Region Tennengau

Lato w Tennengau Przeżyj przygodę i poznaj smaki regionu Tennengau

Planujesz aktywne wakacje z rodziną lub relaksujący weekend wellness? Dzięki różnorodności ofert region Tennengau zapewni Ci i jedno, i drugie! Odkryj nasze zróżnicowane szlaki wędrowne, regionalne karczmy z lokalnymi przysmakami, tradycyjne festyny ludowe oraz szeroką gamę zajęć sportowych i rekreacyjnych dla urlopowiczów w każdym wieku!

Przyroda, kultura i wyjątkowe doznania smakowe

Region Tennengau łączy w sobie to, co najlepsze na Ziemi Salzburskiej i zaprasza na wakacje, które są barwne, pachnące i pełne niezapomnianych wrażeń. Lato kojarzy się tu ze sportem, przygodą i dobrym jedzeniem. Niezależnie od tego, czy wybierzesz się w góry, nad jezioro, czy na jeden z tradycyjnych festynów, tu spędzisz fantastyczny urlop.

W restauracji Winterstellgut © SalzburgerLand Tourismus, Lisa Eiersebner,

Kiedy nadchodzi lato, Tennengau budzi się do życia. Dla wielu odwiedzających jest to najpiękniejsza pora roku. Kwitnące łąki, zacienione lasy, orzeźwiające strumienie i czyste jeziora tworzą idealne tło dla aktywnego wypoczynku. Region oferuje setki kilometrów szlaków wędrownych i ścieżek rowerowych, naturalne kąpieliska, uzdrowiska, wygodne kolejki linowe i autentyczne bacówki, w których można odpocząć w trakcie wędrówki i posilić się czymś pysznym. Ci, którzy szukają spokoju, znajdą go podczas spacerów malowniczymi ścieżkami. Ci, którzy lubią towarzystwo i folklor, docenią lokalne wydarzenia, od małych wiejskich ryneczków po duże festyny. Wszystko to w niewielkiej odległości od miasta Salzburg, jednej ze światowych stolic kultury.

Para rowerzystów w centrum Golling, miasteczku leżącym na popularnej dalekobieżnej trasie rowerowej Tauernradweg.

Rynek w Golling © SalzburgerLand Tourismus, Markus Greber

W obrębie Tennengau leży 14 miejscowości wypoczynkowych: Abtenau, Adnet, Annaberg-Lungötz, Bad Vigaun, Golling, Hallein – Bad Dürrnberg, Krispl-Gaissau, Kuchl, Oberalm, Puch, Russbach, Scheffau, St. Koloman i St. Martin am Tennengebirge.

Turystyka piesza w Tennengau

Region Tennengau ma ponad 300 oznakowanych szlaków wędrownych, które prowadzą przez malowniczy alpejski krajobraz, od kwitnących pastwisk po górskie grzbiety. Region wędrowny jest podzielony na trzy części: Osterhorngruppe z typowymi chatami pasterskimi na północy, Tennengebirge na południu i pasmo Gosaukamm wznoszący się między nimi. Wybierać można spośród krótkich spacerów i całodziennych wędrówek ze znacznym przewyższeniem do pokonania. Wiele szlaków biegnie do tradycyjnych alpejskich bacówek i jest idealnych dla rodzin.

Wędrówka na Gsengalm © SalzburgerLand Tourismus, Christoph Perkles

Popularne wędrówki obejmują szlak Koloman i Spielbergalm w pobliżu Krispl-Gaissau, wędrówkę Karkogel w Abtenau i obwód Dreikäsehoch w Annaberg, który łączy trzy hale górskie. Interesujący jest również spacer wzdłuż Szlaku Kwiatów Alpejskich w Postalm lub leśna wędrówka przez Lammertal, gdzie rosną jedne z najwyższych drzew w Austrii. Ci, którzy chcą ułatwić sobie wspinaczkę, mogą skorzystać z jednej z czterech kolejek linowych, które latem pomagają wygodnie dostać się na szczyt. Można wsiąść w Abtenau, Annaberg, Russbach lub Bad Dürrnberg.

WęDrowcy wypoczywający w bacówce na alpejskiej hali w regionie Tennengau © SalzburgerLand Tourismus, Wolfgang Watzke

Warto również zobaczyć wodospad Golling, który spada dwoma kaskadami z wysokości 76 metrów. Jest to jeden z najpiękniejszych naturalnych krajobrazów w Salzburgu i jest łatwo dostępny dla rodzin z dziećmi.

