Regiony
Rezerwuj
Shop
Butelki wypełnione naturalnym, własnej roboty syrope ze świeżych salzburskich ziół i werbeną cytrynową.
Naturalny syrop ziołowy z werbeną cytrynową © SalzburgerLand Tourismus, Anke Eder

Syrop ze świeżych ziół

Melisa cytrynowa, szałwia, mięta

Późnym latem ogródek ziołowy porośnięty jest dorodnymi krzewami melisy, szyłwi, mięty pieprzowej i werbeny cytrynowej. Te aromatyczne zioła charakteryzują się bujnym wzrostem. Ale do czego można wykorzystać tak duże ich ilości? Na przykład do domowego syropu ziołowego!

Syrop ze świeżych ziół przygotowujemy podobnie jak klasyczny syrop z kwiatów czarnego bzu. Zbieramy liście i kwiaty, zalewamy zimną wodą i dodajemy cukier. Ważne jest, aby ilość płynu była jednakowa do ilości cukru, czyli na 1 litr wody bierzemy 1 kg cukru, aby zapewnić trwałość. Gotowego soku wlewamy bowiem do szklanki niewielką ilość, dopełniając dużą ilością wody gazowanej.

Do wykonania domowego syropu ziołowego potrzebne są świeże zioła, cytryny, cukier, trochę kwasu jabłkowego i woda.

Do wykonania domowego syropu ziołowego potrzebne są świeże zioła, cytryny, cukier, trochę kwasu jabłkowego i woda © SalzburgerLand Tourismus, Anke Eder

Przepis na własnej roboty syrop ze świeżych ziół

Sładniki

  • świeże liście i kwiaty aromatycznych ziół (np. melisa, mięta, szałwia, werbena cytrynowa)
  • 1 kg cukru ekologicznego
  • 1 litr wody
  • 1-2 cytryny (ekologiczne)
  • 1 łyżka kwasku jabłkowego

© SalzburgerLand Tourismus, Anke Eder

Naczynia

  • duża miska lub garnek
  • wysterylizowane, zamykane butelki (z korkiem ceramicznym)

© SalzburgerLand Tourismus, Anke Eder

Sposób przygotowania

  • Zbieraj zioła przy suchej pogodzie
  • Pokrój cytryny w plastry
  • Zioła pokrój na duże kawałki
  • Teraz przygotuj tzw. zimny wyciąg. Zioła i plastry cytryny układamy warstami w garnku lub dużej misce i zalewamy zimną wodą. Garnek z ziołami przykrywamy ściereczką do naczyń i odstawiamy w chłodnym i ciemnym miejscu na trzy dni (na przykład w piwnicy, jeśli mamy taką możliwość)
  • Przecedzamy sok przez sito, by oddzielić od niego zioła i cytryny)
  • Sok z ziół podgrzewamy w garnku – pod stałym nadzorem. Dodajemy cukier i mieszamy go trzepaczką, by się równomiernie połączył z sokiem. Gotujemy sok ziołowy przez ok. 5-10 minut na średnim ogniu.

© SalzburgerLand Tourismus, Anke Eder

  • W międzyczasie przygotowujemy butelki, które wypełnimy gotowym syropem. Myjemy je płynem do naczyń i sterylizujemy. W tym celu można włożyć butelki do piekarnika nagrzanego do temp. 140°C na około 10 minut lub wkładamy do wrzącej wody i wygotowujemy przez ok. 10 minut. Gorące butelki wyjmujemy, używając szczypiec.
  • Na koniec dodajemy kwas jabłkowy i gotowy syrop ziołowy wlewamy na gorąco do przygotowanych butelek, szczelnie zamykamy i etykietujemy. Dzięki dużej zawartości cukru i wysterylizowanym butelkom syrop bez problemu zachowa trwałość przez kilka miesięcy.
  • Syrop podajemy rozcieńczony wodą gazowaną lub stołową w proporcjach 1:10.
O przepisie

Autorka przepisu: Anke Eder
Oryginalna nazwa: Sirup aus frischen Kräutern
Oryginalny przepis w j. niem.: SalzburgerLand Magazin
Region: Ziemia Salzburska
Składniki sezonowe: świeże zioła (melisa, szałwia, werbena cytrynowa, mięta)

Aktualne oferty i propozycje z Ziemi Salzburskiej
Austria, kraj wymarzonego urlopu przekaż nam swoją opinię i wygraj wyjątkowy urlop!