Regiony
Rezerwuj
Shop
W regionie Hochkönig dosłownie na skraju drogi rosną aromatyczne zioła, które mają zastosowanie w regionalnej kuchni, domowej apteczce i w domowym SPA.
Domowa apteczka i zdrowe przysmaki rosną tu dosłownie na skraju drogi © Hochkönig Tourismus, Johannes Felsch

Turystyka zielarska w Hochkönig

Z ziołami za pan brat

W regionie Hochkönig „pierwsza pomoc” rośnie dosłownie na skraju drogi - od arniki górskiej, poprzez dziurawiec zwyczajny, po krwawnik. Zbieranie i przetwarzanie ziół ma w tej okolicy długą tradycję. Właściwości lecznicze darów natury są od dawna cenione i stosowane w medycynie ludowej, a wiedza o nich przekazywana z pokolenia na pokolenie. Urlopowicze wypoczywający w regionie mają zdobyć i poszerzyć swoją wiedzę o dzikich ziołach, uczestniczyć w wędrówkach ziołowym szlakiem, warszattach ziołowych, poznawać poszczególne rośliny i ich właściwości oraz uczyć się je przetwarzać i stosować. 

Zioła są zielone, zioła są smaczne, zioła działają dobroczynnie na ciało i ducha, zioła posiadają leczniczą moc. Wie o tym chyba każdy. Ale kto ma dobre rozeznanie w ziołach? I kto wie, które stosuje się na jakie dolegliwości, na co lub przeciwko czemu? Jakie składniki aktywne zawiera i jak można je z rośliny wyzwolić? Na szczęście wielu mieszkańców Ziemi Salzburskiej tej dawnej wiedzy nie utraciło albo zadało sobie trzd, aby ją odzyskać i przekazać następnym pokoleniom. Tak jest na przykład w regionie wypoczynkowym Hochkönig, gdzie „domowa apteczka” rośnie tuż przy domu. Trzy miejscowości – Maria Alm, Dienten i Mühlbach – to nie tylko raj dla miłośników aktywnego wypoczynku na świeżym powietrzu. Tutaj zachowana przed oddziaływaniem cywilizacji przyroda kryje wiele ziołowych skarbów, a coraz popularniejsza staje się turystyka zielarska.

Wędrówki ziołowym szlakiem w regionie Hochkönig © Hochkönig Tourismus

Przydrożne zioła w kuchni i apteczce

Pokrzywa oczyszcza krew i wzmacnia układ odpornościowy, ziarnopłon jest idealnym źródłem witaminy C, a babka lancetowata to cudowny środek w leczeniu ukąszeń owadów. Takie oto cenne, fachowe wskazówki otrzymują turyści w Hochkönig podczas wycieczek z przewodnikiem, warsztatów, kursów gotowania lub podczas odwiedzin 14 „hal zielarskich”. Są to wysokogórskie gospodarstwa z bacówkami, gdzie możemy spróbować past kanapkowych, soków, likierów i nalewek i maści wykonanych według tradycyjnych receptur.

Aromatyczne, barwne, smaczne i zdrowe – przysmaki z darów alpejskiej natury © Hochkönig Tourismus

Wędrówki, warsztyty i alpejskie hale

W regionie Hochkönig zioła poznaje się aktywnie, podczas wędrówek indywidualnych lub pod przewodnictwem ekspertów zielarstwa. Celem tych wędrówek są bacówki na alpejskich halach specjalizujących się w zielarstwie (w sumie 16 miejsc). W nagrodę za trud  wędrówki na odwiedzających czekają tu pyszne ziołowe specjały. Do przyprawiania potraw używa się na przykład soli z pokrzywą, sałatkę doprawia się delikatnym olejem ziołowym i octem z borówek, pragnienie gasi się syropem z czarnego bzu, a po posiłku można skosztować ziołowych sznapsów.

