Pasta z dyni © Salzburger Agrar Marketing, Marion Kindl

Pasta z dyni do kanapek

Jesienny przysmak na śniadanie lub przekąskę

Jesienna pasta z dyni to pyszna i zdrowa propozycja na kanapki. Przygotowana z gotowanej lub pieczonej dyni, czosnku, oliwy z oliwek i odrobiny przypraw, zachwyca kremową konsystencją i lekko słodkawym smakiem. Można ją wzbogacić o pastę tahini lub prażone pestki dyni, co doda jej wartości odżywczych i orzechowego aromatu. Idealnie sprawdzi się jako lekka przekąska lub dodatek do warzyw i pieczywa pełnoziarnistego.

Składniki dla 4 osób

  • 400 g miąższu z dyni
  • 125 g twarogu
  • 50 g masła
  • 60 crème fraîche
  • sól
  • pieprz

Sposób przygotowania

  • Ugotować dynię do miękkości w niewielkiej ilości lekko osolonej wody (w zależności od rodzaju dyni, obrać ze skórki)
  • Zmiksuj dynię blenderem i dodaj twaróg, masło oraz crème fraîche.
  • Doprawić do smaku solą i pieprzem.

WSKAZÓWKA: Pasta nadaje się do każdego rodzaju pieczywa, wystarczy dodać trochę koziego sera i sałatki, aby uzyskać wyjątkową przekąskę.

Spróbuj także naszych innych przepisów z danią:

