Dokumentace k písni Tichá noc v Zillertalu © Michael Groessinger
Tichá noc chronologicky:
1787
Hochburg
Franz Xaver Gruber se narodil 25. listopadu 1787 na adrese Unterweizberg 9, Steinpointsölde, Hochburg, a v křestní matrice je uveden jako „Conrad Xavier“, což později mění na „Franz Xaver“.
1792
Salcburk
Josephus Franciscus Mohr se narodil 11. prosince 1792 jako syn Anny Schoiberinové, pletařky, a Franze Mohra (Maura), dezertéra.
1807-1829
Arnsdorf-Lamprechtshausen
Franz Xaver Gruber se stává učitelem v Arnsdorfu; jmenován 12. listopadu 1807. V roce 816 přebírá povinnosti varhaníka v nově založené farnosti Oberndorf.
1815
Salcburk
Joseph Mohr je 21. srpna 1815 vysvěcen na kněze.
1815
Ramsau bei Berchtesgaden
Joseph Mohr nabízí kněžskou pomoc v Ramsau u Berchtesgadenu.
1815-1817
Mariapfarr
Joseph Mohr je koadjutorem ve farnosti Mariapfarr.
1816
Mariapfarr
Joseph Mohr napsal text Tiché noci ve veršované podobě v Mariapfarru.
1817 – 1819
Oberndorf
Joseph Mohr je koadjutorem farnosti sv. Mikuláše v Oberndorfu.
1818
Oberndorf
„Originál“, „Autograf I“ Franze Xavera Grubera pro dva sólové hlasy, sbor a kytarový doprovod, byl napsán 24. prosince 1818; je ztracen.
1818
Oberndorf
Tichá noc se poprvé zpívala na Štědrý den v kostele svatého Mikuláše v Oberndorfu u Salcburku.
1819-1820
Kuchl
Joseph Mohr je koadjutorem ve farnosti Kuchl.
1819
Waidring v Tyrolsku
Tento sedmistrofový chvalozpěv z 22. července 1819 se nachází ve (ztraceném) kostelním zpěvníku varhaníka a učitele Blasiuse Wimmera ve Waidringu. Předpokládá se, že píseň sem přivezl stavitel varhan Carl Mauracher ze Zillertalu, který se po opravě kostelních varhan v Oberndorfu a Arnsdorfu zastavil ve Waidringu cestou přes průsmyk Strub.
1819
Fügen im Zillertal
Původní Rainerovi koledníci zpívající koledu v kostele ve Fügenu na Štědrý den roku 1819.
1820-1821
Golling
Joseph Mohr je koadjutorem ve farnosti Golling.
1821-1822
Vigaun
Joseph Mohr koadjutor ve farnosti Vigaun; dočasné působení v Adnetu a Krispl.
1822-1824
Anthering
Joseph Mohr koadjutor ve farnosti Anthering
1822
Salcburk
Píseň zaznamenal Johann Baptist Weindl, sbormistr salcburského dómu a regent městského farního sboru.
1822
Fügen im Zillertal
Rainerovi pěvci ji zpívají při příležitosti návštěvy císaře Františka I. a cara Alexandra I. na zámku hraběte Dönhoffa (dnes „Bubenburg“) ve Fügenu.
1824-1827
Eugendorf
Joseph Mohr je koadjutorem ve farnosti Eugendorf.
1827
Hof bei Salzburg
Joseph Mohr proboštem ve farnosti Hof.
1827-1837
Hintersee
Joseph Mohr je provizorním vikářem (1827-1828) a farářem (1828-1837) ve farnosti Hintersee, kde poprvé samostatně vede farnost.
1829-1835
Berndorf
Franz Xaver Gruber je učitel a varhaník v Berndorfu.
Kolem roku 1830
Linz
Rukopis III pro dva sólové hlasy, sbor a varhany, Gruberův opis pro učitele Andrease Wagnera v Uttendorfu (ztraceno). Dochovala se tištěná verze dětské hry Johanna Georga Hubera Tichá noc vánoční (1885), vydaná v Linci.
1832
Lipsko
List „Leipziger Tagblatt“ z 15. prosince 1832 přinesl zprávu, že rodina Strasserových předvedla píseň na koncertě. Je možné, že pěvecké rodiny Rainerů (Fügen) a Strasserů (Laimach) tuto skladbu prováděly již na svých cestách.
1833
Pravděpodobně v tomto roce vydal hudební vydavatel A. R. Friese (Drážďany a Lipsko) píseň v hudební publikaci s názvem „Vier ächte Tyroler Lieder“ (Čtyři autentické tyrolské písně) pod názvem Tichá noc, ale bez jmen skladatelů a s výraznými úpravami.
