régiók
foglalás
Nyelv
HU

Csendes éj

A dal

A világ leghíresebb és talán legszebb karácsonyi énekét Joseph Mohr és Franz Xaver Gruber ajándékozta a világnak.
Áldott, Békés, Boldog Karácsonyt Mindenkinek!

Jöjjön, és énekeljük együtt a dalt! Az énekléshez és zenéléshez itt találja a szöveget és az eredeti kottát nyomtatható formában. Az eredeti német Csendes éj dalszöveg 6 versszakból áll.

Csendes éj, drága szent éj,
mindenek álma mély.
Nincs fönn más, csak a drága szent pár.
Várja, gyermeke alszik-e már.
Küldj le rá álmot, nagy ég!
Küldj le rá álmot, nagy ég!

Csendes éj, drága szent éj,
Örvendj szív, bízva élj!
Isten gyermeke áldva néz rád,
Hív az óra, mely víg reményt ád,
Jézus a földre leszáll!
Jézus a földre leszállt!

Csendes éj, drága szent éj,
Pásztor nép, gyorsan kélj,
Halld az angyali alleluját,
Száll itt zengve, s a távolon át:
Üdvhozó Jézusunk él!
Üdvhozó Jézusunk él!

A dal eredeti 6 versszaka

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Schlaf in himmlischer Ruh!

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund‘.
Christ, in deiner Geburt!
Christ, in deiner Geburt!

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höh‘n
Uns der Gnaden Fülle lässt seh‘n
Jesus, in Menschengestalt,
Jesus, in Menschengestalt

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Wo sich heute alle Macht
Väterlicher Liebe ergoss
Und als Bruder huldvoll umschloss.
Jesus, die Völker der Welt,
Jesus, die Völker der Welt.

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit,
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß,
Aller Welt Schonung verhieß.

Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Halleluja,
Tönt es laut von ferne und nah:
Christus, der Retter, ist da!
Christus, der Retter ist da!

Válogatott CD-k

Válogatott CD-k a Csendes éj körül a 2018-as jubileumi évre megjelent “Mozartiana Classics” “200 Years World Peace Song”, vagy a “Silent Night” 15 nyelven a született oberndorfi Gotthard F. Eder által, itt található.

A Csendes éj egy bécsi kórus előadásában

Ma mintegy 100 aktív, kilenc és tizennégy év közötti bécsi fiúkórustag van, akik négy koncertkórusra oszlanak, és kórusok mindegyike a tanév kilenc-tizenegy hetét turnén tölti. A kórusok együttesen évente mintegy 300 alkalommal lépnek fel közel félmillió néző előtt, amelynek keretein belül a Bécsi Fiúkórus Európa szinte minden országába, Ázsiába és Ausztráliába, Dél- és Közép-Amerikába, az Egyesült Államokba és Kanadába utazik.

Videó betöltése
Az elem megjelenítését a gombbal aktiválhatja. A integráció aktiválásával a böngésző adatokat cserél az adott szolgáltatóval. Jelen weboldalnak nincs hozzáférése vagy befolyása ezen adatok tartalmára, típusára, tárolására és feldolgozására. A gombra kattintva engedélyezi az agreedtoyoutube cookie-t. Az adatvédelmi beállítások alatt visszavonhatja ezt a cookie-t.

A Csendes éj a St. Florianer Sängerknaben gyermekkórus előadásában

A nemzetközileg aktív kórus, változatos repertoárral büszkélkedhet. Egyértelmű célja, hogy a zene örömét átadja közönségének, és rendszeres koncertkörútjaikon európai kulturális nagykövetként minden kontinensre elviszik az osztrák zenei hagyományok nagy örökségét, valamint a legújabb repertoárötleteket.

A Csendes éj hazája

A tartományi főváros, Salzburg városától nem messze, az oberndorf-i plébániatemplomban csendült föl először a világhírű karácsonyi ének, 1818-ban. Csak gitár kísérte a kétszólamú énekszót, mert a később lebontásra került templom orgonája meghibásodott. A világ leghíresebb és talán legszebb karácsonyi énekét Joseph Mohr és Franz Xaver Gruber ajándékozta a világnak. Ismerje meg Ön is a Csendes éj történetét és a hozzá fűződő helyszíneket!

Aktuális téli ajánlatok és tippek Salzburg tartományból

elérhetőség

SalzburgerLand Tourismus GmbH
+43 662 6688-44
Wiener Bundesstrasse 23
5300 Hallwang
térkép nagyítás
Úti cél Ausztria értékeljen és nyerjen különleges üdülési élményt!