O przepisie
  • Autorka przepisu: Marion Kindl
  • Oryginalna nazwa przepisu: Kürbisaufstrich
  • Oryginalny przepis w j. niemieckim na  Salzburgschmeckt
  • Region: Ziemia Salzburska
  • Składniki sezonowe: dynia
  • Kategoria: przekąska, danie wegetariańskie
Aktualne oferty i propozycje z Ziemi Salzburskiej
Sprzedaż biletów online na rejs po Wolfgangsee
Bez stania w kolejce do kas. Zaplanuj z góry swoją wycieczkę i korzystaj ze wszystkich uroków Ziemi Salzburskiej i regionu Salzkammergut
od Euro 
29,60
 € od osoby/WolfgangseeTicket
Do oferty
Na rowerach z małymi dziećmi w Salzburskim Saalachtalu
Salzburski Saalachtal przygotował wskazówki pomocne w planowaniu urlopu rowerowego z małymi dziećmi
Do wskazówek
Pakiet "Zielona dziewiątka" - ziołowe wędrówki bez bagażu na Hochkönig
Wzdłuż majestatycznego i legendarnego szczytu Hochkönig i jego porośniętych ziołami pastwisk. Tradycyjna kuchnia i regionalne produkty
Od 
452,00
 € od osoby za 4 noce / 3 etapy
Do oferty
Pakiety na lato z Filzmoos
Filzmoos w Salzburskim Świecie Sportu to idealne miejsce na wakacje w górach, ze wspaniałymi ofertami na lato.
Do oferty
Pakiet Być.Sobą. "Wieżowiec czy wierzchołek świerku?"
7 noclegów w dwójce, śniadanie i 4-daniowe menu do wyboru, masaż ergetyzujący, strefa wellness, poranne podchody
od 
694,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
Sprzedaż biletów online na kolejkę do twierdzy
Kup online, a oszczędzisz pieniądze i swój cenny czas!
Od 
14,50
 € od osoby za bilet
Do oferty
Przewodnik wakacyjny Ziemi Salzburskiej z mapą drogową
Krótki opis wszystkich regionów wypoczynkowych, duża mapa drogowa, wybrane zabytki i atrakcje turystyczne, ważne adresy i przydatne numery telefonów
Zamów bezpłatnie
Sprzedaż biletów online na windę na Mönchsberg
Zaplanuj wycieczkę z wyprzedzeniem.Odwiedź Muzeum Sztuki Nowoczesnej, restaurację M32, Muzeum Hydrotechniki i podziwiaj widoki na salzburską starówkę
Od 
4,60
 € od osoby za bilet
Do oferty
Pakiet "Wędrówki Szlakiem Królewskim bez bagażu" w Hochkönig
Długodystansowa wędrówka przez region Hochkönig w ramach komfortowego pakietu z transportem bagażu i, na życzenie, z noclegiem w górskich schroniskach
Do przeglądu ofert
Przegląd bazy noclegowej w Salzburskim Świecie Sportu
Salzburski Świat Sportu: Znajdź obiekt noclegowy najbardziej odpowiadający Twoim oczekiwaniom!
Do przeglądu bazy noclegowej
Pakiet "Wędrówki do górskich schronisk w Hochkönig"
2 noclegi w hotelu*** lub pensjonacie ze śniadaniem, 2 noclegi w schroniksach górskich, szczgeółowy opis wędrówek, zestaw turystyczny, HochkönigCard
od 
369,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
Pakiet "Family Active Week" we Flachau
7 noclegów w apartamencie dla 2 osób dorosłych i 2 dzieci z Flachau SommerCard
od 
378,00
 € za całą rodzinę (2 dorosłych i 2 dzieci poniżej 15 lat)
Do oferty
Obiekty noclegowe w Altenmarkt-Zauchensee
Obiekty noclegowe w Altenmarkt-Zauchensee oferują wszystko, co jest niezbędne dla udanego wypoczynku
Do oferty
Przegląd ofert i pakietów regionu Tennengau
Od górskich wędrówek po wakacje z rodziną: atrakcyjne cenowo wakacyjne pakiety regionu Tennengau odciążą każdy urlopowy budżet.
Do oferty
Pakiet "Aktywny wypoczynek dla rodzin w Hochkönig"
Pakiet obejmuje wolne przejazdy kolejkami górskimi, bezpłatną opiekę dla dzieci i 1 rodzinny bilet na letni tor saneczkowy
Od 
180,00
 € od osoby/noc
Do oferty
Wszystkie oferty i pakiety w Salzburskim Saalachtalu
Salzburski Saalachtal znany jest ze swoich bezkonkurencyjnych ofert dla rodzin z małymi dziećmi
Do przeglądu ofert
Wakacje w Eben im Pongau, w Salzburskim Świecie Sportu
Pozna Eben ten, kto z przyjciółmi i rodziną wyruszy w pełną przygód i odkryć podróż, doświadczy sił natury i relaksu, i przemierzy góry i doliny
Do Eben im Pongau
Pakiet "Salzburska gra na szczytach" w Salzburskim Świecie Sportu
W Salzburskim Świecie Sportu każdy z siedmiu najpiękniejszych szczytów opowiada wędrowcom swoją historię, dzieli się przesłaniem i przekazuje mądrość.
od 
410,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
Pakiet "Wędrówki bez bagażu" w Salzburskim Saalachtalu
Wędrówka w Salzburskim Saalachtalu przez 8 alpejskich wąwozów i jarów, z codziennym transportem bagażu do kolejnego miejsca zakwaterowania.
Od 
559,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
Pieczeniowa biesiada dla grup od 20 osób w Dachstein West
Oprócz przejazdu w obie strony kolejką linową, dla uczestników wycieczki przewidziane jest jedzenie pieczeni w jednym z wybranych schronisk.
od 
36,70
 € od osoby za bilet
Do oferty
Oferty rowerowe w Salzburskim Lungau
Salzburski Lungau jest rajem dla cyklistów, o czym świadczą jego specjalne oferty rowerowe.
Od 
379,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
