ferienregion-salzburger-lungau-4-1920×1067

Salzburski Lungau ze swoimi górami i jeziorami jest wymarzonym miejscem dla rodzin z dziećmi © Ferienregion Salzburger Lungau

Wakacje z rodziną w Salzburskim Lungau

Aktywny wypoczynek dla małych i dużych miłośników przyrody

Salzburski Lungau zdobył sobie także sławę szczególnie przyjaznego rodzinom – mile widziani są tu mali i duzi poszukiwacze przygód. W górach, nad bajecznie pięknymi jeziorami, wśród barwnej tradycji i żywo kultywowanych zwyczajów, w zabytkowych miasteczkach i tajemniczych zamkach warownych na rodziny z dziećmi czeka wiele niezapomnianych wrażeń.

Łagodnie pofałdowany krajobraz alpejskich hal i strome skalne ściany, dziko rosnące jagody i rzadkie alpejskie kwiaty, tajemnicze jeziora górskie mieniące się niczym kryształki, a pomiędzy nimi tradycyjne drewniane bacówki, które kuszą wędrowców i kolarzy górskich regionalnymi przysmakami. Najbardziej słoneczny region wypoczynkowy Ziemi Salzburskiej, z kurortami leżącymi powyżej 1000 m n.p.m. pośród Parku Biosfery UNESCO, zaprasza rodziny z dziećmi na niezapomniane wakacje.

Wakacje z rodziną na szlakach wędrownych Salzburskiego Lungau

Niezwykle nastrojowe są wędrówki szlakiem jezior górskich, wokół których krąży wiele legend. Kto nie chce wędrować indywidulanie, może przyłączyć się do grupy z przewodnikiem. Szlaki wędrowne są zróżnicowane – od spacerów w dolinie, po przyjemne wędrówki szlakiem bacówek i jezior, po wymagające kondycji ekspedycje na szczyty. Są wędrówki odpowiednie dla rodziców z dziećmi, a także wieloetapowe wyprawy szlakiem górskich szczytów dla wysportowaych i wytrwałych. Bez względu na to, na którą się udamy, po drodze napotkamy aż 70 zagospodarowanych bacówek, zapraszających na słodkie i pikantne specjały regionu.

NA ROWERACH TREKKINGOWYCH I GÓRSKICH

Kto woli poczuć na twarzy świeży powiew wiatru, ten wskakuje na siodełko roweru trekkingowego, górskiego lub roweru elektrycznego. Salzburski Lungau jest jakby stworzony do odkrywania go z wysokości siodełka. Do wycieczek i eskapad na rowerze zachęca rozległa sieć dobrze oznakowanych tras rowerowych i ścieżek do uprawiania kolarstwa górskiego o każdym stopniu trudności. Tutaj mamy najwięcej dni słonecznych w Austrii, powietrze wolne od alergenów, zróżnicowane trasy na relaksujące wyjazdy e-bikiem, rodzinne wycieczki popularnym szlakiem wzdłuż rzeki Mur, a także 17 tras MTB oraz czteroetapową Tour Lungau EXTREM.

Paleta 17 oznakowanych tras rowerowych sięga od szlaków w dolinie po ambitne eskapady na szczyty. Jedna z łatwiejszych tras wiedzie do wioski alpejskich chat w Göriach, gdzie do pokonania jest 9 km i tylko 290 m przewyższenia. Lepszej kondycji wymaga trasa z Tamsweg do jeziora Prebersee i dalej do schroniska Preberhalterhütte – to już 40 km i 1000 m przewyższenia. W nagrodę, jak na każdej trasie, u celu czeka regionalna gastronomia i pyszne przekąski. Trasy te można też pokonać na rowerze elektrycznym . W końcu Lungau jest najwyżej położnym regionem e-rowerowym w Austrii z gęstą siecią stacji ładowania baterii.

Trasa Mitterbergrunde © Ferienregion Salzburger Lungau

Ukoronowaniem oferty jest runda maratonu Lungau EXTREM. Wiedzie ona na odcinku 166,80 km pokonując 6000 m przewyższenia z Tamsweg przez Göriach i St. Michael, na Katschberg, a następnie z powrotem przez St. Michael do punktu wyjścia. Zaawansowani mountinebikerzy pokonają tę trasę w trzy do czterech dni, tym bardziej, że można ją rezerwować także w pakiecie z transportem bagażu, śniadaniem i obiadokolacją oraz prowiantem na drogę. Oczywiście można też wystartować z każdej dowolnej miesjcowości, która leży nieopodal trasy.

