sprog
Sprachenumschaltung

Vinterspøgelser og trolde

En region - mange forskelle

Wilde Krampusse © SalzburgerLand

Dejligt fæle


En fast ingrediens i vinterskikkene i SalzburgerLand er de såkaldte "Krampus"-figurer, "Perchten" osv., der er en slags vinterspøgelser og trolde.

Man kan opleve dem i en række optog i byerne, som befolkningen deltager ivrigt i enten i adventstiden i december eller i begyndelsen af januar. Et af de kendteste optog er "Pongauer Krampuslauf", hvor mere end 400 Krampus-figurer fra hele regionen mødes.

Til insiderapporten: Die wilden Begleiter vom Nikolaus - Sankt Nikolaus' vilde følgesvende

Gollinger Perchtenspiel © TVB Golling, Fetzenpercht im Schnee

Perchtenspiel i Golling


Hvert år den 5. januar

I Golling holdes skikkene med Perchten i hævd af en særlig gruppe i hjemstavnsforeningen "D' Rabenstoana", der kommer rundt til folk på gårdene med en særlig hilsen, der lukker lykken ind i huset og ulykker ude. Så begynder de at slå på tromme og danse foran huset. I år går turen gennem Obergäu/Moartal.
Traditionen blev genoplivet i 1996 efter mundtlig overlevering og efter notater fra Karl Adrian.

Centrum for begivenhederne er kampen mellem figurerne Sommer og Vinter.
(Jf. Salzburger Volkskultur, 20. årg., november 1996).
 

www.golling.info

Schnabelberchten, © TVB Rauris, Schnabelberchten mit Schere, Besen, Nähzeug

"Schnabelperchten" i Rauriser Tal


Hvert år den 5. januar

I Rauriser Tal begiver en "Schnabelpercht" sig sent om eftermiddagen den 5. januar ud til bondegårdene for at se, om alt er i orden og rent.

Den råber højt "qua, qua" for at varsle folk inde i husene om, at den kommer, og ve den, der ikke har gjort ordentligt rent, for hvis "Schnabelpercht" finder snavs, klipper den efter sigende maven op på de dovne og lægger skidtet derind. Derfor holder den også en stor saks i hænderne.

Desuden er den udstyret med en kurv, der bæres på ryggen, og hvor der er plads til gaver.
Det særlige ved disse figurer er deres op til 50 centimeter lange klaprenæb, der får dem til at ligne kæmpestore fugle, og som de også er opkaldt efter ("Schnabel" på tysk betyder "næb").

http://stoanameapass.at/schnabelperchten

Pongauer Perchtenlauf, © Salzburger Sportwelt, helle Fellpercht

Pongauer Perchtenlauf

Begyndelsen af januar
I tiden omkring helligtrekonger finder der festlige optog eller forsamlinger med Perchten sted skiftevis i
 Gastein, St. Johann, Bischofshofen og Altenmarkt.

Her ser man en række forskellige masker, der vidner om mange års tradition, og som i tidens løb har delt sig i to grupper, nemlig gode og onde.

Anførerne for den ene side er de såkaldte "Schönperchten" ("pæne" Perchten), der bærer en slags tavler på hovedet, på den anden side er "Schiachperchten" ("grimme" Perchten), der bærer skrækindjagende masker med lange horn. Begge grupper ledsages af en lang række forskellige figurer, der tit har rødder i folkesagn eller typiske figurer i det folkelige liv.
I gamle dage knyttede befolkningen en tro på et godt og frugtbart nyt år sammen med disse optog.

Tresterer, © Zell am See-Kaprun, Tresterer führen gerade ihren Sprungtanz auf

"Tresterer" i Pinzgau

Unken, Stuhlfelden, Zell am See

Hvert år den 6. januar

I Unken, Stuhlfelden og Zell am See kan man på helligtrekongersdag se de farvestrålende "Tresterer" gå fra gård til gård, fra hus til hus for at ønske beboerne lykke og velsignelse i det nye år.

Disse figurer hører til gruppen af "pæne" Perchten ("Schönperchten"), og det centrale i denne særprægede skik er den karakteristiske springdans, som de opfører i stuerne rundt på gårdene.
Der er delte meninger om, hvilken betydning denne dans har, nogle gange knyttes den sammen med det at hente kornet ind og stampe det ("trestern" betyder også at stampe eller kvase), andre gange hedder det sig, at jorden og markerne skal vækkes til live ved at stampe.

Gruppen af "Tresterer" ledsages af musikanter, nogle grimme "Perchten" ("Schiachperchten"), "Hans Wurst" og flere andre figurer fra folktroen.

 

SalzburgerLand

Tourismus Ges.m.b.H.
  1. Wiener Bundesstraße 23
    A- 5300 Hallwang

    Tel.: +43 662 6688 0
    Fax: +43 662 6688 66
    info@salzburgerland.com
    www.salzburgerland.com
 
Wetter Icon
Wetter Icon
Thermometer Celsius
Schönperchten © SLT / Flachgau
©http://ferie.salzburgerland.com, Wiener Bundesstr. 23 5300 Hallwang, Tel. +43 662 6688-25, info@salzburgerland.com