Domowe przetwory z hali Bürglalm z wykorzystaniem dzikich ziół © Sportalpen

Najlepszym sposobem na poszerzenie zdobytej po drodze wiedzy jest udział w warsztatach zielarskich, w ramach których poznajemy różnorodne możliwości przetwarzania i stosowania ziół: od kulinarnych specjałów, poprzez pachnące mydełka, po skuteczne maści i nalewki. Do domu można zabrać ze sobą nie tylko wiedzę i produkty z farmerskiego sklepiku, ale także naklejki, które wklejamy do specjalnej książeczki. W każdej bacówce, w której zatrzymamy się, by ugasić pragnienie lub się posilić, otrzymym jedną naklejkę. Kiedy książeczka będzie już wypełniona, wymieniamy na upominkową skrzyneczkę wypełnioną produktami z naturalnych darów regionu.

Wędrowcy, którzy odwiedzą wszystkie hale zielarskie w regionie Hochkönig dostają w nagrodę skrzyneczkę z ziołowymi upominkami.

Upominek dla wytrawłych wędrowców – skrzyneczka ziołowych rozmaitości © Region Hochkönig

„Zielona dziewiątka” czyli 9 etapów ziołowego szlaku bez bagażu

Jedną z najbardziej ekscytujących możliwości połączenia turystyki pieszej ze zgłębianiem tajników ziół jest wędrówka długodystansową trasą poświęconą tematyce roślin leczniczych (o nazwie „Ach du grüne Neune”). Nazwa szlaku znaczy tyle, co „zielona dziewiątka”.  Trasa o łącznej dł. 134 kilometrów składa się z dziewięciu dziennych etapów i łączy hale i bacówki zielarskie (w sumie 14) usytułowane w czarującej górskiej scenerii. Można go przemierzyć w dziewięć dni pod rząd, albo wybierać poszczególne etapy. Uczta dla oczu i rozkosz dla podniebienia są bezcenne.

Wycieczka na halę zielarską w regionie Hochkönig to wspaniała przygoda dla zapalonych piechurów. Tu poznamy nowe zioła i dowiemy się, jak je stosować w kuchni i w ziołolecznictwie.

Wycieczka na halę zielarską w regionie Hochkönig to wspaniała przygoda dla zapalonych piechurów w każdym wieku © Hochkönig Tourismus, Christian Schartner

Ziołowe inspiracje

Co łączy hale zielarskie w regionie Hochkönig z prestiżowym przewodnikiem kulinarnym Gault Millau? Osoba rekomendowanego w nim mistrza sztuki kulinarnej z hotelu Sonnhof w St. Veit, Vitusa Winklera!  I wspólna wiedza o prozdrowotnym oddziaływania wielu ziół. Macierzanka, dziki tymianek, pomaga w zapaleniach dróg oddechowych i łagodzi kaszel. Mniszek lekarski wspiera układ trawienny, poprawia apetyt i działa rozkurczowo. Jest więc rzeczą oczywistą, że takie nieocenione dary natury muszą się znaleźć w regionalnych potrawach. Dlatego hale zielarskie podjęły kooperację z Vitusem Winklerem i wspólnie wykreowały ciekaw dania z ziołami. Każda hala otrzymały swój  „Signature Dish”, przy czym mistrz kuchni uwzględnił możliwości i specjalizację każdej z hal. Pełnia smaku w docenionym bogactwie ziemi ojczystej. Niezrównane aromaty, którymi dysponują zioła, sł podstawą wyrafinowanych dań, które odwołują się jednocześnie do kulinarnej tradycji regionu. Tych wjątkowych doznań smakowych nie możesz przegapić!