"Rowerem przez salzburskie hale" w Tennengau
3 noclegi w hotelach 3*, śniadania lub obiadokolacje, mapa trasy przez salzburskie hale, transport bagażu, infolinia serwisowa
od 
369,00
 € od osoby
Do oferty
Niewiążące zapytanie o noclegi w Salzburskim Lungau
Konsultanci z Salzburskiego Lungau pomogą Ci w znalezieniu odpowiedniego zakwaterowania i skontaktują się z Tobą tak szybko, jak będzie to możliwe.
Zapytanie o nocleg
Oferty urlopowe z Parku Narodowego Wysokich Taurów
Region Parku Narodowego Wysokich Taurów oferuje fanom Alp mnóstwo urozmaiceń, od wakacji pod znakiem eko i regionalnej kuchni, po wędrówki górskie.
Do przeglądu ofert
Dla rodzin. St.Johann w Salzburskim Świecie Sportu
Rozkoszuj się naturą, JoKiWo, Szczęśliwa Rodzina, Bike 4 Family i Geisterberg: St. Johann na Ziemi Salzburskiej oferuje 5 pakietów familijnych
od 
304,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
Jezioro czy góra? A może jedno i drugie?
Szczególnie pięknym przeżyciem jest połączenie rejsu po jeziorze Wolfgangsee z wycieczką na Schafberg najbardziej stromą kolejką zębatą w Austrii
Od 
78,40
 € za bilet łączony na kolejkę i statek
Do oferty
Wakacyjne oferty regionu wędrownego Dachstein West
W regionie turystyki pieszej Dachstein West, między Górną Austrią i Ziemią Salzburską, znajdziesz piękne szlaki górskie w Gosau, Russbach i Annaberg.
Do oferty
"Wędrówki po Parku Narodowym" w Wysokich Taurach
Przeżyj niezwykłą przygodę w Parku Narodowym! Udaj się na szlak Hohe Tauern Panorama Trail i stań oko w oko z najwyższymi austriackimi szczytami!
od 
527,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
Oferty na każdy gust: Salzburski Lungau
Salzburski Lungau prezentuje najlepsze oferty dla miłośników wędrówek, wspinaczki górskiej, kolarstwa górskiego i rekreacyjnej turystyki rowerowej.
Do oferty
Przegląd obiektów noclegowych w Zell am See-Kaprun
Zell am See-Kaprun oferuje wyszukiwanie noclegów za pomocą zaawansowanej wyszukiwarki.
Do oferty
Na e-rowerach górskich w Salzburskim Saalachtalu
W Salzburskim Saalachtalu e-rowery górskie zrewolucjonizowały letni wypoczynek i ułatwiły dostęp do alpejskich hal i bacówek.
Szczegóły tutaj!
Wakacje "all inclusive" w Salzburskim Lungau
Dla Ciebie w Salzburskim Lungau: JEDNA karta, PIĘĆ miesięcy, NIEZLICZONE możliwości!
Do LungauCard
Pakiet "Urlop wędrowny w Parku Narodowym Wysokich Taurów"
W Parku Narodowym Wysokich Taurów miłośnicy wędrówek, trekkingu i wspinaczki górskiej znajdą starannie oznakowane szlaki piesze i via ferraty.
Od 
319,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
Oferty od naszych partnerów premium
Najlepsze pomysły na letni wypoczynek: daj się zainspirować!
Do naszych rekomendacji
Przegląd obiektów noclegowych w Flachau
Flachau oferuje wyszukiwanie noclegów za pomocą zaawansowanej wyszukiwarki.
Do listy
Pakiet "Królewski odpoczynek wśród natury" w Hochkönig
Znajdź drogę do siebie zgodnie z mottem "Powrót do źródeł". Region Hochkönig nie ma sobie równych pod względem przytulności i naturalności
Od 
180,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
"Pakiet tygodniowy" w Parku Narodowym Wysokich Taurów
Pakiet "Tydzień wędrówek bez bagażu szlakiem Hohe Tauern Panorama Trail" obejmuje codzienny przewóz bagażu.
od 
669,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
"Thruhiking" w Parku Narodowym Wysokich Taurów
Cały szlak Hohe Tauern Panorama Trail w 18 dni! Ty wędrujesz, my troszczymy się o Twoje noclegi i transfer bagażu.
od 
2.497,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
Pakiet "Wyprawa kulinarna w Parku Narodowym Wysokich Taurów"
W największym Parku Narodowym Europy Środkowej czekają na Ciebie alpejska przyroda i atrakcje kulinarne. Zamów już teraz swoją indywidualną ofertę.
Od 
409,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
Letnie pakiety z Radstadt w Salzburskim Świecie Sportu
Radstadt oferuje 8 różnych pakietów na lato, wśród których każdy znajdzie coś dla siebie
od 
211,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
Oferty kulinarne schroniska Rotenhofhütte w Annaberg
Dzięki promocjom dla grup i ofertom schronisk górskich w Annaberg piesze wycieczki w regionie Dachstein West są atrakcyjne cenowo.
Do oferty
Hohe Tauern Panorama Trail
Największy rezerwat przyrody w Europie Środkowej zaprasza na długodystansowe wędrówki i do odkrywania największych skarbów i tajemnic Wysokich Taurów.
Zaplanuj swoją podróż
"Jesień rolnicza" w Tennengau
7 noclegów, wstęp do muzeum regionu Arlerhof, 1 bilet wjazdu na drogę panoramiczną Postalm, festyn jesieni rolniczej na Ziemi Salzburskiej.
od 
299,00
 € od osoby za 3 noce
Do oferty
Latnie pakiety z Flachau w Salzburskim Świecie Sportu
