{"id":94,"date":"2016-11-21T13:16:31","date_gmt":"2016-11-21T13:16:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.onebigpark.at\/pl\/?p=94"},"modified":"2023-10-10T22:37:40","modified_gmt":"2023-10-10T20:37:40","slug":"jarmarki-i-tradycja-adwentowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\/","title":{"rendered":"Jarmarki i tradycja adwentowa"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Tradycja adwentowa<\/strong><\/h3>\n<p>W powietrzu unosi si\u0119 smakowity zapach pieczonych jab\u0142ek, waty cukrowej i grzanego wina, przyci\u0105gaj\u0105c na pi\u0119knie o\u015bwietlone uliczki i place doros\u0142ych i dzieci. Niezwyk\u0142a atmosfera udziela si\u0119 spacerowiczom nie tylko w zabytkowym centrum, ale r\u00f3wnie\u017c na peryferiach miasta, a mniejsze i wi\u0119ksze jarmarki adwentowe spotykamy niemal na ka\u017cdym kroku.<\/p>\n<div id=\"attachment_15156\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15156\" class=\"size-1170_658 wp-image-15156\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sternadvent_salzburg1-1170x658.jpg\" alt=\"W przej\u015bciu mi\u0119dzy uliczkami Getreidegasse i Griesgasse, nieco ukryty, le\u017cy chyba najbardziej nastrojowy, cichy i sk\u0142aniaj\u0105cy do zadumy jarmark adwentowy miasta Salzburga, Sternadvent.\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sternadvent_salzburg1-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sternadvent_salzburg1-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-15156\" class=\"wp-caption-text\">Na dziedzi\u0144cach popularnej restauracji Sternbr\u00e4u le\u017cy najbardziej cichy, nastrojowy i sk\u0142aniaj\u0105cy do refleksji jarmark \u00a9 Sternadvent Salzburg, Erika Mayer<\/p><\/div>\n<h3>Na miejscu i na wynos<\/h3>\n<p>Opr\u00f3cz sznaps\u00f3w i likier\u00f3w z ma\u0142ych, prywatnych destylarni, kie\u0142basek, chleba bakaliowego i tradycyjnych wypiek\u00f3w znajdziemy tu ozdoby choinkowe z filcu, szk\u0142a i s\u0142omy, ciep\u0142e skarpety i czapki, drewniane zabawki, wiklinowe kosze, figurki do szopek, wyroby tokarskie i wiele innych przedmiot\u00f3w rzemios\u0142a artystycznego.<\/p>\n<div id=\"attachment_15144\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15144\" class=\"size-1170_658 wp-image-15144\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/weihnachtsschmuck-adventmarkt-1170x658.jpg\" alt=\"Na straganach jarmark\u00f3w adwentowych oferowane s\u0105 rozmaite oryginalne ozdoby \u015bwi\u0105teczne, mi\u0119dzy innymi r\u0119cznie malowane szklane bombki na choink\u0119.\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/weihnachtsschmuck-adventmarkt-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/weihnachtsschmuck-adventmarkt-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-15144\" class=\"wp-caption-text\">Szklane, r\u0119cznie malowane bombki oferowane na salzburskich jarmarkach \u00a9 SalzburgerLand Tourismus, Achim Maurer<\/p><\/div>\n<h3>Parady krampus\u00f3w<\/h3>\n<p>Nastr\u00f3j podnosz\u0105 tradycyjne alpejskie melodie bo\u017conarodzeniowe wygrywane na tr\u0105bkach. Na ulice wychodz\u0105 przebiera\u0144cy w futrzanych strojach i diabelskich maskach \u2013 krampusy i perchty \u2013 kt\u00f3re gro\u017anym wygl\u0105dem i ha\u0142asem bydl\u0119cych dzwonk\u00f3w odstraszaj\u0105 zimowy mrok. Podsalzburskie wioski i miasteczka te\u017c nie pozostaj\u0105 pod tym wzgl\u0119dem w tyle. Oto najpi\u0119kniejsze jarmarki adwentowe na Ziemi Salzburskiej.<\/p>\n<div id=\"attachment_15145\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15145\" class=\"wp-image-15145 size-medium\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/advent-brauchtum-krampus-1170x658-1-1024x569.jpg\" alt=\"W adwencie na ulice wychodz\u0105 przebiera\u0144cy w diableskich maskach i futrzanych strojach, kt\u00f3re gro\u017anym wygl\u0105dem i ha\u0142asem odstraszaj\u0105 z\u0142e moce zimy.