Příjezd

Odjezd

Dospělí

Hledat

Regiony

Rezervovat

Shop

Léto

Zima

Kultura

Regiony

Servis

Servis

Sytě červená polévka z řepy a jablek, posypaná zelenými bylinkami

Polévka z červené řepy a jablka © salzburgschmeckt.at

Polévka z červené řepy a jablka

Lahodná polévka s výrazně červenou barvou

Tato jednoduchá polévka potěší nejen chuťové buňky, ale také pohled každého strávníka. Intenzivní červenou barvu jí dodávají dvě hlavní suroviny. Jablka a řepa, dvě zdravé ingredience, které máte možná doma, nebo je snadno seženete snad v každém obchodě. Pokud máte řepu vařenou například předchozí den, nebo ji koupíte již hotovou v obchodě, za půl hodiny máte na stole chutný a sytý polévkový krém.

CO BUDETE POTŘEBOVAT (PRO 4 OSOBY):

2 střední červené řepy (vařené)
2 střední jablka (sladkokyselá)
1 cibuli
řepkový olej
jablečný ocet
kmín
sůl a pepř
trochu mouky
800 ml vody
zakysanou smetanu a řeřichu na ozdobu

JAK NA TO:

Cibuli nakrájejte nadrobno, vařenou řepu na malé kostky. Oloupejte jablka, odstraňte jádřince a nakrájejte jablka na kousky. V hrnci zahřejte olej a osmažte na něm cibuli. Zasypte moukou a zalijte vodou. Přidejte řepu, jablka, jablečný ocet, trochu kmínu a vařte asi 20 minut. Poté polévku rozmixujte do hladké pěny a dochuťte solí a pepřem. Pěnu z červené řepy a jablka servírujte s kopečkem zakysané smetany a lístky řeřichy.

O receptu

Původní název v němčině: Rote Rüben-Apfel-Suppe

Originální recept najdete na stránce salzburgschmeckt.at.

Více o regionu se dozvíte zde.

Ingredience: jablka, řepa

Nabídky Ze Salcburska

Online prodej tiketů pro plavbu na jezeře Wolfgangsee v Salzkammergut

Bez čekání u pokladny: naplánujte si výlet s předstihem a užijte si pobyt v Salcbursku se vším všudy!

€ na osobu/WolfgangseeTicket

"Zlatý turistický podzim" v Národním parku Vysoké Taury

Na podzim se vyhlídková trasa Hohe Tauern Panorama Trail představí v celé své kráse: s nekonečnými výhledy a čistým horským vzduchem.

€ na osobu v DP

Balíček "Požitky v Národním parku Vysoké Taury"

Čekají Vás kulinářské lahůdky a úchvatné výhledy na největší národní park ve střední Evropě. Vyžádejte si svou osobní nabídku.

€ na osobu v DP

Balíček "Rodinná dovolená" v St. Johann v Salcbursku

4 noci v 4* hotelu vč. polopenze, 2 dospělí a 2 děti (do 11 let), tiket na Geisterberg, kabinová lanovka Alpendorf, týdenní dětský program

€ pro celou rodinu (2 dosp. a 2 děti ml. 12 let)

Balíček "Hory & wellness víkend" v Gasteinu

4 noci v požadované kategorii ubytování, 4denní karta Hory & termály: Alpentherme Bad Hofgastein, Felsentherme Bad Gastein, lanovka Graukogelbahn, atd.

Letní balíčky z Flachau v Salcburském sportovním světě

Léto v horách ve Flachau je tím pravým vytržením z každodenního života. Aktivní dovolená, výlety na kolech, pěší turistika - váš letní speciál!

€ na osobu v DP

Být.Svůj.Paušál "Každodenní stres, nebo prázdniny?"

5 nocí v DP, rozmanitá, zdravá snídaně a výběr ze 4chodového večerního menu, piknikový koš, dětský program

€ na osobu v DP

Nabídky balíčků z Gasteinu

Gastein je známý svou bezkonkurenční nabídkou pro milovníky hor a wellness.