Vitus Winkler © SalzburgerLand Tourismus, Andreas Hechenberger

Ziołowa przygoda dla dzieci

Aby wzbudzić także u najmłodszych apetyt na wędrówki szlakiem ziół, ziołowe hale regionu przygotowane są także na goszczenie małoletnich odkrywcąw przyrody. Za wytrwałość czeka na dzieciaki nagroda. Wystawczy odwiedzić osiem, czyli połowę z 14 hal ziołowych i wypełnić swoją książeczkę zielarską naklejkami, aby odebrać nagrodę w postaci drewnianej gry memory z zabawnymi zwierzęcymi motywami oraz książeczki z regionalnymi legendami i podaniami. Nagrody doskonale motywują do zdrowego ruchu na świeżym powietrzu, poznawania otaczającej przyrodę. A do tego wieczorem mama może przyczytać nową bajkę na dobranoc.

Na halach zielarskich w regionie Hochkönig spóbujemy rozmaitych przysmaków z alpejskimi ziołam

Na halach zielarskich w regionie Hochkönig spóbujemy przysmaków z alpejskimi ziołami © Hochkönig Tourismus, Johannes Felsch

Festyn zielarski

Od wielu lat każdego roku na początku lata jedna z hal ziołowych w reginie Hochkönig jest organizatorką festynu ziołowego. W programie nie może zabraknąć wędrówek ziołowym szlakiem z przewodnikiem, regionalnych, domowej roboty przysmaków ziołowych, muzyki na żywo, programu dla dzieci, wyborów „królowej ziół” w konkursie na najpiękniejszy ziołowy wianek. Aby goście bez przeszkód mogli się dostać w góry na festyn, kolejki kursują gratis. Tegoroczny festyn ziołowy odbędzie się 25 czerwca na hali Dientalm.

Zioła i legendy regionu Hochkönig

Wędrówka na halę Bürglalm

Hochkönig jest jednym z najbardziej imponujących masywów górskich na Ziemi Salzburskiej. Góruje nad pozostałymi okolicznymi szczytami górskimi i jest owiany wieloma legendami . Jego strome skały otoczone są alpejskimi łąkami, które porasta wiele cennych roślin. Barbara, przewodnik z Vital Hotel Post w Dienten, doskonale na dzikich ziołach. Jest licencjonowanym przewodnikiem i certyfikowanym ekspertem od ziół. Oferuje urlopowiczom niezwykłe wędrówki ziołowym szlakiem, z których jedna wiedzie na halę zielarską Bürglalm.

Po drodze Barbara pokazuje rosnące tu kwiaty i opowiada o ich smaku i właściwościach leczniczych. „To jest dziki tymianek, a to dziki kminek. Obie rośliny świetnie smakują w sałatkach, podobnie jak stokrotki i mniszek lekarski. Prawie wszędzie można tu znaleźć babkę lancetowatą, która pomaga na swędzące ukąszenia owadów lub poparzenia pokrzywą. A ten żółty kwiat to arnika, z której robimy arnikowy sznaps. Nie powinno jej zabraknąć w żadnej kuchni – wyjaśnia.

Wędrówka ziołowym szlakiem z ekspertką ziół, Barbarą, na halę zielarską Bürglalm.

Wędrówka ziołowym szlakiem z ekspertką ziół, Barbarą © Sportalpen

W królestwie ziół

Zbliżając się do bacówki Bürglalm, z daleka można rozpoznać, że tutejsza gospodyni jest również prawdziwą znawczynią ziół. W drewnianych i wiklinowych pojemnikach znajdują się wszystkie rodzaje ziół przyprawowych. Ale uwagę przykuwa tablica z napisem „Ogród ziołowy” wbita po prostu w łąkę. „Łąki nie kosimy, ponieważ stare przysłowie mówi: zioła, których potrzebujesz, rosną wokół twojego domu” – wyjaśnia Rosi Bürgler, ziołowa farmerka.

