Regiony
Rezervovat
Jazyk
CS
Christkindlmarkt v Salcburku © SalzburgerLand Tourismus, Achim Meurer

Vánoční trhy a tradice

Za nejkrásnějšími vánočními trhy do Salcburska

Vánočně vyzdobená města plná stánků s tradičním zbožím lákají do Salcburska každý rok více než milion turistů. Jsou mezi nimi stále častěji i Češi, kteří návštěvu vánočních trhů většinou spojují s dovolenou na lyžích. Adventní trhy mají u našich jižních sousedů několik set let dlouhou tradici. A příklon k ní je zde neustále patrný.

Co by byl advent bez trhů? Samozřejmě nesmí chybět ani v Salcbursku. Každý má své autentické kouzlo a specifickou nabídku. Na náměstích stojí spousta překrásně vyzdobených dřevěných stánků, ve kterých najdete vše, co k vánočním trhům patří. Kromě svařeného vína nebo punče jsou to například různé domácí pálenky, likéry, uzeniny, sladkosti, ručně vyráběné dekorace, hračky, dárkové nebo užitkové předměty a další. K vánočním trhům také neodmyslitelně patří alpská lidová hudba. Koledy se hrají především na dechové nástroje jako je křídlovka, trumpeta nebo alpský roh.

Rodina s malou dcerou kupuje pečené kaštany do kornoutku u jednoho ze stánků na vánočním trhu v centru Salcburku

Rodina u jednoho ze stánků na adventním trhu v Salcburku © SalzburgerLand Tourismus

Ožívající zvyky v Salcburku i na venkově

V zimě má Mozartovo město mimořádně přitažlivé kouzlo. Když se barokní kulisy města zahalí do třpytivě bílé, dýchne na člověka rázem téměř pohádková atmosféra. Světoznámé památky, tradiční vánoční trhy, adventní vystoupení, hezké akce pro děti a překrásné lyžařské oblasti v okolí sem každý rok přitahují návštěvníky z celého světa.

Uprostřed náměstí září bohatě ozdobený vánoční strom. Uličky historického města lemují svítící řetězy, lucerny nebo louče, které plápolají v podvečerním světle. Z pódia se nesou tóny koled v podání dětského sboru. O kousek dál je slyšet u jednoho ze stánků cinkání kladívka o kovadlinu. Hned vedle se na ohni pečou kaštany, jinde zase šťavnaté klobásky. Vzduch je prosycený vůní svařeného vína, punče, perníčků, koření nebo kadidla, které se line z otevřených dveří kostelů. Ty zvou návštěvníky v adventním čase k zastavení, rozjímání a často také obdivování překrásných betlémů. To je typický obrázek předvánočního Salcburska. Není tedy divu, že sem míří každý rok více než milion návštěvníků. Slavnostní atmosférou je prosyceno všechno kolem.

Rej divokých krampusů

Na začátku prosince salcburské Staré Město od pradávna ovládají tajemné a divoké síly. Děsiví krampusové a perchty jsou huňaté postavy s ďábelskými obličeji, které svým hlasitým křikem, metlami a rámusením dovedou vystrašit i ty neodvážnější diváky. Prohání se ulicemi, zabalení do chlupatých zvířecích kožešin s hrůzostrašnými maskami, velkými rohy a zvonci upevněnými na opascích. V ruce metly a řetězy, na zádech nůše na neposlušné. Některým folklorním skupinám z okolí se spolehlivě daří pořádně vylekat přihlížející.

Večerní průvod čertovských postav, krampusů v Rußbachu v Tennengau patří k tradičním adventním zvykům

Zimní řádění krampusů a Percht © SalzburgerLand Tourismus, Achim Meurer

Trhy s bohatou historií

Vánoční trhy mají v rakouské spolkové zemi několik set let dlouhou historii. Podle dochovaných pramenů byl již v patnáctém století vánoční trh ve městě Salcburku příležitostí sehnat lecjaké zboží, které se na Vánoce mohlo hodit. V sedmnáctém století vznikl takzvaný „Nikolaimarkt“, který začínal vždy dva týdny před svátkem sv. Mikuláše a trval i několik dní poté. Prodávaly se na něm především různé lahůdky, figurky nebo řemeslné výrobky. V roce 1932 se vánoční trhy v Mozartově městě přestaly pořádat a k jejich znovuobnovení došlo teprve roku 1974. Od té doby se trhy v Salcburku konají pravidelně a v tradičním stylu.