Selfi na tle wodospadu w Golling © SalzburgerLand Tourismus, Eva trifft

Propozycje wycieczek

Jednym z najciekawszych celów wycieczek w regionie są kopalnie soli w Hallein nad rzeką Dürrnberg. Odwiedzający podążają tu śladami Celtów i pierwszych górników. Wycieczka obejmuje podziemne korytarze, zjeżdżalnie i rejs po słonym jeziorze. Ta atrakcja jest również odpowiednia dla dzieci i ożywia historię wydobycia soli, która odegrała ważną rolę w Salzburgu.

Roześmiani rodzice z dzieckiem na zjeżdżalni górniczej w kopalni soli Salzwelten Hallein.

Zjeżdżalnia górnicza w kopalni soli Salzwelten Salzburg © Salzwelten

Zabawne letnie atrakcje obejmują letnie przejażdżki letnim torem saneczkowym. Są one szczególnie popularne wśród rodzin z dziećmi. W Abtenau lub Hallein oferują one bezpieczną jazdę z widokiem i mnóstwo zabawy.1,337-metrowy Zinkenkogel jest główną górą Hallein. Poniżej szczytu znajduje się idylliczne uzdrowisko Bad Dürrnberg. Przy dobrej pogodzie kolejka linowa zabierze Cię z dolnej stacji na szczyt Zinkenkogel w około 15 minut. Letni tor saneczkowy „Keltenblitz” o długości 2,2 km rozpoczyna się przy górnej stacji Zinkenstüberl i zachwyci nie tylko najmłodszych.

Letni tor saneczkowy w Abtenau w Tennengau jest czynny od maja do października. Samochód można zaparkować na parkingu bezpośrednio przy dolnej stacji kolejki linowej Karkogel. Wygodna kolejka linowa zabierze Cię na start w kilka minut.

„Zakręcona” zabawa na letnim torze saneczkowym w Abtenau w regionie Tennengau © SalzburgerLand Tourismus, Christoph Perkles

Dzięki położeniu w pobliżu Salzburga można łatwo połączyć wakacje z programem kulturalnym lub zwiedzaniem zabytków. Nie ma potrzeby skomplikowanego planowania podróży do miasta. Nawet bez samochodu można łatwo dostać się tam pociągiem lub autobusem.

Rodziny z dziećmi będą również cieszyć się trasami tematycznymi i zabawnymi elementami na szlakach, takimi jak celtycki chłopiec Cleverix, który pokazuje młodym odwiedzającym ciekawe miejsca poprzez gry i zadania.

Tutejsze naturalne jeziora, baseny i górskie potoki oferują przyjemne orzeźwienie podczas wycieczki. Popularne miejsca do pływania obejmują basen w Abtenau, jezioro Bürgerausee w Kuchl ze szlakiem Kneippa, naturalny basen Waldbad w Annaberg i Aqua Salza w Golling. Rodziny z dziećmi docenią park wodny w Russbach lub obszar letni nad Harrbergsee w Scheffau. Ci, którzy szukają spokoju, mogą zrelaksować się nad mniejszymi jeziorami lub chłodnymi górskimi źródłami wysoko w górach.

Karta Tennengau i Guest Mobility Ticket

Każdy gość, który nocuje w jednym z obiektów noclegowych w regionie, otrzymuje po przyjeździe bezpłatną kartę TennengauPLUS. Karta ta oferuje szereg korzyści: na przykład bezpłatny wstęp dla dzieci do kopalni soli Salzwelten lub Aqua Salza w Golling, zniżki na wstęp do wybranych atrakcji i zniżki w lokalnych firmach. Karta oferuje również bezpłatny transport, nie tylko w Tennengau, ale w całym Salzburgu.

Skalne ściany wąskiego alpejskiego wąwózu Lammerklamm z drewnianym chodnikiem przy skalnej ścianie i rzeką Lammer w dole.

Skalny wąwóz Lammerklamm © creatingclick

Od 2025 r. karta obejmuje również bilet Guest Mobility Ticket, który umożliwia podróżowanie autobusami i pociągami w całym Salzburgu bez konieczności kupowania biletów podczas pobytu. Można zatem wybrać się na wycieczkę bez samochodu.

