Pokrojone pieczone mięso podane z puree ziemniaczanym, pieczoną cykorią, gwiazdkami z buraków i ciemnym sosem.
Comber z jelenia z sosem winnym, szalotkami w czerwonym winie, duszonymi gruszkami i blinami ziemniaczanymi © Salzburg schmeckt, Brigitte Quehenberger

Comber z jelenia z sosem winnym

Z szalotkami w czerwonym winie, duszonymi gruszkami i blinami ziemniaczanymi

Comber z jelenia to prawdziwa uczta dla miłośników wyrafinowanych smaków. Delikatne mięso, aromatyczny sos na bazie czerwonego wina i porto, słodkawe szalotki oraz duszone gruszki tworzą harmonijną kompozycję, którą dopełniają puszyste bliny ziemniaczane. Idealna propozycja na wyjątkowy jesienny obiad lub uroczystą kolację.

Jesienna kompozycja smaków, w której delikatna dziczyzna spotyka słodycz gruszek

Składniki dla 4 osób

Comber z jelenia

  • 500 g combru z jelenia
  • 2 łyżki oleju z kiełków kukurydzy
  • 2 łyżki masła
  • 1 gałązka tymianku
  • sól
  • świeżo mielony pieprz

Sos winny

  • 5 szalotek
  • 250 ml soku z jagód leśnych
  • 150 ml czerwonego porto
  • 150 ml czerwonego wytrawnego wina
  • trochę masła

Szalotki w czerwonym winie

  • 5 szalotek
  • 150 ml czerwonego wina
  • trochę masła
  • 150 ml czerwonego porto

Bliny ziemniaczane

  • 400 g
  • 3 żółtka
  • ziemniaków mączystych
  • 0,5 łyżeczki soli
  • szczypta świeżo startej gałki muszkatołowej
  • szczypta białego pieprzu
  • 20g mąki kukurydzianej
  • 30 g mąki pszennej
  • 3 żółtka
  • 40 g śmietany kremówki
  • 40 g crème fraîche

Gruszki

  • 2 dojrzałe gruszki
  • 1 cebula
  • 12 ząbków czosnku
  • 125 ml naturalnie mętnego soku jabłkowego
  • szczypta soli
  • 0,5 łyżeczki majeranku
  • szczypta pieprzu
  • odrobina oleju arachidowego

Sposób przygotowania

Comber z jelenia

  • Oczyść comber z jelenia z błon i nadmiaru tłuszczu, a następnie oprósz solą.
  • Na mocno rozgrzanej patelni obsmaż mięso ze wszystkich stron na dużym ogniu, aż się zarumieni.
  • Rozgrzej piekarnik do 180°C.
  • Wyjmij mięso z patelni, dopraw pieprzem i ułóż na ruszcie z gałązką tymianku. Piecz przez około 10 minut. Temperatura wewnątrz mięsa powinna wynosić około 58°C.
  • Po około 10 minutach wyjmij mięso z piekarnika i odstaw na chwilę, aby odpoczęło.
  • Tuż przed podaniem podgrzej comber z jelenia na patelni na roztopionym maśle. W razie potrzeby ponownie dopraw.

Sos winny

  • Szalotki drobno posiekaj i zeszklij na niewielkiej ilości masła, nie dopuszczając do ich zrumienienia.
  • Wlej czerwone wino, porto i sok z jagód leśnych. Gotuj, aż płyn całkowicie odparuje i sos się zredukuje.
  • Zalej bulionem wołowym i gotuj, aż sos osiągnie pożądaną konsystencję.
  • Przecedź sos przez bardzo drobne sitko (w razie potrzeby wyłożone ręcznikiem papierowym). Jeśli będzie zbyt rzadki, jeszcze chwilę go redukuj.

Szalotki w czerwonym winie

  • Szalotki drobno posiekaj i zeszklij na niewielkiej ilości masła, nie dopuszczając do ich zrumienienia. Zalej czerwonym winem i porto, a następnie gotuj, aż płyn całkowicie odparuje.

Bliny ziemniaczane

  • Ugotuj ziemniaki do miękkości, odparuj i przeciśnij przez praskę (nie musisz ich wcześniej obierać).
  • Wymieszaj z crème fraîche, śmietanką, żółtkiem, mąką i skrobią kukurydzianą. Dopraw solą, pieprzem i gałką muszkatołową.
  • Przełóż masę do rękawa cukierniczego i wyciskaj na rozgrzaną patelnię z odrobiną masła, formując niewielkie bliny. Smaż na złoty kolor, a następnie dopiecz w gorącym piekarniku.

Gruszki

  • Obierz cebulę i pokrój ją na 8 równych części. Gruszki pokrój na ćwiartki.
  • Przełóż gruszki, cebulę i nieobrane ząbki czosnku do brytfanny.
  • Wlej sok jabłkowy i dodaj majeranek. Skrop olejem arachidowym, dopraw solą i pieprzem, a następnie duś w piekarniku nagrzanym do 200°C. W razie potrzeby dolej jeszcze trochę soku jabłkowego.
  • O przepisie
    • Autorka przepisu: Brigitte Quehenberger
    • Oryginalna nazwa przepisu: Hirschrücken mit Rotweinjus, Rotweinschalotten, geschmorten Birnen und Kartoffel-Blins
    • Oryginalny przepis na stronach Salzburg schmeckt
    • Region: Ziemia Salzburska
    • Sezon: jesień
    • Składniki sezonowe: comber z jelenia, gruszki
    • Kategoria: danie główne, danie mięsne
    • Stopień trudności: czasochłonne

Austria, kraj wymarzonego urlopu

przekaż nam swoją opinię i wygraj wyjątkowy urlop!

Amadeus na WhatsApp

Cześć, jestem Amadeus, sztuczna inteligencja na Ziemi Salzburskiej!