Regiony
Rezerwuj
Shop
Interaktywne muzeum WasserSpiegel poświęcone jest historii zaopatrzenia miasta Salzburga w wodę
Interaktywne muzeum WasserSpiegel poświęcone historii zaopatrzenia miasta w wodę © Salzburg AG

Muzeum hydrotechniki WasserSpiegel

Poziom Wody czyli skąd pochodzi woda w salzburskich kranach

Muzeum wody i hydrotechniki WasserSpiegel (z niem. "Poziom Wody") zaprasza na multimedialną i interaktywną podróż odkrywczą do świata wody pitnej. Skąd pochodzi nasza woda? Do czego nam służy? Jak dawniej zaopatrywano miasto w wodę? W zabytkowym rezerwuarze wody na górze Mönchsberg poznasz nowoczesną technikę oraz dawne sposoby zaopatrywania salzburczyków w najważniejszy eliksir życia.

Eliksir życia

Tak, woda to życie! Nasz organizm składa się w siedemdziesięciu procentach z wody. Jeśli nie dostarczamy jej sobie w wystarczającej ilości, może to mieć poważne konsekwencje dla naszego zdrowia.

Krystalicznie czysta woda jest jednym z największych skarbów Ziemi Salzburskiej. Woda pitna w Salzburgu jest z natury tak dobra, że może być przekazywana bezpośrednio do konsumenta bez specjalnego uzdatniania lub filtrowania. W Salzburgu zużywa się średnio 37 milionów litrów wody dziennie. Dzienne zużycie wody przez jednego mieszkańca wynosi około 200 litrów. Składa się na to spłukiwanie toalety, higiena osobista, pranie ubrań, sprzątanie, podlewanie kwiatów, picie i gotowanie. Ale skąd właściwie pochodzi woda, która tak naturalnie wypływa z tutejszych kranów każdego dnia?

Aby dać odpowiedź na to pytanie, Salzburg AG założył na górze Mönchsberg w pobliżu Richterhöhe Muzeum Wody. Znajduje się tu jeden z górnych zbiorników o pojemności 25 milionów litrów, który stanowi ważną część zaopatrzenia Salzburga w wodę pitną. 90 procent naszej wody pitnej pochodzi ze źródeł wód gruntowych w Glanegg i St. Leonhard, a także z zakładu wodociągowych wód gruntowych Taugl. Woda jest przesyłana rurami do zbiorników na górze Mönchsberg i Kapuzinerberg, a stamtąd dystrybuowana do każdego gospodarstwa domowego za pośrednictwem rozgałęzionej sieci wodociągowej. Podróż wody pitnej trwa około jednego dnia. Ponieważ woda nieustannie płynie w chłodnych i ciemnych rurach, z naszych kranów zawsze płynie świeża.

Mówi się o niej „szampan wśród kranówek”: woda z Glanegg © SalzburgerLand Tourismus

Rzut oka w przeszłość

Oprócz zwiedzania wysokiego zbiornika wodnego z rurami dopływowymi i odpływowymi, wizyta w muzeum wody zabierze Cię w podróż w czasie i historię zaopatrzenia Salzburga w wodę pitną. Podróż prowadzi od rzymskich cystern w dzielnicy Kaiviertel i na Markatplatz, przez średniowieczne studnie czerpalne i zniszczenia podczas II wojny światowej, aż po współczesne sieci wodociągowe. Budując Almkanal – sztucznykanał, którym płynie woda z rzeki Königsseeache z bawarskiego Berchtesgaden do miasta Salzburga – salzburscy książęta-arcybiskupi stworzyli w XII wieku najstarszą sztolnię wodociągową w EuropieŚrodkowej. Unikalne eksponaty z dawnych i obecnych czasów pozwalają odwiedzającym zanurzyć się głęboko w świat wody wysoko ponad dachami salzburskiej starówki. Wizytę w Muzeum Wody można również wspaniale połączyć ze spacerem po urzekającym naturalnym krajobrazie salzburskiego wzgórza Mönchsberg.

Muzeum Wody ponad Starym Miastem

Muzeum WasserSpiegel jest częścią rezerwuaru wodnego na wzgórzu Mönchsberg o pojemności 25 000 m³, który ma ważne znaczenie w zaopatrzeniu miasta w wodę. Wystawione tu setki eksponatów dokumentują historię zasilania Salzburga w wodę pitną i użytkową na przestrzeni wieków, prezentują jej pochodzenie, jakość i wykorzystywaną technikę. Zwiedzający mogą sami przeprowadzać eksperymenty i przekonać się o jakości salzburskiej wody. W kasie windy na górę można nabyć bilet łączony na przejazd w obie strony i na zwiedzanie muzeum. Spacer od górnej stacji windy do muzeum trwa ok. 10 minut.