Hity regionalnej kuchni

Region doświadczeń i przyjemności – nie może być lepszego opisu dla Tennengau. Tennengau jest jednym z renomowanych austriackich regionów dla smakoszy. Zdobył uznanie dzięki serowi pasterskiemu AlmKäse i Tennengauer Berglamm (jagnięcina z gór), ale także dzięki szerokiej gamie innych lokalnych produktów. Od soków owocowych, przez piwo i alkohole, po domowe słodycze. Wszystkie te przysmaki mają jedną wspólną cechę: są wytwarzane z najwyższej jakości składników w tradycyjny sposób, często bezpośrednio w gospodarstwie lub w rodzinnych firmach. Jeśli kochasz regionalną żywność wiejską, zdecydowanie trafiłeś w dziesiątkę, jeśli chodzi o wybór na wakacje.

Tradycyjna przekąska regionu to ser, chleb z masłem i szczypiorek © SalzburgerLand Tourismus, Helge Kirchberger Photography

Produkcja sera ma w Tennengau długą tradycję. Latem zwierzęta pasą się na pachnących ziołami górskich pastwiskach, a zimą otrzymują siano z tych samych łąk. To dlatego lokalne mleko ma charakterystyczny smak, a ser ma niepowtarzalny charakter. Wiele bacówek jest otwartych dla turystów, którzy mogą skosztować specjałów prosto z rąk producentów.

Nie tylko AlmKäse, ale także inne regionalne produkty można znaleźć w certyfikowanych restauracjach i zajazdach opatrzonych etykietą GenussWirtshaus. Niektóre z nich dołączyły również do kulinarnego szlaku Via Culinaria. Jeśli chcesz kupować bezpośrednio od producentów, możesz odwiedzić targi rolne lub lokalne sklepy oznaczone jako GenussPartner.

W wyróżnionym regionie atraksji kulinarnych Tennengau produkuje się z mleka krów wypasanych na halach wyśmienity ser halny

Festyny i festiwale

Sezon letni w Tennengau to nie tylko wędrówki i dobre jedzenie. Tradycja i kultura również odgrywają ważną rolę. Region słynie z festiwali, które łączą odpust z rzemiosłem, muzyką i folklorem, czego z pewnością chcesz doświadczyć podczas wakacji. Jednym z najpopularniejszych wydarzeń jest festiwal HeuART, który odbywa się na początku września w ramach Salzburskiej Jesieni Rolniczej. Ulice Lammertal wypełnione są sztuką na sianie, alegorycznymi wozami, muzykami i tradycyjnymi strojami. Festiwal obejmuje również targ, na którym można spróbować typowych produktów od lokalnych producentów.

Pod koniec lata w kilku miejscowościach odbywają się Salzburskie Dożynki, czyli Jesienny Festyn, podczas którego odbywają się jarmarki, prezentowana jest muzyka ludowa i regionalne specjały. Gminy takie jak Abtenau, Annaberg-Lungötz, Kuchl i St. Martin przygotowują bogaty program dla całej rodziny, od jarmarków przez wystawy po świąteczne parady.

Mówiąc o tradycjach, Muzeum Cichej Nocy w Hallein, które opowiada historię najsłynniejszej na świecie pieśni bożonarodzeniowej, jest jednym z najciekawszych przystanków kulturalnych. To właśnie tutaj żył i pracował jej autor, Franz Xaver Gruber, który w 1818 roku skomponował melodię do wiersza „Stille Nacht! Heilige Nacht!”

Ci, którzy szukają spokojniejszych, ale równie autentycznych wrażeń, mogą zaplanować wizytę na jednym ze szlaków pielgrzymkowych, na przykład w kościele Marii Dürrnberg w Hallein lub w Puch. Tutaj doświadczenie krajobrazu łączy się z duchową atmosferą i historią.

Bezpieczne wakacje

Tennengau oferuje wszystko, czego można oczekiwać od letnich wakacji w górach. Wystarczy wybrać miejscowość, zakwaterowanie i daty. Salzburska przyroda, ludzie i lokalna kuchnia zajmą się resztą. Pamiętaj jednak, że poruszanie się po górach wymaga kondycji, doświadczenia i dobrego przygotowania. Wskazówki dotyczące bezpiecznych wędrówek można znaleźć na tej stronie.