Ziołowe oazy na Ziemi Salzburskiej nie tylko dostarczają zdrowych i smacznych zią, ale także cieszą oko. Tu hala ziołowa Bürglalm

Ziołowa oaza na hali przy bacówce Bürglalm © SalzburgerLand Tourismus, Michael Groessinger, Kräuteroase Bürglalm

W jadłospisie bacówki Bürglalm znajdziemy syrop z pokrzywy, krwawnika, żurawiny i mięty, a także kanapki z serkiem lub masłem i ze świeżymi alpejskimi ziołami. Rosi Bürgler jest prawdziwą mistrzynią w przetwarzaniu alpejskich ziół, ale to nie jest jej jedyny talent. Jest ona również wspaniałą gawędziarką legend o ziołowych wróżkach, które zamieszkują niedostępne ostępy górskiego masywu. Jej ogromna wiedza o ziołach, połączona z wyobraźnią i empatią, owocuje najpiękniejszymi opowieściami o regionie Hochkönig. Tak jak na swojej zadbanej hali Bürglalm, Gabi łączy w legendach naturalne piękno alpejskich pastwisk, tak jak to było zawsze, z komfortem, w którym żyjemy dzisiaj.

Rosi Bürgler, gospodyni gospodarstwa ziołowego na hali Bürglalm w regionie Hochönig opowiada legendy o ziołowych wróżkach i czarownicach.

Rosi Bürgler, gospodyni gospodarstwa ziołowego na hali Bürglalm © Sportalpen

Od rośliny do lekarstwa

„Zioła powinno się  zbierać w samo południe, ponieważ w południowym słońcu rozwijają najpełniej swoje właściwości” – tłumaczy gociom Barbara i delikatnie zrywa kwiaty arniki i dziurawca. Najlepiej jest wybierać młode, mniejsze okazy i zbierać tylko tyle, ile się wykorzysta. Rośliny należy wkładać do kosza, w którym najlepiej można je przetransportować do domu.

Sznaps z arniki

Z rośliny arniki wykorzystujemy tylko kwiaty. Wkładamy je do szklanych butelek, pomagając sobie drewnianym patyczkiem i zalewamy spirytusem. „Sznaps z arniki należy odstawić na trzy tygodnie i co jakiś czas wstrząsać, aby roślina była zawsze nasączona alkoholem” – wyjaśnia Barbara. „Kwiaty można potem odfiltrować lub zostawić w butelce”. Sznaps z arniki powinien być w każdej kuchni, gdyż jest naturalnym środkiem zapobiegającym zatruciu krwi, dezynfekuje i wspomaga gojenie się ran.

Sznaps z arniki według receptury Sosi Bürgl © Sportalpen

Dziurawiec zwyczajny

Wykorzystujemy kwiaty, liście i łodygi żółtego dziurawca. Zalewa się jeolejem i z czasem zmienia kolor na czerwony. „Według legendy, dziurawiec przechowuje promienie słoneczne latem i oddaje je ludziom zimą. Czyż nie brzmi to ładnie?” opowiada Barbara, dodając, że można go używać do nacierania suchej skóry, bólu mięśni i stawów, a nawet oparzeń słonecznych. Dodany w kilku kroplach do herbaty lub letniej wody, wzmacnia nerwy i pobudza trawienie.

Dziurawiec zwyczajny wykorzystywany jest w tradycynej medycynie regionu Hochkönig jako naturalny środek leczniczy na wiele dolegliwości.

Dziurawiec zwyczajny to naturalny środek leczniczy na wiele dolegliwości © Sportalpen

Ziołowe hale i bacówki leżą na szlaku dla miłośników ziół przewodnika kulinarnego Via Culinaria.

Uwaga! Środki i zalecenia naturalnej medycyny ludowej nie zastępują wizyty u lekarza. Ich stosowanie następuje na własną odpowiedzialność.

Kontakt

Hochkönig
+43 6584 20388
Am Gemeindeplatz 7
5761 Maria Alm
Powiększ mapę
Austria, kraj wymarzonego urlopu przekaż nam swoją opinię i wygraj wyjątkowy urlop!