Lato w górach Flachau to właściwa przeciwwaga do codzienności. Rower, wędrówka lub aktywny wypoczynek - tutaj na pewno znajdziesz swój letni specjał
od 
212,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
Przygoda na rzece Salzach
Poznaj wodny żywioł Salzburskiego Saalachtalu i stań z nim oko w oko
Więcej informacji tutaj
Alpejska przekąska - bilet kombi, Gosau, Dachstein West
Bilet na wjazd i zjazd kolejką górską obejmuje smaczny regionalny poczęstunek: kawę i ciasto, alpejską przekąskę lub menu dnia.
od 
31,10
 € od osoby za bilet
Do oferty
Oferty specjalne Salzburskiego Lungau
Marzysz o niezapomnianych feriach z rodziną? A może interesuje Cię tradycja i folklor? Tutaj znajdziesz oferty odpowiadające Twoim życzeniom.
Od 
155,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
Stoneman Taurista: Staw czoła kolarskiemu wyzwaniu!
Przez Salzburski Świat Sportu na MTB: przez zielone, alpejskie hale, do tradycyjnych chat pasterskich i na górskie szczyty
Od 
39,00
 € za pakiet startowy Classic
Do oferty
Przegląd bazy noclegowej w Salzburskim Lungau
W Salzburskim Lungau, dzięki rozbudowanej wyszukiwarce, znajdziesz szybko właściwe miejsce zakwaterownia: od hotelu po gospodarstwo agroturystyczne
Do listy
"Złota jesień wędrowna" w Parku Narodowym Wysokich Taurów
Jesienią Hohe Tauern Panorama Trail prezentuje się w niezwykłej krasie, a krystalicznie czyste powietrze otwiera przed turystami bezkresne widoki.
od 
299,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
Letnia Karta Parku Narodowego i obiekty noclegowe
Ponad 60 świadczeń i maksymalna mobilność!
Szczegóły tutaj!
Pakiet "Na e-rowerze bez bagażu" w Salzburskim Saalachtalu
Z Salzburskiego Saalachtalu do Parku Narodowego Berchtesgaden, parku przyrodniczego Weißbach i Pillerseetal. Zorganizowany codzienny transport bagażu.
Od 
399,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
Romantyczna, niezapomniana noc na górze Schafberg
Najstarszy hotel górski w Austrii znajduje się na szczycie Schafberg, na wysokości 1783 m n.p.m. Powstał on 30 lat przed budową kolejki zębatej
Od 
145,70
 € od osoby
Do oferty
"Green Spirit" w Parku Narodowym Wysokich Taurów
Przyjedź pociągiem, a my zadbamy o transfery na miejscu! Wypoczywaj w sposób zrównoważony i przyjazny środowisku naturalnemu!
od 
812,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
Oferty wędrowne Salzburskiego Lungau
Salzburski Lungau oferuje lekkie wyprawy szlakiem górskich jezior, ale także ambitne ekspedycje w wysokie partie gór. Oferty na każdy gust.
Od 
222,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
Sprzedaż biletów online na kolejkę na Schafberg
Kursuje od 1893 roku aż na szczyt góry Schafberg o wys. 1783 m. 26% nachylenia terenu czyni z niej najbardziej stromą kolejkę zębatą w Austrii
Od 
56,50
 € Wjazd i zjazd od osoby
Do oferty
Pakiet "Być.Sobą." w Salzburskim Lungau
W Salzburskim Lungau wspinasz się w góry, by uwolnić się od stresu i pośpiechu. Zwolnij tempo i zrelaksuj się wśród natury z naszymi ofertami "Być. Sobą"
Do oferty
"Krótki wypad" do Parku Narodowego Wysokich Taurów
Wspaniałym sposobem na krótki odpoczynek od cywilizacji jest dwudniowa wędrówka szlakiem Hohe Tauern Panorama Trail.
od 
212,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
Pakiet "Wakacje MTB i e-MTB" w regionie Hochkönig
Oferta obejmuje Hochkönig Card, e-bike lub rower górski, kask z wypożyczalni oraz eskapady rowerowe w góry z przewodnikiem
Od 
419,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
Pakiet "Eko wakacje Ja! Natürlich" w Parku Narodowym
Wypoczywaj w stylu eko z jedną z najpopularniejszych austriackich marek ekologicznych " Ja! Natürlich" i korzystaj z dobrodziejstw eko-gospodarstw.
Od 
146,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
Szlakiem Pinzga Hatscha w Salzburskim Saalachtalu
Na szlaku PINZGA HATSCHA: 5 noclegów - 4 dni wędrówek - 77,7 km - 3 660 m przewyższenia
od 
435,00
 € od osoby w dwójce
Do oferty
Wędrówki z dziećmi w Salzburskim Saalachtalu
W Salzburskim Saalachtalu wędrówki sprawiają radość i rodzicom, i ich pociechom. Oto kilka rad, jak zaplanować udaną wycieczkę z dziećmi.
Więcej informacji tutaj
Dachstein Salzkammergut Ticket w Dachstein West
Bilet na 6 szczytów ważny jest przez cały sezon wakacyjny na jednorazowy wjazd i zjazd kolejkami górskimi w Ebensee, Gosau, Gmunden i Obertraun.
od 
86,00
 € od osoby za bilet
Do oferty
Rezerwacja noclegów online w Regionie Parku Narodowego
Tutaj znajdziesz idealną ofertę noclegową, dzięki której spędzisz niezapomniane wakacje w najpiękniejszym salzburskim regionie alpejskim.
Do rezerwacji

Austria, kraj wymarzonego urlopu przekaż nam swoją opinię i wygraj wyjątkowy urlop!

Weź udział teraz

Amadeus na WhatsApp

Cześć, jestem Amadeus, sztuczna inteligencja na Ziemi Salzburskiej!

Czatuj teraz!