Wakacje z dziećmi na rowerach i e-rowerach

Nie można wyobrazić sobie lepszego terenu dla przyjemnych, nieforsownych wycieczek rowerowych, niż szerokie, słoneczne i w przeważającej części równinne dno doliny Salzburskiego Lungau. Można je połączyć z wieloma rozmaitymi atrakcjami wakacyjnymi, takimi jak aquaparki, zamki i muzea i lokalna gastronomia. Pięknym przykładem jest długa na 31 km trasa Mitterbergrunde , która wije się wokół góry Mitterberg (do pokonania tylko 200 m przewyższenia), a wiedzie z Mauterndorf do Unternberg, Tamsweg, St. Andrä, Mariapfarr i z powrotem. Po drodze warto zwiedzić zamek i ochłodzić się w basenie.

© Ferienregion Salzburger Lungau, MuehlbacherRupert

© Ferienregion Salzburger Lungau, MuehlbacherRupertGAS

© Ferienregion Salzburger Lungau, HEIKO MANDL

Największym rowerowym hitem w Lungau i austriackim klasykiem jest trasa wzdłuż rzeki Mur – Murradweg – o łącznej długości 365 km. Rzeka Mur bierze początek w Salzburskim Lungau. Chętni z górskim zacięciem mogą dodatkow wybrać się pieszo halnym szlakiem do jej źródeł na wys. 1898 m. Trasa Murradweg bierze początek przy schronisku Sticklerhütte w Muhr i wiedzie dalej przez St, Michael, St. Margarethen, Unternberg, Tamsweg i Ramingstein w kierunku Styrii.

PARK BIOSFERY UNESCO SALZBURSKI LUNGAU

Salzburski Lungau to nie tylko najbardziej słoneczny region Austrii, ale także miejsce nie ustępujące pięknem i wymieniane jednym tchem wraz z Parkiem Yellowstone i Wyspami Galapagos. Wraz z przyznaniem mu w 2012 statusu Parku Biosfery UNESCO Lungau & Kärntner Nockberge, specjalną ochroną otoczony został unikatowy krajobraz naturalny regionu. Jako biotop o dużej bioróżnorodności oraz bogatej tradycji, Park Biosfery Lungau zajął miejsce wśród innych 600 parków biosfery.

Parki Biosfery UNESCO to obszerne obszary chronione, które reprezentują ważny i niepowtarzalny krajobraz przyrodniczy i kulturowy. Celem Rezerwatu Biosfery UNESCO jest zapewnienie zachowania różnorodności biologicznej, regionalnych wartości kulturowych oraz wspieranie rozwoju regionu wraz z lokalną ludnością.

Jezioro Prebersee © Ferienregion Salzburger Lungau, Marco Bordonaro

To wielkie wyróżnienie dla regionu, a jednocześnie gwarancja dla wypoczywających tu gości, że przeżyją w tym miejscu niezapomniane chwile na łonie natury. W górach, nad bajecznie pięknymi jeziorami, wśród barwnej tradycji i żywo kultywowanych zwyczajów. W towarzystwie gościnnej społeczności, znającej swoje korzenie i pielęgnujej tradycje swoich przodków. Salzburski Lungau zdobył sobie także sławę szczególnie przyjaznego rodzinom – mile widziani są tu mali i duzi poszukiwacze przygód.

TRADYCJA I ZWYCZAJE LUDOWE

Region Lungau słynie nie tylko z największej ilości górskich jezior na terenie salzburskiej prowincji, ale także z żywej kultury ludowej. Alpejska tradycja i barwne zwyczaje i obrządki grają w życiu mieszkańców centralną rolę. W sezonie turystycznym, czy to podczas Salzburskiego Lata na Halach, czy Salzburskiej Jesieni na Wsi, przybysze świętują wspólnie z autochtonami zwyczajowe festyny i prastare obrządki, które przekazywane były tu w rodzinach z pokolenia na pokolenie. Zaliczają się do nich procesje z monstrualnych rozmiarów kukłą biblijnego Samsona oraz procesje z kwietnymi kolumnami (24 czerwca w gminie Zederhaus, 29 czerwca w gminie Muhr).

