Sytý pokrm ze salcburské kuchyně, který spojuje jemně kořeněné vepřové maso, dušené zelí a smetanovou omáčku
Krautfleisch, dušené maso se zelím @ Salzburg schmeckt, Margret Gimpl

Vepřové maso dušené se zelím

Tradiční salcburská specialita, která zasytí a zahřeje

Krautfleisch je tradiční salcburské jídlo, které se skvěle hodí pro první jarní dny, kdy ještě bývá chladno a tělo si žádá sytější pokrmy. Kombinace jemně kořeněného vepřového masa, sladkého zelí a krémové smetanové omáčky je nejen chutná, ale také bohatá na cenné živiny. Díky celoročně dostupným ingrediencím si tento pokrm můžete dopřát i kdykoliv během roku. Nejlépe chutná s knedlíky nebo čerstvým chlebem.

Co budete potřebovat (pro 4 osoby):

  • 4 plátky vepřového masa (kýta nebo plec)
  • 150 g cibule
  • 4 stroužky česneku
  • 600 g bílého zelí
  • 2 červené papriky
  • 60 ml bílého vína
  • 1 lžička celého kmínu
  • 1 lžička majoránky
  • 2 lžičky nasekané petrželky
  • 1/2 lžičky sladké papriky
  • 1/2 lžičky pálivé papriky
  • špetka chilli vloček
  • 3 lžíce ostré hořčice
  • 50 g hladké mouky
  • 750 ml hovězího nebo zeleninového vývaru
  • 125 ml smetany ke šlehání
  • sůl, pepř
  • máslo na smažení

Jak na to

Osolené a opepřené vepřové maso nakrájejte na proužky a prudce orestujte na másle dozlatova. Maso vyjměte a odložte stranou.

Na výpeku orestujte nadrobno nakrájenou cibuli, zelí nakrájené na nudličky, prolisovaný česnek a papriku nakrájenou na proužky.

Podlijte bílým vínem a nechte krátce odpařit alkohol.

Vraťte maso zpět do hrnce, přidejte hořčici, koření a zasypte moukou.

Zalijte vývarem a smetanou, přiklopte pokličkou a nechte na mírném ohni pomalu dusit alespoň 2 hodiny, dokud není maso měkké.

Na závěr dochuťte solí, pepřem a petrželkou.

Tip: jako přílohu můžete zvolit houskový knedlík, brambory nebo čerstvý chléb.

Vyzkoušejte také další salcburské speciality. Šťavnaté kuřecí řízky s bramborovo-polníčkovým salátem nebo sladké tvarohové koblížky – ideální pro toto období!

O receptu

Autorka: Margret Gimpl

Původní název v němčině: Krautfleisch

Originální recept najdete na stránce salzburgschmeckt.at

Více o Salcbursku se dozvíte zde 

Ingredience: vepřové maso, bílé zelí, červená paprika, cibule, koření, hořčice, vývar, smetana

Aktuální nabídky a tipy ze Salcburska

Turistický region Rakousko poskytněte nám zpětnou vazbu a získejte nevšední zážitky z dovolené!

Amadeus na WhatsApp

Ahoj, jsem Amadeus, umělá inteligence v Salcbursku!