salzburskiej, w najbardziej wysuniętym na południu zakątku  salzburskiej prowincji, na wasokości 1024 m n.n.m. Otaczają ją łagodne zbocza pasma Nockberge i imponujące szczyty Wysokich Taurów. Jako kurort wypoczynkowy ma dla gości wspaniałą ofertę rekreacyjno-sportową pośród dziewiczej natury. Ten wspaniały krajobraz naturalny, który tworzą górskie szczyty, jeziora, strumienie i alpejskie hale, otwiera niezliczone możliwości odkrywania Parku Biosfery UNESCO w Salzburskim Lungau.

Na zboczu góry Schwarzenberg, ponad kurortem Tamsweg, wznosi się rzymsko-katolicki sanktuarium St. Leonhard. Z kurortu widać zwrócony ku wschodowi kościółek z wieżą północną, fortyfikacje oraz szlak pielgrzymkowy z licznymi kapliczkami, który wije się serpentyną ku górze. Sanktuarium ma status zabytku pod ochroną. 

Oprócz samej budowli i jej położenia ciekawostką jest “złote okno”, którego szyba składając się ze złotożółtych i niebieskich szkieł.

 

Biuro informacji turystycznej
Marktplatz 4
5580 Tamsweg
+43 (0)6474 21 45
info@tourismuslungau.at

Thomatal

Thomatal to “rozmarzona wioska”, w dosłownym tego słowa znaczeniu. Leży w dolinie, w otoczeniu pól, pastwisk i lasów.  W centrum stoi kościół parafialny św. Jerzego, gdzie działał do swojej śmierci w 2004 słynny “Biskup z Lungau”, Valentin Pfeifenberger.

Tu znajdziesz wszystko, co sprawi, że Twój urlop będzie odprężający: od pełnego tradycji życia wiejskiego i świadomości regionalnych zwyczajów, poprzez pielęgnowanie sarych gałęzi rzemiosła, po kwitnące górskie łąki, wijący się meandrami potok Kremsbach.

Trawiaste góry o łagodnym skłonie, ale także bardziej strome skalne zbocza zapraszają tu wędrowców do delektowania się zakwieconymi łąkami, zielonymi halami, zaoachem orchidei, świstakami, bydłem pasącym się soczystą trawą na halach i przede wszystkim czystym, wolnym od alergenów powietrzem.

Bezpośrednio w centrum kurortu bierze początek kilka łatwych szlaków wędrownych na okoliczne wzniesienia, do rozsianych po okolicy samotnych górskich gospodarstw lub brzegiem potoku Bundschuhbach.
Przyjazny rodzinom Schönfeld leży na słonecznych halach, na 1730 m wysokości i uważany jest za jeden z najpiękniejszych w Austrii punktów startowych dla wypraw trekkingowych.
Wędrówki wzdłuż wijącego się potoku Kremsbach przez dolinę Rosanintal na szczyt Großer Königstuhl, ścieżki spacerowe do halnych bacówek, trasy do uprawiania Nordic Walking, ścieżka do zabiegów metodą Kneippa na górę, dalekobieżny, wieloetapowy szlak wędrowny , niezliczone cele wędrowne w góry i zapach występującej tu sosny limby oferuje niepowtarzalne spotkanie z naturą, dające odpoczynek i nową energię.

Centrum Thomatal © Tourismusverband Salzburger Lungau

Biuro informacji turystycznej
Thomatal 1
5592 Thomatal
+43 (0)6476 250 11
thomatal@salzburgerlungau.at

Tweng

Miejscowość Tweng położona jest malowniczo wśród zielonych łąk, zalesionych górskich zboczy i nagich skalnych szczytów po południowej stronie Taurów Radstadzkich.  Przepiękne szlaki wędrowne, wspaniałe wycieczki górskie, nieskażony cywilizacją krajobraz naturalny i serdeczna gościnność – to wszystko czeka na urlopowiczów spragnionych aktywnego wypoczynku i kontaktu z naturą. Tweng leży tuż u stóp Taurów Radstadzkich, zaledwie godzinę drogi samochodem od stolicy landu, Salzburga. W wiejskim otoczeniu wspaniale czują się mali i duzi. Do odkrycia jest piękny plac zabaw, boisko do piłki nożnej i liczne farmy. Miłośnicy koni mogą tu spędzić wymarzony urlop w siodle, zapaleni cykliści odkryją okolicę dzięki rozległej sieci tras rowerowych, a entuzjaści turystyki pieszej znajdą wiele malowniczych szlaków wiodących do jezior górskich.