\" width=\"1024\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/advent-brauchtum-krampus-1170x658-1-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/advent-brauchtum-krampus-1170x658-1-370x206.jpg 370w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/advent-brauchtum-krampus-1170x658-1-270x150.jpg 270w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/advent-brauchtum-krampus-1170x658-1-540x300.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><p id=\"caption-attachment-15145\" class=\"wp-caption-text\">Tradycyjny bieg krampus\u00f3w odbywa si\u0119 na pocz\u0105tku grudnia w niemal ka\u017cdej salzburskiej miejscowo\u015bci \u00a9 SalzburgerLand Tourismus<\/p><\/div>\n<h3>Jarmark adwentowy w Salzburgu<\/h3>\n<p>Najbardziej znany jarmark przed\u015bwi\u0105teczny odbywa si\u0119 na placach otaczaj\u0105cych salzbursk\u0105 katedr\u0119 i rezydencj\u0119 \u2013 <a href=\"http:\/\/www.christkindlmarkt.co.at\"><strong>Salzburger Christkindlmarkt<\/strong><\/a>. Mieszka\u0144cy miasta i przyjezdni mog\u0105 korzysta\u0107 z jego urok\u00f3w w gronie rodziny b\u0105d\u017a przyjaci\u00f3\u0142, zapominaj\u0105c na chwil\u0119 o przed\u015bwi\u0105tecznej bieganinie. Jarmark ten posiada d\u0142ug\u0105 tradycj\u0119. Powsta\u0142 w XV w i uchodzi za najstarszy w salzburskiej prowincji oraz za jeden z najstarszych na terenie Austrii. Odbywa\u0142 si\u0119 zawsze dwa tygodnie przed i dwa tygodnie po dniu \u015bw. Miko\u0142aja, daj\u0105c mieszka\u0144com sposobno\u015b\u0107 do zakupienia zapas\u00f3w \u017cywno\u015bci i ciep\u0142ej odzie\u017cy na nadchodz\u0105c\u0105 zim\u0119. Sta\u0142 si\u0119 tradycj\u0105 i symbolem salzburskiego adwentu. Reaktywowany w 1974 roku po kilku dekadach przerwy, przyci\u0105ga obecnie ponad milion odwiedzaj\u0105cych rocznie. Jego opraw\u0119 kulturaln\u0105 stanowi\u0105 wyst\u0119py ch\u00f3r\u00f3w na scenie przed katedr\u0105, wybory najwdzi\u0119czniejszego Anio\u0142ka, wizyta \u015bw. Miko\u0142aja i parady szkaradnych krampus\u00f3w.<\/p>\n<div id=\"attachment_2140\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2140\" class=\"wp-image-2140 size-1170_658\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0108_christkindlmarkt_009_tsg-099-1170x658.jpg\" alt=\"Salzburger Christkindlmarkt na placach wok\u00f3\u0142 salzburskiej katedry jest jednym z najstarszych i najpi\u0119kniejszych jarmark\u00f3w adwentowych na \u015bwiecie.\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0108_christkindlmarkt_009_tsg-099-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/0108_christkindlmarkt_009_tsg-099-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-2140\" class=\"wp-caption-text\">Salzburger Christkindlmarkt na placach wok\u00f3\u0142 salzburskiej katedry jest jednym z najstarszych i najpi\u0119kniejszych jarmark\u00f3w adwentowych na \u015bwiecie \u00a9 Tourismus Salzburg GmbH<\/p><\/div>\n<h3>Jarmark w Hellbrunn<\/h3>\n<p>Nie mniej popularny jest <strong><a href=\"http:\/\/www.hellbrunneradventzauber.at\">Hellbrunner Adventzauber<\/a>.<\/strong> Jego stoiska zajmuj\u0105 dziedziniec renesansowego pa\u0142acu letniego salzburskich arcybiskup\u00f3w i prowadz\u0105c\u0105 do niego alej\u0119. Znany jest z pokaz\u00f3w rzemios\u0142a artystycznego i atrakcyjnej oferty dla dzieci. Rzemie\u015blnicy i arty\u015bci prezentuj\u0105 tu swoje prace. Dzieci mog\u0105 g\u0142aska\u0107 i karmi\u0107 zwierz\u0105tka, je\u017adzi\u0107 na kucykach, pisa\u0107 listy do \u015bw. Miko\u0142aja i podziwia\u0107 \u017cyw\u0105 szopk\u0119. Jest te\u017c ognisko z kie\u0142baskami i gaw\u0119dziarz opowiadaj\u0105cy regionalne sagi. W piekarni ka\u017cdy maluch mo\u017ce upiec swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 porcj\u0119 adwentowych ciasteczek. Otwarta jest te\u017c najpi\u0119kniejsza cz\u0119\u015b\u0107 ogrod\u00f3w wodnych niespodzianek, ze stawami, w kt\u00f3rych p\u0142ywaj\u0105 olbrzymie jesiotry i z pos\u0105gami bog\u00f3w antycznych. W parku Hellbrunn znajdujemy si\u0119 w ba\u015bniowym lesie, z czterystoma drzewami ozdobionymi 13 000 czerwonych bombek o r\u00f3\u017cnych rozmiarach. S\u0105 one znakiem firmowym odbywaj\u0105cego si\u0119 od ponad 10 lat jarmarku.