{"id":3471,"date":"2019-06-04T16:15:57","date_gmt":"2019-06-04T14:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?p=3471"},"modified":"2026-04-11T16:35:04","modified_gmt":"2026-04-11T14:35:04","slug":"salzburski-lungau-zwyczaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/salzburski-lungau-zwyczaje\/","title":{"rendered":"Olbrzym Samson i jego towarzysze"},"content":{"rendered":"<h3>Olbrzym Samson \u2013<a href=\"https:\/\/www.lungau.at\/en\/2\/typically-lungau\/folk-heritage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u017cywy skarb kultury<\/a> ludowej Salzburskiego Lungau<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lungau.at\/en\/2\/typically-lungau\/folk-heritage\/samson\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Posta\u0107 Samsona<\/strong><\/a>, wyobra\u017caj\u0105cego starotestamentowego olbrzyma o nadludzkiej sile, jest udokumentowana w regionie od 1635 roku. Nadnaturalnych rozmiar\u00f3w kuk\u0142a przypomina o bitwie \u017byd\u00f3w z Filistynami, w kt\u00f3rej o\u015bl\u0105 ko\u015bci\u0105 szcz\u0119kow\u0105 Samson \u00a0pokona\u0142 w pobli\u017cu Lehi 1000 Filistyn\u00f3w . Figur\u0119 Samsona z Lungau otacza wiele mit\u00f3w, legend i tajemnic. W 2010 roku zwyczaj ten zosta\u0142 wpisany na <strong>austriack\u0105 list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"attachment_27981\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-27981\" class=\"size-1170_658 wp-image-27981\" src=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samson-tamsweg-salzburger-lungau-2-1170x658.jpg\" alt=\"Dwie osoby podziwiaj\u0105 gigantyczne figury inspirowane zwyczaje ludowe Salzburski Lungau w bia\u0142ej sali muzeum.\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samson-tamsweg-salzburger-lungau-2-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samson-tamsweg-salzburger-lungau-2-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-27981\" class=\"wp-caption-text\">Samson jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Salzburskiego Lungau \u00a9 Salzburger Lungau<\/p><\/div>\n<p>W ca\u0142ym regionie alpejskim jest w sumie dwana\u015bcie kukie\u0142 Samsona, z czego dziesi\u0119\u0107 w Salzburskim Lungau (Mariapfarr, Mauterndorf, Muhr, Ramingstein, St. Andr\u00e4, St. Margarethen, St. Michael, Tamsweg, Unternberg i W\u00f6lting) Szczeg\u00f3lnie widowiskowe\u00a0 s\u0105 parady Samsona, kt\u00f3re odbywaj\u0105 si\u0119 od czerwca do wrze\u015bnia w ramach Alpejskiego Lata na Halach i festyn\u00f3w do\u017cynkowych. W\u00f3wczas olbrzym w zbroi i b\u0142yszcz\u0105cym he\u0142mie kroczy dostojnie przez place i uliczki miasteczek i wsi. Towarzysz\u0105 mu dwa kar\u0142y. Raz po raz Samson i jego towarzysze zaczynaj\u0105 pl\u0105sa\u0107.\u00a0Do ta\u0144ca przygrywaj\u0105 ubrani w tradycyjne stroje ludowe muzykanci z lokalnej kapeli. Mierz\u0105c\u0105 <strong>od pi\u0119ciu do o\u015bmiu metr\u00f3w<\/strong> i wa\u017c\u0105c\u0105 dobre <strong>80 kilogram\u00f3w<\/strong> kuk\u0142\u0119 olbrzma niesie silny m\u0142ody m\u0119\u017cczyzna. Tradycja nakazuje, aby by\u0142 to kawaler.<\/p>\n\n\t\t\t<div id=\"3471-1\" class=\"gallery gallery-3471 gallery-columns-3 gallery-size-1170_658\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\">\n\t\t\t\t<ul class=\"gallery-row gallery-col-3 gallery-clear\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"gallery-item col-3\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-13-1600x1067.jpg\" title=\"Samsontreffen 2022 \u00a9Salzburger Lungau (13)\"><img decoding=\"async\" data-title=\"Samson jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Salzburskiego Lungau \u00a9 Salzburger Lungau\" title=\"Samson jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Salzburskiego Lungau \u00a9 Salzburger Lungau\" data-caption=\"Samson jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Salzburskiego Lungau \u00a9 Salzburger Lungau\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-13-1170x658.jpg\" class=\"attachment-1170_658 size-1170_658\" alt=\"Parada z gigantycznymi przebranymi postaciami prezentuje zwyczaje ludowe na t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem rynku w Salzburskim Lungau. (Powi\u0119kszony widok)\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-13-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-13-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" aria-describedby=\"figcaption-3471-27980\" itemprop=\"thumbnail\"><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span