Regiony
Rezervovat
Jazyk
CS
Beatles v Obertauern, o více než půl století později po natáčení "Help" © TVB Obertauern

Beatles v Obertauern

Brouci na sněhu v Salcbursku

Chcete si dosyta užít lyžování, když na většině míst ještě nespadla z nebe ani jedna sněhová vločka? Nebo když naopak jinde sníh dlouho zůstal jen vzpomínkou? Obertauern je zimní středisko v Rakousku, nejvíce obdařené přírodním sněhem. Není tedy divu, že si v roce 1965 legendární kapela The Beatles vybrala tuto oblast pro natáčení filmu HELP!

Před více než 50 lety navštívila nejpopulárnější popová skupina všech dob Beatles salcburské lyžařské středisko, aby tady natočila film. Mimochodem, zde měla svůj první a jediný koncert v Rakousku.

Rakouská “sněhová mísa” se stále těší neklesající popularitě mezi milovníky zimních sportů a horaly. Ve výšce od 1630 do 2313 m n. m.m zima trvá od listopadu do května. Každé ubytovací zařízení nabízí přímý přístup ke 100 km dobře udržovaných sjezdovek. Hosté vstávají po snídani od stolu, připínají si lyže, jdou rovnou na sjezdovky a nezouvají si lyžařské boty, dokud se nevrátí zpět ke dveřím svých penzionů či hotelů. “Na samém vrcholu” nejsou potřeba ani auta, ani skibusy. Ale nebyli to jen Beatles, kdo znal přednosti Obertauernu. Zimní středisko s největší jistotou sněhu v Rakousku je rájem pro všechny lyžařské fajnšmekry.

The Beatles v Obertauern, 1965 © TVB Obertauern

ZE VZPOMÍNEK PAMĚTNÍKŮ

OBERTAUERN, ZIMA 1965

Beatles navštíví Obertauern. Poprvé přijíždějí do Rakouska. Plánují natáčet scény pro film “Help!” v Salcbursku. Je tady jen jeden problém. Ani jeden z nich neumí lyžovat. Ke scénám divokého závodu na sjezdovkách jsou povoláni dubléři.

Rakouské lyžařské středisko obklopené horami, 1730 m nad mořem. Obertauern. Malé městečko, v roce 1965 ještě nepříliš známé, stále bez turistického významu. Můžete se sem dostat jedinou cestou přes průsmyk. Laviny tady rozhodně nejsou neobvyklé. O divokých večírcích v barech nebo o lanovkách s vyhřívanými sedadly nemůže být ani řeč a “aprés ski” je ještě cizí slovo. Po lyžování tráví mladí muži zbytek dne u ohně, hrají písničky na kytaru.

STŘET KULTUR

V jednom z pokojů již oblíbeného hotelu Edelweiß se schází osm mladých mužů. Čtyři z nich nosí dlouhé vlasy, další čtyři krátké. Ti, kteří mají delší účesy hrají. Ti s kratším sestřihem poslouchají.

Beatles mají soukromý koncert. Některé ze svých největších hitů hrají před co nejmenším publikem. John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr a George Harrison, kluci z Velké Británie, jsou na vrcholu své kariéry. Koncertní sály v Evropě a za Atlantikem praskají ve švech, dívky omdlévají. Tentokrát ale “Brouci” pracují v zapadlé alpské oblasti na svém druhém filmu. Natáčejí scény na lyžích.

Návštěva Beatles v Obertauernu © TVB Obertauern

ANI STOPA HYSTERIE

Větrem ošlehaní horalové, obyvatelé Obertauern zpočátku považovali Beatles za dámský zájezd. Nikoho vlastně jejich návštěva příliš nezajímala. Film režiséra Richarda Lestera dostává název “Help” a má rakouskou premiéru v lednu 1667 v jednom z vídeňských kin. Ve filmu se některé scény odehrávají i ve Švýcarsku. Scénář dává prostor pro scény se sněhem, horským jezerem a lanovkou. To vše z Obertauern.

Když se čtveřice místních mladíků v hotelu Edelweiß muzikanti zeptali, jestli se jim jejich hudba líbila, neměli žádný jasný názor. Nechtěli autogramy, nebyli fanoušky téhle hudby, spíš se jim tyto rytmy zdály poněkud neobvyklé. V Alpách v polovině 60. let takovou hudbu nikdo neposlouchal. Skvělým lyžařem byl naopak každý z těchto oslovených. O Beatles se to ale říci samozřejmě nedalo. Jen jednou v životě dosud lyžoval jenom  Lennon. 

Jak se ukázalo, nebyl ale přirozený talent. Bylo jasné, že budou potřeba filmoví dvojníci. Takže se světové hvězdy z Liverpoolu seznámili se svými dubléry u vleku Kirchbühellift. Čtyři chlapci z Obertauern – Herbert Lürzer, Hans Pretschner, Franz Bogensperger a Gerhard Krings od té doby hudebníky při natáčení filmu doprovázeli a snažili se je naučit lyžovat.

McCartneyho dublérovi, Herbertu Lürzerovi je teď přes 70 let a stále žije v Obertauern. Stal se majitelem hotelu Edelweiß. Vzpomíná, jak učil Beatles prvním krokům a obloučkům na lyžích. Film ale viděl až mnoho let po jeho vzniku.

Čtveřice kluků z Obertauern nebyli vybráni jako dvojníci britských hvězd kvůli podobě, ale na základě jejich lyžařských dovedností (dva z nich byli lyžařskými instruktory, kteří také uměli anglicky). Snadno se tak vyrovnali s kaskadérskými kousky ze scénáře.

Beatles a jejich filmoví dubléři © TVB Obertauern

Iluze podoby

Paruky, make-up a černé oblečení proměnily místní kluky v Beatels. Zřejmě bylo snadné se splést. V Obertauern se proslýchá, že přítelkyně Ringa Starra omylem přivítala jeho dvojníka na natáčení polibkem. Nakonec nešlo úplně zatajit, že jsou  Beatles v Obertauern. Po přistání v Salcburku sice měli tiskovou konferenci, ale pak unikli do horské samoty. Nechtěli na place novináře, neposkytovali rozhovory. Raději byli sami na svazích. Přesto o nich rakouský tisk psal. 

Beatles si to v Obertauern užili © TVB Obertauern

Jediný koncert v Rakousku

Beatles si dali v Obertauern koncert, první a jediný v Rakousku. Oslavili tak narozeniny asistenta režie Clivea Reeda v hotelu Marietta nedaleko jejich ubytování. Byl přítomen celý štáb i herci. Pozdě večer dorazili Beatles do hotelu a narozeninová oslava se změnila ve veřejný koncert. Whisky se valila proudem, bar se okamžitě zaplnil publikem. Hoteloví hosté si stěžují na porušování nočního klidu, ale vedoucí hotelu situaci nezvládá. Nemůže se prodrat davem fanoušků k muzikantům. Po koncertě jsou nástroje v žalostném stavu. Zpřetrhané struny, zničený buben. John, Paul, Ringo a George hráli s takovou vervou, jako by chtěli přesvědčit i poslední milovníky alpského folklóru. Takový byl první koncert Beatles v Rakousku. A jak dnes víte, také i poslední.

Klavír z hotelu Marietta byl přenesen podle scénáře ven a použit při focení k písni “Ticket To Ride” © TVB Obertauern, SalzburgerLand Tourismus

Kontakt

Obertauern
+43 6456 7252
Pionierstraße 1
5562 Obertauern
Zvětšit mapu
Turistický region Rakousko poskytněte nám zpětnou vazbu a získejte nevšední zážitky z dovolené!