<\/p>\n<div id=\"attachment_150\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-150\" class=\"wp-image-150 size-1170_658\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/advent-chriistkindlmarkt-hellbrunn-1170x658.jpg\" alt=\"Jarmark adwentowy na dziedzi\u0144cu i w ogrodach podsalzburskiego pa\u0142acu Hellbrunn oferuje mn\u00f3stwo atrakcji dla rodzin z dzie\u0107mi.\" width=\"1170\" height=\"658\"><p id=\"caption-attachment-150\" class=\"wp-caption-text\">Jarmark adentowy na dziedzi\u0144cu pa\u0142acu Hellbrunn \u00a9 Tourismus Salzburg GmbH<\/p><\/div>\n<h3>Jarmark w twierdzy<\/h3>\n<p>Niewielki, ale niezwykle nastrojowy jarmark odbywa si\u0119 na dziedzi\u0144cu \u015bredniowiecznej <a href=\"http:\/\/www.salzburg-burgen.at\/de\/hohensalzburg\/veranstaltungskalender\/detail.htm?id=233\">twierdzy Hohensalzburg<\/a>.\u00a0Warto wzi\u0105\u0107 na siebie trud wspinaczki\u00a0pod g\u00f3r\u0119, by spr\u00f3bowa\u0107 \u015bwi\u0105tecznych przysmak\u00f3w, rozgrza\u0107 si\u0119 winem i obejrze\u0107 wyst\u0119py ch\u00f3r\u00f3w. Go\u015bcie b\u0119d\u0105cy w po\u015bpiechu maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wjechania do zamku naziemn\u0105 kolejk\u0105 linow\u0105. Polecamy go szczeg\u00f3lnie rodzinom z dzie\u0107mi, gdy\u017c najm\u0142odsi maj\u0105 tu okazj\u0119 do popisania si\u0119 swoj\u0105 kreatywno\u015bci\u0105 podczas robienia ozd\u00f3b choinkowych i drobnych prezent\u00f3w.<\/p>\n<div id=\"attachment_15153\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15153\" class=\"size-1170_658 wp-image-15153\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/festung-hohensalzburg-adventmarkt-1170x658.jpg\" alt=\"Drog\u0119 na dziedziniec zamkowy twierdzy Hohensalzburg, gdzie odbywa si\u0119 w weekendy adwentowe uroczy bazar przed\u015bwi\u0105teczny, o\u015bwietlaj\u0105 niezliczone lampiony.\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/festung-hohensalzburg-adventmarkt-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/festung-hohensalzburg-adventmarkt-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-15153\" class=\"wp-caption-text\">Drog\u0119 na dziedziniec zamkowy twierdzy Hohensalzburg o\u015bwietlaj\u0105 w adwencie niezliczone lampiony \u00a9 Tourismus Salzburg, Foto: Breitegger G\u00fcnter<\/p><\/div>\n<h3>Sternadvent \u2013 jarmark pod arkadami<\/h3>\n<p>Jeden z najbardziej uroczych bazar\u00f3w, ciesz\u0105cych si\u0119 popularno\u015bci\u0105 przede wszystkim w\u015br\u00f3d mi\u0142o\u015bnik\u00f3w rzemios\u0142a artystycznego, ukryty jest na dw\u00f3ch dziedzi\u0144cach popularnej salzburskiej restauracji Sternbr\u00e4u, w przej\u015bciu mi\u0119dzy Getreidegasse i Griesgasse. Stylowo ozdobione arkady dziedzi\u0144ca stanowi\u0105 klimatyczn\u0105 opraw\u0119 tego niezwykle nastrojowegi, spokojnego i wype\u0142nionego atmosfer\u0105 zadumy jarmarku. To jest kolebka rzeczy pi\u0119knych, dawnych zwyczaj\u00f3w i m\u0142odzie\u0144czej rado\u015bci.<\/p>\n<div id=\"attachment_15155\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15155\" class=\"size-1170_658 wp-image-15155\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sternadvent_salzburg-1170x658.jpg\" alt=\"Opr\u00f3cz grzanego wina i przysmak\u00f3w adwentowych, na salzburskich jarmarkach mo\u017cna kupi\u0107 tradycyjne ozdoby \u015bwi\u0105teczne, jak np. legendarnego dziadka do orzech\u00f3w.\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sternadvent_salzburg-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sternadvent_salzburg-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-15155\" class=\"wp-caption-text\">Pod arkadami dziedzi\u0144ca browaru Sternbr\u00e4u znale\u017a\u0107 mo\u017cna wiele unikatowych ozd\u00f3b \u015bwi\u0105tecznych i prezent\u00f3w gwiazdkowych \u00a9 Sternadvent Salzburg, Erika Mayer<\/p><\/div>\n<h3>Jarmark adentowy w St. Leonhard<\/h3>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.adventmarktsanktleonhard.at\/\">Jarmark w St. Leonhard<\/a><\/strong><strong>\u00a0<\/strong>W ka\u017cd\u0105 sobot\u0119 i\u00a0niedziel\u0119 adwentu przy sanktarium