Plátek hruškového nákypu ozdobený čerstvou hruškou, malinami a mátou na bílém talíři vedle celých hrušek.
Tvarohový nákyp s hruškami © Renate Zitz, Salzburg Schmeckt

Tvarohový nákyp s hruškami

Nadýchaný moučník s kousky šťavnatých hrušek, vanilkou a citronovou kůrou

Hrušky patří k podzimnímu ovoci, které se skvěle hodí do koláčů i nejrůznějších sladkých nákypů. V tomto receptu ze Salcburska se kombinují s jemným tvarohem, vanilkou a citronovou kůrou. Díky vyšlehaným bílkům je nákyp krásně nadýchaný a po upečení získá lehce zlatavý povrch. Nejlépe chutná ještě teplý, samotný nebo s vanilkovou omáčkou či ovocným rozvarem. Je to příjemný dezert pro chladnější dny, který se hodí i na závěr slavnostnějšího oběda.

Co budete potřebovat

Na 4 porce:

  • 6 vajec
  • 120 g cukru
  • 1 sáček vanilkového cukru
  • nastrouhanou citronovou kůru
  • 1 kg měkkého tvarohu
  • 250 g smetany ke šlehání
  • 1 sáček vanilkového pudinkového prášku (40 g)
  • 5 hrušek
  • 5 lžic dětské krupičky
  • případně rozinky podle chuti
  • máslo a cukr nebo strouhanku na vymazání a vysypání formy

Jak na to

  1. Oddělte žloutky od bílků. Z bílků vyšlehejte tuhý sníh a během šlehání postupně přisypávejte 40 g cukru. Hotový sníh dejte stranou.
  2. Žloutky vyšlehejte se zbývajícími 80 g cukru, vanilkovým cukrem a nastrouhanou citronovou kůrou do světlé, husté pěny.
  3. Přidejte měkký tvaroh, tekutou smetanu ke šlehání, vanilkový pudinkový prášek a dětskou krupičku. Vše důkladně promíchejte. Podle chuti můžete přidat také rozinky.
  4. Hrušky oloupejte, zbavte jádřinců a nakrájejte na malé kostičky.
  5. Do tvarohové směsi opatrně vmíchejte vyšlehaný sníh a nakrájené hrušky, aby těsto zůstalo co nejvíce nadýchané.
  6. Zapékací formu vymažte máslem a vysypte cukrem nebo strouhankou. Připravenou směs do ní rovnoměrně rozprostřete.
  7. Pečte v troubě předehřáté na 180 °C přibližně 30–40 minut. Nákyp je hotový, když se zvedne a vytvoří vyklenutý povrch i uprostřed. Po vytažení z trouby trochu klesne, což je zcela přirozené.
  8. Podávejte nejlépe ještě teplý. Výborně chutná samotný, s vanilkovou omáčkou, švestkovým rozvarem nebo ovocným pyré.

Tvarohový nákyp s hruškami je příjemnou sladkou tečkou za podzimním nebo zimním obědem. Pokud si chcete připravit celé menu inspirované Salcburskem, začněte krémovou polévkou z jedlých kaštanů a pokračujte jelením hřbetem s omáčkou z červeného vína. A pak už zbývá jen vychutnat si teplý dezert.

  • O receptu
    • Původní název receptu v němčině: Topfenauflauf mit Birnen
    • Původní recept na portálu: Salzburg schmeckt
    • Autorka receptu: Renate Zitz
    • Region: Salcbursko
    • Sezonní suroviny: hrušky, tvaroh, vejce
    • Kategorie: dezerty, sladké pečení
    • Počet porcí: 4
    • Příprava: středně náročná
    • Sezona: podzim

Turistický region Rakousko

poskytněte nám zpětnou vazbu a získejte nevšední zážitky z dovolené!

Amadeus na WhatsApp

Ahoj, jsem Amadeus, umělá inteligence v Salcbursku!