1835-1863
Hallein
Franz Xaver Gruber je ředitelem kůru, varhaníkem a farním pracovníkem ve farnosti Hallein (od 2. července 1935) a žije se svou rodinou v „Mesnerhausu“ naproti farnímu kostelu ve městě. V roce 1848 byl jedním ze zakládajících členů spolku Halleiner Liedertafel, který založil jeho nejstarší syn Franz. Umírá 7. června 1863 ve věku 76 let.
1836-1843
Forstau
Píseň nahrál Joseph Wernspacher, farář ve Forstau.
1836
Hallein
Rukopis IV, datovaný 12. prosince 1836, pro dva sólové hlasy, čtyřhlasý sbor, flétnu, dva klarinety, fagot, dva lesní rohy, dvoje housle, violu, kontrabas a varhany; uložen v Muzeu tiché noci Keltského muzea v Halleinu.
1837-1848
Wagrain
Joseph Mohr je farářem ve farnosti Wagrain, kde 4. prosince 1848 umírá.
1839
New York
Rainerovi zpěváci přenesli koledu do Ameriky, kde ji zpívají na Štědrý den roku 1839 v New Yorku před památníkem Alexandra Hamiltona na hřbitově Trinity Church na konci Wall Street.
1843
Uttendorf im Innviertel
Píseň nahrává učitel Johann Schober.
Kolem roku 1845
Hallein
Rukopis V pro dva sólové hlasy, čtyřhlasý sbor, dva lesní rohy, dvoje housle, violoncello a varhany; tzv. „rohová verze“ se nachází v archivu Tiché noci Keltského muzea v Halleinu.
1848
Wagrain
Farář Joseph Mohr umírá 4. prosince 1848 ve Wagrainu na zápal plic.
1854
Salcburk
Výzkum Královské pruské dvorní kapely v benediktinském opatství sv. Petra v Salcburku o autorech písně. V té době Gruber napsal svůj text „Authentische Veranlassung“ z 30. prosince 1854, v němž popisuje původ písně Tichá noc. Dílo se nachází v archivu Tiché noci Keltského muzea v Halleinu.
1854
Hallein
Rukopis VI, který Gruber posílá do Berlína se svým „Authentische Veranlassung“, je ztracen.
Kolem roku 1854
Hallein
Rukopis II pro dvě sóla a sbor bez doprovodu se nachází v archivu Tiché noci v Keltském muzeu v Halleinu.
Okolo roku 1860
Salcburk
Rukopis VII pro dvě sóla a varhany, od roku 1995 v hudební sbírce Salcburského muzea.
1863
Hallein
Franz Xaver Gruber umírá v Halleinu ve věku 76 let.
1866
Salcburk
Píseň je zařazena do „oficiálního“ zpěvníku.
1909
Oberndorf
Farní kostel svatého Mikuláše je definitivně zbořen. V tomto kostele se v roce 1818 poprvé zpívala Tichá noc.
1924
Oberndorf
Základní kámen pamětní kaple Tichá noc je položen na místě farního kostela svatého Mikuláše, kde byla píseň poprvé zpívána v roce 1818. Stavba začíná v roce 1925. V roce 1918 je položen základní kámen k oslavám stého výročí, ale kvůli první světové válce je opakovaně odložen.
1928
Oberndorf
Akademický sochař a kněz Joseph Mühlbacher spolu s Josephem Mohrem a Franzem Xaverem Gruberem navrhují pomník, který je v roce 1928 postaven ve farním kostele v Oberndorfu. Později byl postaven na hřbitově.
1937
Oberndorf
16. srpna je v Oberndorfu slavnostně otevřena pamětní kaple Tichá noc. Stojí na troskách zbořeného kostela svatého Mikuláše, kde se v roce 1818 poprvé hrála Tichá noc.
1972
Salcburk
Ustavující schůze Společnosti tiché noci 15. května 1972, slavnostní založení 10. prosince 1972 v salcburské rezidenci.
1995
Salzburg
Jediný rukopis z ruky Josepha Mohra je identifikován a prezentován 8. prosince v Salcburku. Nápis zní: „Text von Joseph Mohr mpia Coadjutor 1816“. Byl napsán před rokem 1830; datum „1816“ se podle studie vztahuje k datu vzniku textu. Rukopis obsahuje také následující text: „Melodie von Fr. Grubera“, čímž se upřesňuje autorství skladby.