St. Leonhard w Gr\u00f6dig, u st\u00f3p tajemniczej g\u00f3ry Untersberg otwiera swoje podwoje nastrojowy jarmark przed\u015bwi\u0105teczny z du\u017cym sortymentem wyrob\u00f3w\u00a0rzemios\u0142a artystycznego i wieloma pomys\u0142ami na oryginalne \u015bwi\u0105teczne\u00a0prezenty. G\u0142o\u015bna i popularna jest organizowana tu tradycyjna parada krampus\u00f3w \u2013 futrzanych stworze\u0144, kt\u00f3re diabelskim wygl\u0105dem i potwornym ha\u0142asem siej\u0105 pop\u0142och i przera\u017cenie w\u015br\u00f3d ciekawej publiczno\u015bci. Ca\u0142y doch\u00f3d ze sprzeda\u017cy jarmarkowej przeznaczany jest na cele charytatywne.<\/p>\n<div id=\"attachment_175\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-175\" class=\"wp-image-175 size-1170_658\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/0108_stleonhard_011-1170x658.jpg\" alt=\"Doch\u00f3d z jarmarku adwentowego w St Leonhard pod Salzburgiem przeznaczany jest w ca\u0142o\u015bci na cele charytatywne \" width=\"1170\" height=\"658\"><p id=\"caption-attachment-175\" class=\"wp-caption-text\">Doch\u00f3d z jarmarku adwentowego w St Leonhard przeznaczony jest w ca\u0142o\u015bci na cele charytatywne \u00a9 TVB Gr\u00f6dig<\/p><\/div>\n<h3>Adwent trzech miasteczek<\/h3>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.wolfgangseer-advent.at\/\">Adwent nad jeziorem Wolfgangssee<\/a><\/strong><strong>\u00a0<\/strong>Nad brzegiem jeziora Wolfgangssee w Salkammergut la\u017c\u0105 trzy malownicze\u00a0miasteczka <span>\u2013 St. Gilgen, St. Wolfgang i Strobl, kt\u00f3re jednocz\u0105 si\u0119 w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b w okresie adwentu. W ka\u017cdej z nich odbywa si\u0119 pi\u0119kny jarmark adwentowy, a mo\u017cna je odwiedza\u0107, p\u0142yn\u0105c statkiem od\u00a0miasteczka<\/span> do\u00a0miasteczka. Tafl\u0119 jeziora ton\u0105c\u0105 w grudniowym mroku roz\u015bwietla latarnia pokoju, ustawiona po\u015brodku jeziora.<\/p>\n<div id=\"attachment_14988\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14988\" class=\"size-1170_658 wp-image-14988\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/advent-am-wolfgangsee-1170x658.jpg\" alt=\"Najbardziej nastrojowo prezentuje si\u0119 region Wolfgangsee w okresie adwentu, kiedy w miasteczkach odbywaj\u0105 si\u0119 jarmarki przed\u015bwi\u0105teczne.\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/advent-am-wolfgangsee-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/advent-am-wolfgangsee-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-14988\" class=\"wp-caption-text\">Najbardziej nastrojowym okresem w regionie Wolfgangsee jest adwent i Bo\u017ce Narodzenie \u00a9 Wolfgangseetourismus<\/p><\/div>\n<h3>Adwent w g\u00f3rach<\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/www.salzburger-bergadvent.at\/\"><strong>Alpejski Adwent w Gro\u00dfarl\u00a0<\/strong><\/a>Od miejskiego zgie\u0142ku, gwaru i przed\u015bwi\u0105tecznej bieganiny najlepiej uciec w salzburskie g\u00f3ry. Dwie idylliczne miejscowo\u015bci w dolinie Gro\u00dfarltal \u2013 Gro\u00dfarl i H\u00fcttschlag \u2013 zapraszaj\u0105 do delektowania si\u0119 cisz\u0105, syceniem si\u0119 widokiem g\u00f3r, kosztowania regionalnych przysmak\u00f3w i rozkoszowaniem si\u0119 d\u017awi\u0119kami muzyki adwentowej. Opr\u00f3cz tradycyjnych jarmark\u00f3w organizowane s\u0105 tu nastrojowe kuligi oraz adwentowe w\u0119dr\u00f3wki przy \u015bwietle pochodni. To najlepszy spos\u00f3b, aby zapomnie\u0107 o codzienno\u015bci, i zaczerpn\u0105\u0107 nowej energii.<\/p>\n<div id=\"attachment_15143\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-15143\" class=\"size-medium wp-image-15143\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bergadvent-grosarltal-1024x569.jpg\" alt=\"Pi\u0119kn\u0105 sceneri\u0119 kameralnego jarmarku adentowego w Gro\u00dfarl tworz\u0105 za\u015bnie\u017cone szczyty Alp.\" width=\"1024\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bergadvent-grosarltal-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bergadvent-grosarltal-370x206.jpg 370w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bergadvent-grosarltal-270x150.jpg 270w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bergadvent-grosarltal-540x300.