Regiony
Rezervovat
Jazyk
CS
Řezbář a tvůrce betlémů Peter Volgger © SalzburgerLand Tourismus – Michael Grössinger

Na návštěvě v dílně u řezbáře Petera Volggera

Kde postavy z betlémů dostávají duši

Každý, kdo navštíví Petera Volggera v obci Uttendorf/Weißsee a překročí práh jeho dílny, ucítí dřevitou vůni borové pryskyřice. Dřevo z horských lesů Národního parku Vysoké Taury je materiálem, ze kterého jsou vyřezávány detailní, anatomicky perfektní postavičky z betlémů. Jako by se svými výrazy ve tvářích, autentickým držením těla a elegantními záhyby měly duši. Stálí zákazníci čekají na novou, ručně vyřezávanou postavu rok, noví zákazníci mnohem déle. Figurky Petera Volggera jsou ale tak žádané a cenné, že jsou nyní považovány za investici. A na tu se vyplatí počkat.

Řezbář Peter Volgger se na grandiózní výhled z panoramatického okna své dílny nedívá. Sklání svou hlavu s hustými kadeřemi a plně se soustředí na kus borovice ve své levé ruce. V pravé drží řezbářský nástroj, kterým pilně pracuje. V protisvětlu tančí borové hobliny a pokrývají pracovní stůl i podlahu.

Unikátní betlémy

Borovice se v rukou Petra Volggera chová jako vosk. Je měkká a poddajná. Po pár minutách se objeví postava. Je to klečící pastýř, uctívající malého Ježíška. Šablona, která k němu patří, je opřená o rám okna. Zkušený řezbář a sochař mezikrok modelování přeskočil. „Více než třicetiletá profesní zkušenost už umožňuje tuto malou zkratku,“ usmívá se muž z Uttendorfu, který je považován za jednoho z nejlepších řezbářů betlémů v Rakousku. Jeho figurky jsou jedinečné a mají tak vysoce rozpoznatelné, že tak vznikl jeden svébytný styl. Betlémy Petera Volggera budou jako uznávané po mnoho dalších generací.

Řezbářská dláta a kousky borového dřeva na stole řezbáře Petera Volggera, který vytváří v salcburské obci Uttendorf jedinečné betlémy

Řezbářské náčiní Petera Volggera © SLTG, Michael Groessinger

Věrní zákazníci již více než 20 let

Každý, kdo stojí v dílně řezbáře z Uttendorfu poprvé, žasne jako dítě: betlémy vyrobené z voňavého borového dřeva mají jemné rysy tváře, nevinné pohledy, měkké kontury, nezaměnitelnou mimiku, silný výraz a autentickou řeč těla. Stejně jako by to byli skuteční lidé, ne miniaturní umělecká díla vyřezaná ze dřeva. „Mám stálé zákazníky, kteří si u mě objednávají nové figurky do betlémů už přes dvacet let. Velké betlémy pojmou až 200 lidí a zvířat,“ říká s úsměvem Peter Volgger. „Je toho hodně,“ dodává. Počkat si ale musí i stálí zákazníci. Za rok si mohou objednat maximálně tři až čtyři figurky.

Kniha objednávek Petera Volggera je plná. Na beránka potřebuje řezbář asi tři hodiny, na 14centimetrovou postavu asi 20 hodin. Po vyřezání postavy ještě ručně maluje tak, aby vše stylově odpovídalo. Nanese se olejová barva a zlacení se provede podle citu nebo starých šablon. Peter Volgger má podporu od své ženy Elfriede. Než figurky opustí dílnu, jsou všechny vyfotografovány, archivovány a předány zákazníkovi. Jedině tak může řezbář po letech vyřezat další figurky, které svým vzhledem zapadají do sbírky.