"Turistika v Národním parku" ve Vysokých Taurách

Prožijte dobrodružství v národním parku a vydejte se na trasu Hohe Tauern Panorama Trail s výhledy na nejvyšší vrcholy rakouských hor.

€ na osobu v DP

Cestujte jinak. Wagrain-Kleinarl, Salcburský sportovní svět

Wagrain-Kleinarl v Salcburském sportovním světě se specializuje na udržitelné cestování

€ na osobu a noc v dvoulůžkovém pokoji

Balíček "Hory & wellness pobyt" v Gasteinu

3 noci v požadované kategorii ubytování, 2denní Almorama Card pro lanovky, 1x 4hodinový vstup do gasteinských termálů

Být.Svůj.Paušál "Turistika nebo hektické město?"

4 nocí v DP, snídaně formou bufetu, výlety s průvodcem, welcome drink, sauna

€ na osobu v DP

Balíček "MTB a elektro MTB dovolená" v Hochkönigu

Nabídka zahrnuje také kartu Hochkönig Card, zapůjčení elektrokola/MTB s helmou a výlet s průvodcem

€ na osobu v DP

"Green Spirit" v Národním parku Vysoké Taury

Přijeďte vlakem, o transfery se postaráme na místě! Cestovat udržitelně a blízko přírodě!

€ na osobu v DP

Všechny nabídky a balíčky v Salcburském Saalachtalu

Salcburský Saalachtal je znýmý svými nepřekonatelnými nabídkami pro rodiny s malými dětmi

Kulinářské nabídky na Rottenhofhütte v Annabergu

Díky skupinovým nabídkám a nabídkám chat je váš výlet do turistické oblasti Dachstein West ještě cenově dostupnější!

Rodinné balíčky. St.Johann v Salcburském sportovním světě

Požitky z přírody, JoKiWo, spokojená rodina, Bike 4 Family & Rodinný balíček Geisterberg: St.Johann v Salcbursku nabízí 5 balíčků pro všechny generace

€ na osobu v DP

Balíček "Královský odpočinek v přírodě v Hochkönigu"

Najděte si cestu zpět k sobě podle hesla „Zpět ke kořenům“. Region Hochkönig je příjemným místem pro odpočinkovou i aktivní dovolenou

€ na osobu v DP

Být.Svůj.Paušál "Limonáda nebo pramenitá voda?"

Od 7 nocí na chatě se saunou, jóga v lese, lesní workout, plný piknikový koš, výlet s včelařem

€ za den pro 6 osob

Nezávazná poptávka na ubytování v Salcburském Lungau

Tým ze Salcburského Lungau Vám s radostí pomůže vybrat tu nejvhodnější dovolenou a ozve se Vám co nejdříve to bude možné

Poptávka ubytování

Být.svůj.Paušál "Mrakodrap nebo smrkové výhonky?"

7 nocí v dvoulůžkovém pokoji, snídaně formou bufetu a výběr ze 4chodového menu, masáže, wellness, ranní procházka

€ na osobu v DP

Balíček "Turistika bez zavazadel" v Salcburském Saalachtalu

V Salcburském Saalachtalu si můžete nechat svá zavazadla vyzvednout a dopravit do dalšího ubytování. Výlety vedou přes 8 soutěsek a roklí.

€ na osobu v DP

Online rezervace ubytování v Prázdninovém regionu Národní park Vysoké Taury

Tady jistě najdete tu nejvhodnější nabídku dovolené, abyste si mohli pobyt v alpském regionu Salcbursko užívat odpočinku plnými doušky.

Nezávazná poptávka na ubytování v Obertauern

Obertauern: Získejte ty nejlepší nabídky a informace, pohodlně a bezplatně

Pinzga Hatscha Tour v Salcburském Saalachtalu

Vydejte se na okruh PINZGA HATSCHA: 5 nocí, 4 dny turistiky, 77,5 km, 3660 výškových metrů

€ na osobu v DP

Přehled ubytování ve Flachau

Flachau Vám najde ideální ubytování pomocí rozsáhlého vyhledávače.