Historia zaopatrzenia miasta w wodę

Wybór miejsca na muzeum nie był przypadkowy. Na Wzgórzu Mnichów, w pobliżu wzniesienia Richterhöhe, powstał w latach 1929/1930  zbiornik wodny. Mieści on 25 milionów litrów wody pitnej, ma głębokość 8,5 metra i jest dzisiaj częścią muzeum wody. Od wieków woda pitna ze źródeł i zasobów wodnych w okolicych Salzburga kierowana jest do tego przejściowego rezerwuaru, a stąd płynie do miasta. Bogato rozgałęziona sieć wodociągowa ma długość 870 km, co można przyrównać do odległości z Salzburga do Kopenhagi. W kranach salzburskich domów woda płynie świeża, czysta i klarowna. Można ją spożywać bez specjalnego uzdataniania i filtrowania. Doceniają to nie tylko goście z całego świata , ale także szefowie kuchni i piwowarzy. Są oni święcie przekonani o tym, że niepowtarzalny smak bulionu wołowego czy lokalnego piwa ma swoje źródło w jakości salzburskiej wody.

Zawsze na stole: salzburska woda kranowa © SalzburgerLand Tourismus

Jak dotrzeć do muzeum i kiedy zwiedzać

Na górę Mönchsberg prowadzi kilka dróg. Osoby wysportowane mogą dostać się na górę schodami, ale jest też łatwiejszy sposób. Do muzeum łatwo dotrzesz windą MönchsbergAufzug lub kolejką do twierdzy FestungsBahn (stacja pośrednia). Z obu na miejsce dotrzesz po krótkim spacerze. Muzeum czynne jest w weekendy (w piątki, soboty i niedziele) od 10.00 do 17.00

Na każdą pogodę

Zwiedzanie Muzeum Wody to doskonały program na każdą pogodę. Kiedy jest brzydko, za zimno lub za gorąco, na zewnątrz pada deszcz lub śnieg, albo temperatury powietrza sięgają 30°C, w muzeum panuje stała temperatura 12°C. Odwiedzający powninni zabierać ze sobą o każdej porze roku ciepłą odzież. Muzeum Wody warte jest zwiedzenia zarówo latem, jak i zimą!

POLECAMY: Bilet na trzy atrakcje góry Mönchsberg

Z biletem MönchsbergErlebnis-Ticket można pojechać kolejką do twierdzy do stacji pośredniej, stamtąd powędrować do Muzeum Wody, a po zwiedzeniu go wrócić do miasta windą MönchsbergAufzug. Bilet ten zapewnia wyjątkow wrażenia ponad dachami Starego Miasta.

Bilet obejmuje:

  • Wjazd kolejką naziemno-linową FestungsBahn do stacji pośredniej*
  • Wstęp do Muzeum Wody WasserSpiegel
  • Powrót do miasta windą MönchsbergAufzug*
  • bon o wartości € 5,00 do restauracji m32
  • Spacer ze stacji pośredniej kolejki do twierdzy do Muzeum Wody zajmuje 10 minut (Mönchsberg 16b, w pobliżu Richterhöhe). Spacer z muzeum do windy zajmuje 15 minut.
  • Cena biletu: dorośli € 11,30, dzieci € 5,60

Najkrótsza droga z tłocznego i głośnego miasta na łono natury © Salzburg AG Tourismus GmbH

Wolny przejazd windą z Salzburg Card

Korzystanie z windy w górze Mönchsberg – jednorazowy wjazd i zjazd – wkalkulowany jest w ofertę całorocznej karty turystycznej Salzburg Card. Upoważnia ona do bezpłatnych wstępów do wszystkich muzeów i zabytków miasta Salzburga i wielu atrakcji turysytcznych w okolicy miasta, zapewnia atrakcyjne zniżki na imprezy kulturalne i jest uniwersalnym biletem na komunikację publiczną.

POLECAMY! 5 Schätze Ticket – bilet na 5 perełek turystystycznych Salzburga i Salzkammergut

Bilet „5 Schätze Ticket” obejmuje:

  • podróż w obie strony najbardziej stromą wąskotorową koleją zębatą w Austrii na szczyt góry Schafberg;
  • rejs po jeziorze Wolfgangsee – z biletem możesz jednorazowo wsiadać i wysiadać na każdej z 7 przystani;
  • przejazd w obie strony naziemną kolejką linową do twierdzy Hohensalzburg, wstęp na dziedzińce zamkowe, do muzeum, na wieżę panoramiczną i do zbrojowni (Basic Ticket);
  • przejazd w obie strony windą na wzgórze Mönchsberg;
  • wstęp do muzeum wody i hydrotechniki Wasser.Spiegel na wzgórzu Mönchsberg.
Muzeum Wasserspiegel
  • Rok założenia muzeum: 1998
  • Budowa historycznego zbiornika: 1929/1930
  • Zródła zaopatrzenia w wodę: Glanegg, St. Leonhard, Brunnen Taugl
  • Przez cały rok 12°C
  • Wycieczka na każdą pogodę

 

Austria, kraj wymarzonego urlopu przekaż nam swoją opinię i wygraj wyjątkowy urlop!