Na náměstí stojí spousta překrásně vyzdobených dřevěných stánků, ve kterých najdete vše, co k vánočním trhům patří. Kromě svařeného vína nebo punče jsou to například různé domácí pálenky, likéry, uzeniny, sladkosti, ručně vyráběné dekorace, hračky, dárkové nebo užitkové předměty a další. K vánočním trhům také neodmyslitelně patří alpská lidová hudba. Koledy se hrají především na dechové nástroje jako je křídlovka, trumpeta nebo alpský roh. Často se ozývají i z věží kostelů a rozléhají se v uličkách Starého města. Kromě tradičních trhů na náměstí Domplatz se konají v historickém centru trhy také na náměstí Residenzplatz, Mirabellplatz nebo na nádvoří pevnosti Hohensalzburg.

Vánoční trhy na každém kroku

Od sedmdesátých let se vánoční trhy začaly rozšiřovat na mnoho míst po celé zemi. V současné době mají rozmanitou podobu. Na lesním koupališti Anif nedaleko Salcburku jsou například trhy součástí uměleckého festivalu „Waldklang“ s koncerty, workshopy, výstavami a světelnými instalacemi. Jen pár kilometrů od centra Salcburku se nachází i romantický letohrádek Hellbrunn, který o Vánocích vypadá jako předimenzovaný adventní kalendář. Také letos tady bude mnoho akcí hlavně pro děti, které čekají pohádky, zvířátka k pohlazení a nejrůznější dobroty. Zpestřením předvánoční dovolené může být i plavba loďkou po jezeře Wolfgangsee ze Stroblu do St. Wolfgang a do St. Gilgenu. Jak se prožíval advent v dřívějších dobách, to zjistí návštěvníci na Salcburském adventu na horách v Großarlu nebo v obci Tamsweg. Kromě tradičních stánků s kulinářskými specialitami bude připravený program i v zámeckém parku Kuenburg. Děti si vyzkouší upéct sušenky a budou se moci projet na historickém kolotoči.

Adventní trhy v Salcburku a okolí

Salzburger Christkindlmarkt

Nejznámější a největší adventní trh se koná na náměstí před salcburskou katedrálou na náměstí Domplatz a Residenzplatz. Říká se mu Salcburský Ježíškův trh (Salzburger Christkindlmarkt). Má dlouholetou tradici. Pořádá se již od 15. století a je tak jedním z nejstarších v Rakousku. Vždy začínal dva týdny před Mikulášem, takže si obyvatelé mohli nakoupit zásoby potravina teplého oblečení na zimu. Dnes přitahuje miliony návštěvníků ročně díky romantické vánoční atmosféře, citlivě řešené výzdobě a stánkům s mnoha krásnými výrobky. Nesmí chybět samozřejmě také občerstvení a doprovodný kulturní program.

Náměstí Residenzplatz s adventními trhy, které jsou největší v Salcbursku

Vánoční trhy na salcburském náměstí Residenzplatz © SalzburgerLand Tourismus, Gulliver Theis

Sternadvent

V průchodu mezi ulicí Getreidegasse, kde se narodil nejznámější syn Salcburku, W. A. Mozart a Griesgasse, najdete malý příjemný adventní trh s názvem Sternadvent. Tam, kde v létě sedí na stinné zahrádce pivovaru Sternbräu hosté, stojí spousta roztomilých stánků. Děti žasnou nad živým betlémem a obdivují ozdobené vánoční stromky. Lidé se tu neustále zastavují, aby si vychutnali atmosféru a vánoční melodie, které tady zní.