Balíček "Zelená sedma". Bylinková turistika bez zavazadel

Podél majestátního a pověstmi opředeného Hochkönigu se známými bylinkovými pastvinami. Tradiční kuchyně a regionální produkty

€ na osobu za 4 noci v DP/ 3 etapy

Rodinný balíček "Geisterberg", St. Johann v Salcbursku

4 noci v apartmánu se dvěmi oddělenými ložnicemi pro 2 dospělé a 2 děti (do 15 let), vč. tiketu na Geisterberg, turistické busy zdarma

€ pro rodinu (2 dospělí, 2 děti)

Balíček "Být.Svůj" v Salcburském Lungau

V Salcburském Lungau se vznesete k vrcholům, kde Vám bude dobře. Uvolnění a relaxace uprostřed přírody s našimi opravdu skvělými letními nabídkami.

Balíček "Salcburská hra o vrcholy" v Salcburském sportovním světě

Každý ze sedmi nejkrásnějších vrcholů v Salcburském sportovním světě vypráví příběhy, sdílí poselství a předává turistům nějakou moudrost

€ na osobu v DP

Být.Svůj:Paušál "Přijet a cítit se dobře"

5 nocí v apartmánu, panorama hor, outdoor jóga, túry s průvodcem, wellness, zelené nabíjení e-auta

za 4 osoby na den

Dostupné ubytování v Obertauern

Obertauern: Ski In – Ski Out, to je spousta lanovek a vleků přímo v centru obce

Objednejte online

Užít si léto "all-inclusive" v Salcburském Lungau

Pro Vás v Salcburském Lungau: JEDNA karta na PĚT měsíců a MAXIMUM možností

Balíček "Týden vitality" v Gasteinu

7 nocí, lékařská prohlídka, 1 radonová lázeň, léčebné štoly, 1 vodní terapie, 2 masáže, 1 x 2hodinový vstup do jedněch z termálních lázní v Gasteinu.

Na elektrokolech v Salcburském Saalachtalu

V Salcburském Saalachtalu se můžete na elektrokolech bez problémů vydat do hor, na pastviny a salaše

Balíček "Turistický týden" Salcburská salašnická stezka

7 nocí u partnerských poskytovatelů ubytování, snídaně, 6 etap Salcburské salašnické stezky, přeprava zavazadel, turistický set Salzburger Almenweg

€ na osobu v DP

"Turistika od salaše k salaši" Salzburger Almenweg

5 nocí, z toho alespoň 2 na salaši nebo chalupě, snídaně, 4 etapy Salcburské salašnické stezky, transfer, turistický set

€ na osobu v DP

Lyžařská oblast Obertauern

Obertauern: Prvotřídní lyžařská oblast

Plán sjezdovek

Online prodej tiketů: zubačka Schafbergbahn v Salzkammergut

S maximálním sklonem 26 % je nejstrmější ozubnicovou železnicí v Rakousku a vede od roku 1893 těsně pod 1 783 metrů vysoký vrchol hory Schafberg

€ Jízda na vrchol a do údolí na osobu

Online prodej tiketů: výtah na horu Mönchsberg Salcburk

Bez čekání: naplánujte si cestu předem a navštivte Muzeum moderny, Restaurant M32, Muzeum Wasserspiegel a užijte si fantastický výhled na Salcburk

€ na osobu/tiket

Nabídky z Národního parku Vysoké Taury

Prázdninový region Národní park Vysoké Taury nabízí různé dovolené. Pro příznivce bio produktů, gourmety i turisty. Vše co potěší každého milovníka Alp

Ubytování v Altenmarkt-Zauchensee

Ubytování v Altenmarkt-Zauchensee nabízí vše, co potřebujete pro ideální dovolenou

Být.Svůj.Paušál "Blog nebo žito?"

7 nocí na ****bio farmě, snídaňový balíček, borová sauna, pečení chleba, aktivní pomoc na farmě

€ na 2 osoby v apartmánu

Dovolená s malými dětmi v Salcburském Saalachtalu

Specialisté na rodiny v Salcburském Saalachtalu splňují všechna kritéria, požadovaná pro pobyty s malými dětmi

Všechny detaily

Balíček "Family Active Week" ve Flachau

7 nocí v apartmánu pro 2 dospělé a 2 děti vč. Flachau SommerCard

€ pro celou rodinu (2 dosp. a 2 děti ml. 15 let)

Balíček "Dny zdraví a wellness" v Gasteinu

4 noci, lékařská prohlídka, 1 koupel v radonové lázni, 1 vstup do léčebných štol Gastein, 2 masáže, 1 x 2hodinový vstup do termálních lázní v Gasteinu.

