Regiony
Rezerwuj
Język
PL
Kwietne kolumny w Zederhaus © Salzburger Lungau

Kwietne kolumny z regionu Lungau

Strzeliste pnie drzew zdobione pachnącym kwieciem

Barwne procesje były w XVI i XVII wieku wyrazem barokowej pobożności. Na Ziemi Salzburskiej kilka tradycyjnych procesji z tamtych czasów przetrwało w nie zmienionej formie do dziś. Mieszkańcy regionów robią wszystko, aby podtrzymać swoje pradawne zwyczaje, które przekazywane są z pokolenia na pokolenie i niezmiennie kultywowane, choć wymagają dużego nakładu czasu, miłości i pracy. Jednym z takich zwyczajów jest procesja z kwietnymi kolumnami.

Kwietne kolumny w Zederhaus i Muhr

Kto choć raz przekroczył próg kościoła, w którym wystawiono tradycyjne „Prangstangen” czyli zdobione kolorowym kwieciem strzeliste pnie drzew, ten wie, jak niebywałą woń roztaczają skupione gęsto  dziesiątki tysięcy kwiatów. Kwietne kolumny są tak unikatowym i tak pięknym zwyczajem, że ich widok i zapach zapiera dech w piersiach tym, którzy oglądają je po raz pierwszy w rzeczywistości.  Procesje z kwietnymi kolumnami kultywowane są jeszcze  w dwóch gminach salzburskiego regionu Lungau, w Zederhaus 24 czerwca (w dzień św. Jana Chrzciciela) oraz w Muhr 29 czerwca (w dzień św. apostołów Piotra i Pawła).

Kto choć raz przekroczył próg kościoła, w którym wystawiono tradycyjne kwietne kolumny, czyli zdobione kolorowym kwieciem strzeliste pnie drzew, ten wie, jak niebywałą woń roztaczają dziesiątki tysięcy kwiatów.

Po procesji kwietne kolumny ustawiane są w kościele i święcone. Tradycja ta przetrwała w Zederhaus i Muhr © Salzburger Lungau

Woń dziesiątków tysięcy kwiatów

Kwitne kolumny to sięgające ośmiu metrów wysokości, obrane z kory pnie drzew, owinięte co do centymetra girlandami uplecionymi ze świeżych polnych i halnych kwiatów. Girlandy wykonywane są ręcznie przy wykorzystaniu 50 tysięcy kwiatów: m. in. stokrotek, margaretek, maków, goryczki, piwonii i niezapominajek. Jest to czyność niezwykle pracochłonna, wymagająca zaangażowania wszystkich mieszkańców wsi. Uprzedza ją zbieranie kwiatów przez dzieci i młodzież. Pnie oplata się girlandami tak, aby powstały kunsztone wzory. Przygotowania do procesji zajmują 300 godzin. Gotowe kolumny osiągają wagę 85 kilogramów! W dzień procesji niesione są przez miejscowość tradycyjnie przez młodych chłopców, którzy są kawalerami. Na koniec ustawiane są w kościele, gdzie pozostają do 15 sierpnia (święta Wniebowzięcia NMP). Symbolizują życie i są wiejską interprezeacją bogato zdobionych świec, jakie w tamtych czasach w barokowych miastach rezydencjalnych nosili członkowie czechów i gildii.

Kwietne kolumny powstają przez owinięcie długiego pnia drzewa w uplecione z polnych kwiatów girlandy. Przygotowanie całości zajmuje kilkadziesiąt godzin.

Kwietne kolumny powstają przez owinięcie długiego pnia drzewa w uplecione z polnych kwiatów girlandy © Salzburger Lungau

Plaga szarańczy

Jeśli wierzyć tradycyjnym przekazom, u źródła tej procesji leży katastrofa naturalna, która nawiedział region przeszło trzysta lat temu. Niewyobrażalna plaga szarańczy zniszczyła całą roślinność w okolicy. Cudem uchowały się jedynie nagietki polne. Przerażeni rolnicy i ich rodziny modlili się gorąco o to, aby w przyszłości Bóg zachował ich od podobnych kataklizmów i ślubowali, że od tego momentu będą w podzięce za ochronę ozdabiać kwiatami sięgające nieba pnie drzew i nosić je każdego roku w uroczystej procesji.

Zwyczajem Salzburskiego Lungau są procesje z kwietnymi kolumnami. Gotowe dzieło waży ponad 80 kilogramów i pięknie pachnie.

Kwietne kolumny w Zederhaus © Salzburger Lungau

Okadzanie gospodarstw zimą

W dniu 15 sierpnia, nazywanym w kościele rzymskokatolickim dniem Matki Boskiej Zielnej, kwiaty na kolumnach są święcone, ostrożnie zdejmowane i przechowywane do zimy. Zimą trafiają do kadzielnic. W okresie między Bożym Narodzeniem a dniem Trzech Króli alpejscy rolnicy ludowym zwyczajem chodzą z kadzielnicami po domu i obejściu i odymiają je, co chronić ma gospodarstwo przed wszelkim złem i nieszczęściem w nowym roku.

W Salzburskikm Lungau ludowym zwyczajem w okolicach Bożego Narodzenia i Trzech Króli do zapala się gadzidło z dodatkiem suszonych kwiatów i okadza dymem dom i obejście.

Wonne kadzidło zmieszane z suszonymi kwiatami noszone jest ludowym zwyczajem po domu i obejściu © SalzburgerLand Tourismus, Achim Meurer: Wonne kadzidła

Innym unikatowym zwyczajem ludowym Salzburskiego Lungau są pochody z udziałem kukły biblijnego olbrzyma Samsona.

Aktualne oferty i propozycje z Salzburskiego Lungau

Kontakt

Salzburski Lungau
+43 6477 8988
Rot-Kreuz-Gasse 100
5582 St. Michael im Lungau
Powiększ mapę
Austria, kraj wymarzonego urlopu przekaż nam swoją opinię i wygraj wyjątkowy urlop!