Kwietne kolumny

Procesje z kwitnymi kolumnami organizowane są w dwóch miejscowościach, w Zederhaus (24 czerwca, w dzeń św. Jana Chrzciciela) i w Muhr (29 czerwca, w dzień św. Piotra). Noszenie tych kolorowych palm ma swoje korzenie w przysiędze złożonej w XVII wieku przez mieszkańców tych dwóch wiosek, kiedy ich okolica została nawiedzona przez straszliwą plagę szerszeni. Za łaskę uwolnienia od plagi ślubowali urządzać procesje dziękczynne z ozdobionymi barwnym kwieciem palmami. W każdej gminie powstaje każdego roku od 8 do 15 kolumn kwietnych. Każda kolumna waży ok. 80 kilogramów , a ozdobiona jest 60 tysiącami kwiatów, zebranych uprzednio przez kobiety i dzieci. Już tygodnie wcześniej znoszą one z łąk na wys. 1200 m n.p.m. kosze gencjany, przywrotnika, margerytek, rojnika górskiego, piwonii itp. Z kwiatów plecie się girlandy, które owija się następnie na strzeliste pnie drzew. Na każdą kolumnę potrzebnych jest 200 girlandów. Wykonanie takiego dzieła sztuki – od zbioru kwiatów po jego wykończenie – zajmuje 300 godzin pracy. Te barwne palmy mogą nosić w procesjach jedynie młodzi mężczyźni, wyłącznie kawalerowie i bez obowiązków alimentacyjnych, a ponieważ ciężar jest niebagatelny, a procesja przez wsie i pola trwa 2 godziny, już wcześniej trenują trzymanie równowagi. Po procesji palmy stawiane są w kościele przy ławkach, gdzie flankują drogę do ołtarza głównego. 15 sierpnia – w święto Matki Boskiej Zielnej – palmy są święcone, a wierni mogą zabrać ususzone kwietne girlandy do swoich domów. W wieczór wigilijny, w Nowy Rok oraz w święto Trzech Króli górale obchodzą swoje domostwa, stajnie i obory z kadzielnicami, w których do kadzidła dodają suszonych kwiatów, gdyż te przynoszą szczególne błogosławieństwo dla domu i jego domowników.

Procesja z kwietnymi kolumnami w Zederhaus © Ferienregion Salzburger Lungau

Biblijny olbrzym Samson

Procejse z kukłą Samsona sięgają korzeniami XVII wieku i związane są nierozłącznie z osiedleniem się w Lungau kapucynów. Pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z roku 1720. Noszenie olbrzyma Samsona wywodzi się z widowiskowych, pełnych pompy i przepychu barokowych procesji, przedstawiających jednocześnie sceny biblijne. Biblijny Samson był jedną z wielu postaci. W okresie oświecenie procesje te zostały zakazane, gdyż ich teatralność odwracała uwagę od istoty wiary. Nie udało się jednak na trwałe usunąć Samsona ze świadomoci mieszkańców Lungau. Byli do niego tak mocno przywiązali, że pochowali jego kukły, gdzie tylko się dało. Dzisiaj pochody z Samsonem odbywają się w wielu miejscowościach w różnych terminach, zarówno w sezonie Lata na Halach, jak i Jesieni na Wsi, od czerwca do września, i są unikatem w Austrii. Podzas tych pochodów Samson w otoczeniu swoich towarzyszy – dwóch Karłów – tańczy walca do muzyki ludowej ku uciesze uczestników imprezy. Udźwignięcie takiej kukły to niezwykłe wyzwanie dla najbardziej krzepkich mężczyzn – każda figura waży do 110 kg. Od 2010 roku pochody z Samsonem zostały wpisane na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.

“Zlot” Samsonów z całego regionu © Ferienregion Salzburger Lungau

Strzelanie do tafli jeziora Prebersee

Zaledwie kilka minut drogi od Tamsweg wznosi się góra Preber (2740 m n.p.m.), a pomiędzy lasami i alpejskimi łąkmi ukryte jest urocze jezioro Prebersee. To owiane legendą, bagniste jezioro kryje wiele zagadek i tajemnic. Między innymi zagadkowy jest skład wody i napięcie jej powierzchni, które umożliwiają uprawianie bardzo osobliwego sportu o nazwie Preberschiessen. Są to zawody w strzelaniu do tarcz, przy czym zawodnik nie celuje w samą tarczę, a w jej odbicie w wodzie. Gęstość wody sprawia, że kula odbija się od tafli wody i trafia – w idealnym przypadku – w ustawioną na brzegu tarczę. Zawody odbywają się każdego roku w ostani weekend sierpnia.

W 1957 roku zawodami w strzelaniu do tafli wody zainteresował się Walt Disney, który próbował stworzyć replikę jeziora na Florydzie dla Disney World. Jego próby jednak spełzły na niczym. Okazuje się bowiem, że takich fenomenów przyrodniczyć nie da się sztucznie podrobić.