Nezapomenutelně romantická noc na Schafbergu

Nejstarší horský hotel v Rakousku, který byl postaven asi 30 let před SchafbergBahn (1862), trůní na vrcholu Schafberg ve výšce 1783 metrů nad mořem

Být.Svůj.Paušál "Nohama na zemi nebo se vznášet?"

7 nocí v ****apartmánovém resortu Hackenschmiede; léčivá síla pohybu; túra s průvodcem; tenisový kurt; koupací jezírko; zelená energie pro e-auta

€ na osobu v apartmánu

Být.Svůj. Paušál "Vůně borovic mezi nebem a zemí"

4 noci v DP Zirben-Bergsee, borový dezinfekční sprej, 1 večeře "Tak chutná Lungau", turistika v borových lesích, výroba soli

€ na osobu v DP

"Thruhiking" v Národním parku Vysoké Taury

Celá trasa Hohe Tauern Panorama Trail za 18 dnů! Vy cestujete, my se staráme o Váš nocleh a transfer zavazadel!

€ na osobu v DP

Balíček "Požitek z přírody" v St. Johann v Salcbursku

2 noci v 4* hotelu, bylinková turistika, jóga s Carinou, rodinný den, čerstvý vzduch a překrásné panorama hor.

Letní paušály ve Filzmoos

Filzmoos v Salcburském sportovním světě, to je skvělé místo pro dovolenou na horách s bezva letními nabídkami.

Letní karta Nationalpark Sommercard a ubytování

Více než 60 služeb a maximální mobilita od 1. května do 31. října!

Cyklistické nabídky ze Salcburského Lungau

Salcburský Lungau je srdeční záležitostí pro všechny bikery. Rekreační i náročnější sportovní cyklistika a individuální nabídky pro dovolenou na kole.

€ na osobu v DP

Stoneman Taurista: pokořte výzvu na horském kole

Salcburský sportovní svět na MTB, to jsou sytě zelené alpské louky, starodávné chalupy a vrcholové křížky na horách v Salcbursku

€ za startovací balíček Classic

Balíček "Green Spirit" Salcburská salašnická stezka

7 nocí u partnerských poskytovatelů ubytování, snídaně, 6 etap Salzburger Almenweg, přeprava zavazadel, turistický set

€ na osobu v DP

Letní paušály v Radstadtu, v Salcburském sportovním světě

Radstadt nabízí 8 různých letních paušálů, ze kterých si vybere každý to pravé

€ na osobu v DP

"Na kole po salcburských pastvinách" v Tennengau

3 noci ve 3* hotelech, snídaně nebo polopenze, turistická mapa pro salcburské pastviny, přeprava zavazadel, servisní linka

Dachstein Salzkammergut tiket v Dachstein West

Tiket 6 vrcholů platí po celou letní sezónu vždy pro jednu jízdu do hor a do údolí v Ebensee, Gosau, Gmunden a Obertraun.

€ na osobu/tiket

Paušál "Farmářský podzim v Tennengau"

7 nocí, vstup do muzea v Arlerhofu, 1x mýtné na panoramatickou silnici Postalm, podzimní farmářská akce v Salcbursku.

€ na osobu za 3 noci v DP

Balíček "Turistika na horské chaty v Hochkönigu"

2 noci v ***hotelu nebo penzionu se snídaní, 2 noci na salaších, snídaně, detailní popis tras, turistický set, HochkönigCard

€ na osobu v DP

Přehled ubytování v Salcburském sportovním světě

Salcburský sportovní svět: Udělejte si vlastní představu a najděte hostitele, který splní vaše očekávání!