id=\"figcaption-3471-27980\" class=\"gallery-caption\" itemprop=\"caption\"><span aria-hidden=\"true\">Samson jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli Salzburskiego Lungau \u00a9 Salzburger Lungau<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"gallery-item col-3\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-5-1920x1067.jpg\" title=\"Samsontreffen 2022 \u00a9Salzburger Lungau (5)\"><img decoding=\"async\" data-title=\"Pochody z udzia\u0142em olbrzyma Samsona i towarzysz\u0105cych mu Kar\u0142\u00f3w jest wielkim widokwiskiem i cz\u0119\u015bci\u0105 festynu ludowego \u00a9 Salzburger Lungau \" title=\"Pochody z udzia\u0142em olbrzyma Samsona i towarzysz\u0105cych mu Kar\u0142\u00f3w jest wielkim widokwiskiem i cz\u0119\u015bci\u0105 festynu ludowego \u00a9 Salzburger Lungau \" data-caption=\"Pochody z udzia\u0142em olbrzyma Samsona i towarzysz\u0105cych mu Kar\u0142\u00f3w jest wielkim widokwiskiem i cz\u0119\u015bci\u0105 festynu ludowego \u00a9 Salzburger Lungau \" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-5-1170x658.jpg\" class=\"attachment-1170_658 size-1170_658\" alt=\"Pochody z udzia\u0142em olbrzyma Samsona i towarzysz\u0142cych mu Kar\u0142\u00f3w jest wielkim widokwiskiem i cz\u0119\u015bci\u0105 festynu ludowego (Powi\u0119kszony widok)\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-5-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-5-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" aria-describedby=\"figcaption-3471-16122\" itemprop=\"thumbnail\"><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span id=\"figcaption-3471-16122\" class=\"gallery-caption\" itemprop=\"caption\"><span aria-hidden=\"true\">Pochody z udzia\u0142em olbrzyma Samsona i towarzysz\u0105cych mu Kar\u0142\u00f3w jest wielkim widokwiskiem i cz\u0119\u015bci\u0105 festynu ludowego \u00a9 Salzburger Lungau <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"gallery-item col-3\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-1-1920x1067.jpg\" title=\"Samsontreffen 2022 \u00a9Salzburger Lungau (1)\"><img decoding=\"async\" data-title=\"Ka\u017cdego roku latem odbywa si\u0119 spotkanie wszystkich legendarnych olbrzym\u00f3w Samson\u00f3w \u00a9 Salzburger Lungau\" title=\"Ka\u017cdego roku latem odbywa si\u0119 spotkanie wszystkich legendarnych olbrzym\u00f3w Samson\u00f3w \u00a9 Salzburger Lungau\" data-caption=\"Ka\u017cdego roku latem odbywa si\u0119 spotkanie wszystkich legendarnych olbrzym\u00f3w Samson\u00f3w \u00a9 Salzburger Lungau\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-1-1170x658.jpg\" class=\"attachment-1170_658 size-1170_658\" alt=\"Ka\u017cdego roku latem odbywa si\u0119 w Salzburskim Lungau spotkanie wszystkich legendarnych olbrzym\u00f3w Samson\u00f3w, kt\u00f3re jest okazj\u0105 do fertyn\u00f3w ludowych. (Powi\u0119kszony widok)\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-1-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-1-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" aria-describedby=\"figcaption-3471-16120\" itemprop=\"thumbnail\"><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span id=\"figcaption-3471-16120\" class=\"gallery-caption\" itemprop=\"caption\"><span aria-hidden=\"true\">Ka\u017cdego roku latem odbywa si\u0119 spotkanie wszystkich legendarnych olbrzym\u00f3w Samson\u00f3w \u00a9 Salzburger Lungau<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div><!-- .gallery -->\n\n<h3><a href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/salzburski-lungau-kwietne-kolumny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kolumny kwietne<\/a><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lungau.at\/en\/2\/typically-lungau\/folk-heritage\/prangstangen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Kwietne\u00a0<\/strong><strong>kolumny<\/strong><\/a><span>\u00a0s\u0105 tak unikatowym i tak pi\u0119knym zwyczajem, \u017ce ich widok i zapach zapiera dech w piersiach.\u00a0 Procesje z kwietnymi kolumnami kultywowane s\u0105 jeszcze\u00a0 w dw\u00f3ch gminach salzburskiego regionu Lungau,\u00a0<\/span><strong>w Zederhaus 24 czerwca<\/strong><span>\u00a0(w dzie\u0144 \u015bw.\u00a0Jana Chrzciciela) oraz\u00a0<\/span><strong>w Muhr 29 czerwca<\/strong><span>\u00a0(w dzie\u0144 \u015bw.