Jeden z adventních trhů u pivnice Sternbräu v centru Salcburku nedaleko Getreidegasse

Jeden z adventních trhů u pivnice Sternbräu v centru Salcburku nedaleko Getreidegasse © STERNADVENT SALZBURG

Hellbrunské kouzlo adventu

Neméně populární je Hellbrunner Adventzauber na předměstí Salcburku. Stánky jsou rozestavěny na nádvoří renesančního letohrádku salcburských arcibiskupů a v aleji, která k němu vede. Jsou zde k vidění umělecká řemesla, ale také nejrůznější programy pro děti. Ty mohou hladit a krmit zvířata, jezdit na ponících, psát dopisy Ježíškovi a obdivovat živý betlém. Na ohýnku si lidé opékají různé dobroty a pečou se tady také perníčky, které si každý může sám ozdobit. V jezírcích u letohrádku zatím poklidně plavou jeseteři a v hladině se odráží vánočně osvětlený zámeček, který vypadá jako jeden obrovský adventní kalendář.

Adventní trh u renesančního letohrádku Hellbrunn na předměstí Salcburku má mimořádné kouzlo díky bohaté výzdobě pestrému programu

Stylový adventní trh u letohrádku Hellbrunn na předměstí Salcburku © Markus Schlögl, markus schloegl

Trh na pevnosti Hohensalzburg

Malý, ale mimořádně působivý trh se koná na nádvoří středověké pevnosti Hohensalzburg. Stojí rozhodně za návštěvu. Můžete tady ochutnat vánoční pochoutky, zahřát se vínem a sledovat vystoupení různých souborů. Pokud se vám nechce do kopce, můžete nahoru vyjet lanovkou. Doporučujeme zejména rodinám s dětmi, protože ti nejmenší mohou nahoře předvést svou kreativitu při výrobě vánočních ozdob a dárečků.

Když vyjedete lanovkou na salcburskou pevnost Hohensalzburg, můžete se zastavit před prohlídkou hradu také na vánočních trzích na nádvoří

Vánoční trhy na nádvoří pevnosti Hohensalzburg © salzburg-burgen.at

Další adventní trhy v Salcbursku

Adventní trh na hradě Hohenwerfen

Středověký hradní komplex Hohenwerfen se nepřehlédnutelně tyčí na vysokém skalním ostrohu nad městem Werfen. Tento pohádkový hrad rozhodně stojí za to navštívit i v předvánočním období. Konají se tu totiž stylové vánoční trhy, kde na vás dýchne historie časů dávno minulých. Na romantickém adventním trhu na nádvoří uvidíte pongauské zvyky, salcburská řemesla, ochutnáte místní pochoutky, uvidíte krásný betlém a poslechnete si lidovou hudbu. Program je připraven i pro nejmenší.

Na romantickém adventním trhu na nádvoří hradu Hohenwerfen uvidíte pongauské zvyky, salcburská řemesla, ochutnáte místní pochoutky, uvidíte krásný betlém a poslechnete si lidovou hudbu.

Adventní trh na hradě Hohenwerfen © salzburg-burgen.at

Adventní trh St. Leonhard

Svatý Leonhard, nejromantičtější část obce Grödig nedaleko Salcburku, vděčí za své jméno svému patronovi Leonhardovi a je domovem nádherného poutního kostela pojmenovaného po něm. Každý rok se během adventu St. Leonhard pod obrovskou horou Untersberg rozzáří nádherným vánočním trhem, který obklopuje kostel. V šestnácti stáncích najdete spoustu hezkých dárků, domácí pochoutky nebo řemeslné práce.

Načíst video
Zobrazení tohoto prvku můžete aktivovat tlačítkem . Aktivací integrace si prohlížeč vyměňuje data s příslušnými poskytovateli. Aktuální stránka nemá žádný přístup ani vliv na obsah, typ, ukládání a zpracování těchto údajů. Kliknutím na tlačítko povolíte soubor cookie agreedtoyoutube, tento soubor cookie můžete odvolat v nastavení ochrany osobních údajů.