K přehledu hostitelů

Balíček "Bike 4 Family" v St. Johann v Salcbursku

4 noci v 4* hotelu vč. polopenze, nenáročný e-bike výlet pro celou rodinu s profesionálním průvodcem (pro 2 dospělé, 2 děti)

€ pro rodinu (2 dospělí, 2 děti)

Balíček "Turistický začátek jara" v Národním parku Vysoké Taury

3 noci na 2 propojených vybraných etapách vyhlídkové trasy Hohe Tauern Panorama Trail včetně transferu zavazadel a kyvadlové dopravy nebo cesty zpět.

€ na osobu v DP

Turistika s dětmi v Salcburském Saalachtalu

Tipy na krásné výlety, při kterých si přijde na své celá rodina

Všechny informace zde

Balíček "Týden zdraví" v Gasteinu

7 nocí, lékařská prohlídka, 1 koupel v radonové lázni, vstup do léčebných štol Gastein, 2 masáže, 1 x 2hodinový vstup do termálních lázní v Gasteinu.

Akce na řece Saalach

Užít si a zažít v Salcburském Saalachtalu divokou vodu na vlastní kůži

Všechny informace zde

Speciální nabídky ze Salcburského Lungau

Dovolená s celou rodinou. Ideální pro ty, kteří mají rádi tradiční zvyky a folklor. Tady najdete všechno, co chcete!

€ na osobu v DP

Balíček "Týden hor & welness" v Gasteinu

7 nocí v požadované kategorii ubytování, 6denní karta Hory & termály: Alpentherme Bad Hofgastein, Felsentherme Bad Gastein, lanovka Graukogelbahn, atd.

"Krátký výlet" v Národním parku Vysoké Taury

Ideální způsob, jak vypnout: 2 dny pěší turistiky na panoramatické stezce Hohe Tauern Panorama Trail!

€ na osobu v DP

Rodinná dovolená na horách v Altenmarkt-Zauchensee

3 noci se snídaní, 4 hod. vstup do Erlebnis-Therme Amadé, jízda na ponících, Salzburger Sportwelt Card, 190 výletních cílů

Zimní balíčky ve Filzmoos

Ve Filzmoosu najdete vhodnou nabídku dovolené pro svůj pobyt v jednom z nejkrásnějších regionů Salcburska.

Balíček "Thru Hiking" Salcburská salašnická trasa

26 nocí u partnerských poskytovatelů ubytování, snídaně, 25 etap Salzburger Almenweg, přeprava zavazadel, transfer, turistický Salzburger Almenweg set

€ na osobu v DP

Balíček "Turistická dovolená v Národním parku Vysoké Taury"

V Národním parku Vysoké Taury najdou příznivci turistiky, trekingu i alpinismu vše: dobře značené trasy, náročné alpské cesty nebo ferraty

€ na osobu v DP

"Týdenní balíček" v Národním parku Vysoké Taury

Týdenní turistika bez zavazadel na vyhlídkové trase Hohe Tauern Panorama Trail včetně každodenní přepravy zavazadel

€ na osobu v DP

Být.Svůj. Paušál "Vydržet, nebo se nadechnout?"

4 noci v DP, snídaně, svačina a večerní menu, Alm.Spa, ochutnávka šnapsu z borovic, 1x plný piknikový ruksak, LungauCard

€ na osobu v DP

Nabídky našich prémiových partnerů

Ty nejlepší nápady pro Vaši nezapomenutelnou letní dovolenou. Nechejte se inspirovat!

Vyzkoušejte naše tipy

Na kolech s malými dětmi v Salcburském Saalachtalu

Salcburský Saalachtal pomůže s organizací dovolené na kolech s malými dětmi

Balíček "Bio dovolená Ja! Natürlich" v Národním parku Vysoké Taury

Zažijte "Ja! Natürlich" dovolenou s jednou z nejznámějších rakouských bio značek a užijte si bio farmy

€ na osobu v DP

Turistické nabídky ze Salcburského Lungau

Salcburský Lungau nabízí příjemné trasy od jednoho horského jezera ke druhému, ale také náročné expedice do hor. Pro všechny máme tu pravou nabídku!

€ na osobu v DP

Jezero nebo hora? Žádné buď, a nebo, ale vše!