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><p id=\"caption-attachment-15143\" class=\"wp-caption-text\">Jarmark adwentowy w Gro\u00dfarl jest kameralny i niezwykle uroczy \u00a9 TVB Gro\u00dfarltal<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradycja adwentowa W powietrzu unosi si\u0119 smakowity zapach pieczonych jab\u0142ek, waty cukrowej i grzanego wina, przyci\u0105gaj\u0105c na pi\u0119knie o\u015bwietlone uliczki i place doros\u0142ych i dzieci. Niezwyk\u0142a atmosfera udziela si\u0119 spacerowiczom nie tylko w zabytkowym centrum, ale r\u00f3wnie\u017c na peryferiach miasta, a mniejsze i wi\u0119ksze jarmarki adwentowe spotykamy niemal na ka\u017cdym kroku. Na miejscu i na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":21587,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wl_entities_gutenberg":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[77,75,610,80,79,78,523,792,668,76],"wl_entity_type":[300],"class_list":["post-94","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-adwent-na-ziemi-salzburskiej","tag-jarmarki-adwentowe","tag-koleda-cicha-noc","tag-ozdoby-choinkowe","tag-przysmaki","tag-rzemioslo-artystyczne","tag-salzburska-jesien-na-wsi","tag-swiateczne-przysmaki","tag-tak-smakuje-ziemia-salzburska","tag-tradycja-adwentowa","wl_entity_type-article"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jarmarki i tradycja adwentowa na Ziemi Salzburskiej<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We wszystkich salzburskich wioskach i miasteczkach odbywaj\u0105 si\u0119 w okresie adwentu tradycyjne jarmarki adwentowe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jarmarki i tradycja adwentowa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tradycja adwentowa W powietrzu unosi si\u0119 smakowity zapach pieczonych jab\u0142ek, waty cukrowej i grzanego wina, przyci\u0105gaj\u0105c na pi\u0119knie o\u015bwietlone uliczki i\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SalzburgerLand.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-21T13:16:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-10T20:37:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/adventmarkt-151-1200x675.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Izabela Gartner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Izabela Gartner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Izabela Gartner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\"},\"headline\":\"Jarmarki i tradycja adwentowa\",\"datePublished\":\"2016-11-21T13:16:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-10T20:37:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\\\/\"},\"wordCount\":1187,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/adventmarkt-151.jpg\",\"keywords\":[\"adwent na Ziemi Salzburskiej\",\"jarmarki adwentowe\",\"Kol\u0119da Cicha Noc\",\"ozdoby choinkowe\",\"przysmaki\",\"rzemios\u0142o artystyczne\",\"salzburska jesie\u0144 na wsi\",\"\u015bwi\u0105teczne przysmaki\",\"Tak smakuje Ziemia Salzburska\",\"tradycja adwentowa\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\\\/\",\"name\":\"Jarmarki i tradycja adwentowa na Ziemi Salzburskiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/adventmarkt-151.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-21T13:16:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-10T20:37:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\"},\"description\":\"We wszystkich salzburskich wioskach i miasteczkach odbywaj\u0105 si\u0119 w okresie adwentu tradycyjne jarmarki adwentowe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/adventmarkt-151.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/adventmarkt-151.