Uttendorfský rodák se nechal inspirovat velkými mistry. Obdivuje zejména Michelangela a německého rokokového sochaře Ignaze Günthera

Na 14centimetrovou postavu potřebuje řezbář asi 20 hodin © SalzburgerLand Tourismus – Michael Grössinger

Plné knihy objednávek a v srdci klid

Rok dopředu Peter Volgger ví, co bude každý den vyřezávat. „Je to určitý tlak, ale také uklidnění,“ přiznává třiapadesátiletý muž, který působí vzhledem k pracovnímu vytížení velmi uvolněně. Říká, že má klidovou srdeční frekvenci pouhých 37 tepů za minutu, což je méně než u mnoha vysoce výkonných sportovců. Buď je Peter Volgger od přírody velmi vyrovnaný člověk, nebo je nejlepším příkladem toho, jak borovice působí: výrazně snižuje tepovou frekvenci a uklidňuje.

Velký talent řezbáře byl znát brzy

Sledovat Petera Volggera v jeho dílně při práci je v každém případě velice uklidňující. Obklopen svými betlémskými figurkami je řezbář ve svém živlu. Bylo mu pouhých dvanáct let, když začal tvořit své první betlémy. Podporoval a inspiroval ho jeho strýc, který byl také řezbářem. Uznával synovcův talent a prostorovou představivost. Poté Peter Volgger důsledně sledoval svůj kariérní cíl. Po absolvování čtyřletého řezbářského oboru prošel svým prvním zaměstnáním ve Východním Tyrolsku. Mistrovskou zkoušku složil jako řezbář a sochař. Poté začal v roce 1986 podnikat.

Peter Volgger se věnuje vyřezávání betlémů již několik desetiletí a dosahuje v propracovanost postav dokonalosti. Také proto jsou jeho betlémy tak uznávané a ceněné

Peter Volgger tvoří realistické postavy betlémů © SalzburgerLand Tourismus – Michael Grössinger

Betlémské postavy jako obraz člověka

Jeho láska a vášeň k tomu, co dělá, se dodnes nezměnila. Jeho ambice jsou také stále stejné. „Pro mě je to o neustálém zlepšování se. Chci, aby mé postavy byly anatomicky dokonalé a aby byly obrazem skutečných lidí,“ říká plný nadšení. „Ale co je dokonalé? Když se podívám na figurky, které jsem vyřezal před třiceti lety, objevím chyby, které jsem tehdy neviděl. Některé se však blíží dokonalosti. Figurka dostane duši, když je hotová a já jsem s ní spokojený.“

Uttendorfský rodák se nechal inspirovat velkými mistry. Obdivuje zejména Michelangela a německého rokokového sochaře Ignaze Günthera. Vždy ho to táhlo do velkých evropských muzeí. I když se sám nechce nazývat umělcem a jeho práce je řemeslně dokonalá.

Výjev s postavami z borového dřeva z betléma od řezbáře Petera Volggera. Marie s Josefem a oslíkem hledají útočiště krátce před narozením Ježíše

Výjev z betléma Petera Volggera, svatá rodina hledá útočiště © SalzburgerLand Tourismus – Michael Grössinger

Nevšední zakázky, na které se vyplatí čekat

Řezbářskou práci Petera Volggera tu a tam zpestří některé nevšední požadavky. „Mám například zákazníka, který chtěl, aby všechny postavy v betlémě vypadaly přesně jako členové jeho rodiny,“ usmívá se. Pro řezbáře z Uttendorfu to ale není žádný problém. Jako postavu do betléma vyřezal už i například známého salcburského moderátora Seppa Forchera. V betlémě pro obec Uttendorf/Weißsee dává klobouk novorozenému Ježíškovi.

Peter Volgger v roce 1992 založil v Uttendorfu sdružení betlémářů. Každý rok na podzim se pořádají kurzy tvoření betlémů pro děti i dospělé. Vždy jsou rychle obsazeny do posledního místa. Jakmile je betlém hotový, snaží se nadšení účastníci objednávat své první figurky. I když pak uplyne několik vánočních svátků, než se vytoužené postavičky přestěhují ke svým novým majitelům do jejich vlastního betléma, vyplatí se počkat. A jak všichni víme, očekávání je ta největší radost!

Aktuální nabídky a tipy Národní park Vysoké Taury

Kontakt

Národní park Vysoké Taury
+43 6562 4093-9
Gerlosstraße 18
5730 Mittersill
Zvětšit mapu
Turistický region Rakousko poskytněte nám zpětnou vazbu a získejte nevšední zážitky z dovolené!