Advent u jezera Wolfgangsee

U jezera Wolfgangssee v Salzkammergut se rozprostírají tři malebná městečka. St. Gilgen, St. Wolfgang a Strobl, která se během adventu zvláštním způsobem propojují. V každé z obcí je krásný adventní trh a ke každému můžete doplout lodí. Hladina Wolfgangsee je v prosincové tmě působivě osvětlena velkou lucernou míru, umístěnou uprostřed jezera a je zde rozmístěno také několik dalších světelných prvků.

Hladina jezera Wolfgangsee v Salzkammergut je osvětlená velkou lucernou míru, která svítí do dálky

Svítící lucerna na hladině Wolfgangsee © Wolfgangseetourismus, Ursula Bahr

Horský advent v Großarltalu

Nejlepší, co můžete před Vánoci udělat je, utéct z rušného a hektického města do klidu hor a venkova. Přesně takové jsou dvě místa v údolí Großarltal. Atmosféra v nádherně nazdobeném městečku Grossarl a nedaleké vesničce Hüttschlag potěší vás i rodinu. Horský advent je zážitkem pro všechny smysly. Křupavý sníh pod nohama a všude okolo, tóny koled, romantická světla pochodní a svíček i příjemné vánoční vůně, to vše nesmí chybět.

Adventní trh v centru městečka Grossarl s nasvíceným kostelem a stánky s řemeslnými výrobky

V centru městečka Grossarl se koná Horský adventní trh © www.grossarltal.info

Tam, kde poprvé zazněla Tichá noc

Ústředním motivem vánočního trhu v Oberndorfu je světoznámá vánoční koleda „Tichá noc, svatá noc“, která poprvé zazněla před více než 200 lety právě v Oberndorfu. Idylický vánoční trh se nachází přímo před památnou kaplí, kde se píseň poprvé hrála a přitahuje mnoho návštěvníků z okolí i z dálky vyzdobenými stánky, půvabnými řemeslnými pracemi, sladkými dobrotami a svůdně vonícím svařeným vínem.

Adventní trh v Oberndorfu, kde před více než 200 lety poprvé zazněla ve zdejší kapličce dnes světoznámá koleda Tichá noc, svatá noc, jako poselství míru

Adventní trh v Oberndorfu © SalzburgerLand Tourismus

Advent v Goldeggu

Voňavé cukroví, svařené víno, punč a vánoční hudba vás přivítají v čase adventu v Goldeggu. V zasněžených kulisách vidíte bílé salcburské hory, ve kterých se odráží měsíční svit a vy procházíte adventními trhy. Za zdmi hradu Goldegg, který se od 14. století tyčí nad údolím Salzachu, najdete stánky s kvalitními řemeslnými výrobky, ale i spoustou regionálních dobrot. Zpestřením je i možnost romantických projížděk kočárem taženým koňmi.

Na adventním trhu v Goldegg am See je připraven program i pro děti, které si tu mohou například pohladit některá zvířata

Advent u hradu v Goldegg am See © goldeggamsee.at

Advent v Maria Kirchental

Adventní trh u poutního kostela Maria Kirchental v obci St. Martin bei Lofer patří k jedněm z nejhezčích v Salcbursku. Všude krásná výzdoba, sníh se třpytí od světel a v dřevěných stáncích tolik zajímavých věcí! Adventní trh je malý, ale má velice hezkou atmosféru. Líbí se tady i dětem, které si mohou poslat dopis Andělskou poštou nebo si něco vyrobit.

Adventní trh u poutního kostela Maria Kirchental v Salcburském Saalachtalu má romantickou atmosféru díky výzdobě a osvětlení

Vánoce v horách v Maria Kirchentalu © Salzburger Saalachtal Tourismus

„Po sněhu půjdu čistém, bílém, hru v srdci zvonkovou. Vánoční země je mým cílem. Až hvězdy vyplovou, tu budu blízko již. A budu ještě blíž, až noční půjdu tmou.“
Fráňa Šrámek, Splav (1916)
Aktuální nabídky a tipy ze Salcburska

Kontakt

SalzburgerLand Tourismus GmbH
info@salzburgerland.com
Wiener Bundesstrasse 23
5300 Hallwang
Zvětšit mapu
Turistický region Rakousko poskytněte nám zpětnou vazbu a získejte nevšední zážitky z dovolené!