Obzvláště krásný zážitek je spojení plavby po Wolfgangsee s výletem na Schafberg nejstrmější ozubnicovou železnicí v Rakousku

€ za kombi tiket zubačka & loď

Online prodej tiketů: lanovka na pevnost Hohensalzburg

Kupte online a ušetřete peníze i drahocenný čas

€ na osobu/tiket

Přehled všech paušálů a nabídek z Tennengau

Turistický týden nebo rodinná dovolená. Atraktivní nabídky paušálů s výhodnými cenami pro Vaši dovolenou v Tennengau šetří Váš rodinný rozpočet.

Zimní dovolená v Obertauern

Vědecky potvrzeno: Obertauern je nejzasněženější zimní rekreační oblastí v Rakousku!

Hohe Tauern Panorama Trail

Největší přírodní chráněná oblast ve střední Evropě zve k objevování svých pokladů a tajemství na překrásných výletech plných dobrodružství

Naplánujte si cestu

Balíček "Elektrokola bez zavazadel" v Salcburském Saalachtalu

Ze Salcburského Saalachtalu do Národního parku Berchtesgaden, Národního parku Weißbach a Pillerseetalu. Denně transfer zavazadel do dalšího ubytování.

€ na osobu v DP

Dovolená v Ebenu v Salcburském sportovním světě

Vydejte se s rodinou a přáteli do Ebenu na skutečnou cestu za dobrodružstvím a objevováním. Načerpejte energii a poznávejte nová zajímavá místa

Do Ebenu v Pongau

Letní balíčky z Altenmarkt-Zauchensee

Plná kontrastů a rozmanitosti. Taková je vaše letní dovolená v Altenmarkt-Zauchensee. Nyní je ještě levnější.

Pohoštění pro skupiny od 20 osob v Dachstein West

Kromě jízdy lanovkou je pro všechny účastníky připravena vydatná pečeně k večeři na jedné z vybraných chat.

€ na osobu/tiket

Objevujte jedinečné poklady v Salcburku a u Wolfgangsee

S jedním tiketem: zubačka na Schafberg, lodí po jezeře Wolfgangsee v Salzkammergut, lanovka na pevnost, výtah na horu Mönchsberg a vodní muzeum v Salcburku

€ za tiket 5 pokladů

Přehled ubytování v Obertauern

Obertauern nabízí vyhledávání vhodného ubytování pomocí rozsáhlého vyhledávače

Průvodce na dovolenou s automapou Salcburska

Stručný popis všech prázdninových regionů, velká mapa ulic, vybrané památky a zajímavosti, ale také důležité adresy nebo telefonní čísla

Objednat zdarma

Alpská svačina - kombi tiket v Gosau v Dachstein West

Součástí jízdy lanovkou do hor a do údolí je vydatná svačina: Káva a koláč, vysokohorská svačina nebo denní menu.

€ na osobu/tiket

Letní nabídky v turistickém regionu Dachstein West

Nádherné zážitky na vás čekají v horách v turistické oblasti Dachstein West v Gosau, Russbachu a Annabergu mezi Horním Rakouskem a Salcburskem.

Balíček "Aktivní rodinná dovolená v Hochkönigu"

Včetně neomezeného využívání letních lanovek, bezplatné péče o děti a jedné letní sáňkařské dráhy pro celou rodinu

€ na osobu/noc

Balíček "Farmářský podzim" v Altenmarkt-Zauchensee

4 noci vč. snídaně, výlet s průvodcem, Alm.Michi, pozorování hvězd, 4 hod. vstup do termálů Amadé vč. sauny, karta Salzburger Sportwelt Card

Přehled ubytování v Salcburském Lungau

V Salcburském Lungau najdete to pravé ubytování pomocí rozsáhlého vyhledávače: Celé spektrum od hotelů až po dovolenou na farmě

Paušál "Königsweg, turistika bez zavazadel" v Hochkönigu

Dálková trasa plná výhledů po regionu Hochkönig s komfortním turistickým balíčkem. Přeprava zavazadel a na přání s noclehem na chatě

€ na osobu v DP

Turistický region Rakousko poskytněte nám zpětnou vazbu a získejte nevšední zážitky z dovolené!

Zapojit se nyní.