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1281,\"caption\":\"Salzburski jarmark adwentowy przed salzbursk\u0105 katedr\u0105 \u00a9 SalzburgerLand Tourismus\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Nastrojowy adwent na Ziemi Salzburskiej\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/nastrojowy-adwent-na-ziemi-salzburskiej\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jarmarki i tradycja adwentowa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"SalzburgerLand.com\",\"description\":\"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\",\"name\":\"Izabela Gartner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Izabela Gartner\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jarmarki i tradycja adwentowa na Ziemi Salzburskiej","description":"We wszystkich salzburskich wioskach i miasteczkach odbywaj\u0105 si\u0119 w okresie adwentu tradycyjne jarmarki adwentowe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jarmarki i tradycja adwentowa","og_description":"Tradycja adwentowa W powietrzu unosi si\u0119 smakowity zapach pieczonych jab\u0142ek, waty cukrowej i grzanego wina, przyci\u0105gaj\u0105c na pi\u0119knie o\u015bwietlone uliczki i","og_url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\/","og_site_name":"SalzburgerLand.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/","article_published_time":"2016-11-21T13:16:31+00:00","article_modified_time":"2023-10-10T20:37:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/adventmarkt-151-1200x675.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Izabela Gartner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@salzburgerland","twitter_site":"@salzburgerland","twitter_misc":{"Napisane przez":"Izabela Gartner","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\/"},"author":{"name":"Izabela Gartner","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804"},"headline":"Jarmarki i tradycja adwentowa","datePublished":"2016-11-21T13:16:31+00:00","dateModified":"2023-10-10T20:37:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\/"},"wordCount":1187,"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/adventmarkt-151.jpg","keywords":["adwent na Ziemi Salzburskiej","jarmarki adwentowe","Kol\u0119da Cicha Noc","ozdoby choinkowe","przysmaki","rzemios\u0142o artystyczne","salzburska jesie\u0144 na wsi","\u015bwi\u0105teczne przysmaki","Tak smakuje Ziemia Salzburska","tradycja adwentowa"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\/","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\/","name":"Jarmarki i tradycja adwentowa na Ziemi Salzburskiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/adventmarkt-151.jpg","datePublished":"2016-11-21T13:16:31+00:00","dateModified":"2023-10-10T20:37:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804"},"description":"We wszystkich salzburskich wioskach i miasteczkach odbywaj\u0105 si\u0119 w okresie adwentu tradycyjne jarmarki adwentowe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/adventmarkt-151.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/adventmarkt-151.jpg","width":1920,"height":1281,"caption":"Salzburski jarmark adwentowy przed salzbursk\u0105 katedr\u0105 \u00a9 SalzburgerLand Tourismus"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/jarmarki-i-tradycja-adwentowa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Nastrojowy adwent na Ziemi Salzburskiej","item":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/nastrojowy-adwent-na-ziemi-salzburskiej\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jarmarki i tradycja adwentowa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/","name":"SalzburgerLand.com","description":"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804","name":"Izabela Gartner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Izabela Gartner"}}]}},"_wl_alt_label":[],"wl:entity_url":"http:\/\/open.salzburgerland.com\/pl\/post\/jarmarki_i_tradycja_adwentowa","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16675,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94\/revisions\/16675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94"},{"taxonomy":"wl_entity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wl_entity_type?post=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}