Tweng latem © Tourismusverband Salzburger Lungau

Biuro informacji turystycznej
Dorfplatz 1
5563 Tweng
 +43 (0)6471 217
info@tweng.at

Weißpriach

Weißpriachtal zalicza się do najpiękniejszych bocznych dolin regionu Lungau. Uroku dodaje jej górska rzeka Longa i górskie jezioro Wirpitschsee. Okolice wioski Weißpriach zostały okrzyknięte przez widzów konkursu ORF “9 miejsc, 9 skarbów” najpiękniejszym miejscem na Ziemi Salzburskiej, a na terenie Austrii zajęły trzecie miejsce.

Krajobraz doliny Weißpriachtals łączy strome skalne ściany z terenami o łagodnym ukształtowaniu, łąkami górskimi i pięknymi lasami. Dlatego też znajdą tu swoje ulubione formy aktywnego wypoczynku turyści o najróżniejszych upodobaniach i możliwościach. Od lekkich i przyjemnych spacerów płaskimi szutrowymi drogami pośród alpejskich hal na końcu doliny, po wędrówki wymagające sportowego zacięcia i dobrej kondycji.

Teren wzdłuż wijącej się meandrami rzeki Longa jest rajem dla miłośników wędkowania na muszkę. Zimna i przejrzysta górska woda płynie leniwie przez nieskażoną naturę przepięknej doliny Weißpriachtal, która jest fantastycznym środkowiskiem życia pstrągów potokowych i tęczowych, a także złotopstrągów i lipieni. Wędkarze ceniący kontakt z przyrodą znajdą tu spokój i wspaniałe momenty odprężenia w harmonii z naturą.

Zakończenie doliny Weisspriachtal © Ferienregion Salzburger Lungau

Biuro informacji turystycznej
Am Weiher 175
5571 Mariapfarr
+43 (0)6473 8766
weißpriach@tourismuslungau.at

Zederhaus

Leżąca w parku krajobrazowym w Salzburskim Lungau wioska Zederhaus wznosi się na wys. 1215 m n.p.m. i jest malowniczo wpisana w imponującą górską scenerię Taurów Radstadzkich. Otoczone idealną ciszą i spokojem szczyty Ridingspitz, Mosermandl i Weisseck zapraszają na piękne wędrówki oferują odpoczynek i nowy ładunek energii. Miejscowość jest łatwo osiągalna, gdyż prowadzi do niej osobny wyjazd z autostrady A10 Tauernautobahn. 

Park krajobrazowy “Naturpark Riedingtal” na końcu doliny Zederhaustal, jest rajem turystyki pieszej z dzikimi wówozami, wysokimi szczytami i przejrzystymi jeziorami górskimi, romantycznymi bacówkami na zielonych halach oraz pięknymi szlakami węrownymi, rowerowymi i MTB.  Kto raz tu wypoczywał, ciągle tu wraca! Warto zobaczyć stare gospodarstwo objęte ochroną zabytku Maurergut, pójść ścieżką dydaktyczną poświęconą tematyce lasu i wsłuchać się w melodię młynów na szlaku młynów nad strumieniem Dorferbach. 

Zederhaus jest jedną z dwóch miesjcowości Salzburskiego Lungau, w której co roku 24 czerwca odbywają się barwne procesje z kwietnymi kolumnami. Z zebranych na łąkach w dolinie i na halach kwiatów plecione są misternie w długie girlandy. Każdego roku wykorzystuje się do tego około 60 000 różnych kwiatów, a uplecione z nich girlandy nawijane są na wysokie na 6 do 8 m strzeliste pnie, ważące nawet 85 kg. 

Biuro informacji turystycznej
Zederhaus 25
5584 Zederhaus
+43 (0)6478 801
zederhaus@salzburgerlungau.at

 

Austria, kraj wymarzonego urlopu przekaż nam swoją opinię i wygraj wyjątkowy urlop!