\u00a0aposto\u0142\u00f3w Piotra i Paw\u0142a).<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_25236\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25236\" class=\"size-1170_658 wp-image-25236\" src=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/brauchtum-prangstangen-salzburger-lungau-1170x658.jpg\" alt=\"Wysokie s\u0142upy z kolorowymi kwiatami, echo zwyczaje ludowe Salzburski Lungau; ko\u015bci\u00f3\u0142 i niebo delikatnie rozmyte.\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/brauchtum-prangstangen-salzburger-lungau-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/brauchtum-prangstangen-salzburger-lungau-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-25236\" class=\"wp-caption-text\">Procesja, w kt\u00f3rej niesione s\u0105 do ko\u015bcio\u0142a kolumny ozdobione kwiatami oraz wcze\u015bniejsze przygotowania do uroczysto\u015bci to unikatowy zwyczaj ludowy \u00a9Salzburger Lungau<\/p><\/div>\n<p><span>Kwietne kolumny to si\u0119gaj\u0105ce\u00a0<\/span><strong>o\u015bmiu metr\u00f3w<\/strong>\u00a0wysoko\u015bci, obrane z kory pnie drzew, owini\u0119te co do centymetra\u00a0<strong>girlandami uplecionymi ze \u015bwie\u017cych polnych i halnych kwiat\u00f3w<\/strong><span>. Girlandy wykonywane s\u0105 r\u0119cznie przy wykorzystaniu 50 tysi\u0119cy kwiat\u00f3w: m. in. stokrotek, margaretek, mak\u00f3w, goryczki, piwonii i niezapominajek. Jest to czyno\u015b\u0107 niezwykle pracoch\u0142onna, wymagaj\u0105ca zaanga\u017cowania wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w wsi. Uprzedza j\u0105 zbieranie kwiat\u00f3w przez dzieci i m\u0142odzie\u017c. Pnie oplata si\u0119 girlandami tak, aby powsta\u0142y kunsztone wzory. Przygotowania do procesji zajmuj\u0105\u00a0<\/span><strong>300 godzi<\/strong><span>n. Gotowe kolumny osi\u0105gaj\u0105 wag\u0119\u00a0<\/span><strong>85 kilogram\u00f3w<\/strong><span>!\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_16126\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-16126\" class=\"size-1170_658 wp-image-16126\" src=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/prangstangen-muhr-salzburger-lungau-1170x658.jpg\" alt=\"Kto cho\u0107 raz przekroczy\u0142 pr\u00f3g ko\u015bcio\u0142a, w kt\u00f3rym wystawiono tradycyjne kwietne kolumny, czyli zdobione kolorowym kwieciem strzeliste pnie drzew, ten wie, jak niebywa\u0142\u0105 wo\u0144 roztaczaj\u0105 dziesi\u0105tki tysi\u0119cy kwiat\u00f3w.\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/prangstangen-muhr-salzburger-lungau-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/prangstangen-muhr-salzburger-lungau-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-16126\" class=\"wp-caption-text\">Kwietne kolumny w ko\u015bciele w Muhr mierz\u0105 do 8 m wysoko\u015bci i s\u0105 przybrane 60 000 kwiat\u00f3w \u00a9 Salzburger Lungau<\/p><\/div>\n<h3>Ogniska wielkanocne w Salzburskim Lungau<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lungau.at\/en\/2\/typically-lungau\/folk-heritage\/easter-bonfires\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ogniska wielkanocne<\/strong> <\/a>to jeden z najstarszych i najbardziej widowiskowych zwyczaj\u00f3w ludowych w Salzburskim\u00a0Lungau. Ka\u017cdego roku w okresie wielkanocnym m\u0142odzi mieszka\u0144cy regionu tworz\u0105 prawdziwe arcydzie\u0142a: konstrukcje o wysoko\u015bci do 12 metr\u00f3w, kt\u00f3re rozpalane s\u0105 w nocy z Wielkiej Soboty na Niedziel\u0119 Wielkanocn\u0105.<\/p>\n<div id=\"attachment_25240\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25240\" class=\"size-1170_658 wp-image-25240\" src=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/brauchtum-im-salzburger-lungau_osterfeuer-salzburger-lungau-1170x658.jpg\" alt=\"\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/brauchtum-im-salzburger-lungau_osterfeuer-salzburger-lungau-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/brauchtum-im-salzburger-lungau_osterfeuer-salzburger-lungau-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-25240\" class=\"wp-caption-text\">Sporo widz\u00f3w zbiera si\u0119 wsp\u00f3lnie, by ogl\u0105da\u0107 moment rozpalania ognia wielkanocnego i piel\u0119gnowa\u0107 tradycj\u0119 swoich przodk\u00f3w \u00a9 Salzburger Lungau<\/p><\/div>\n<h3>Zawody strzeleckie nad jeziorem Prebersee<\/h3>\n<p><span>Od 1834 roku zawsze pod koniec sierpnia odbywaja si\u0119 w Salzburskim Lungau spektakularne <a href=\"https:\/\/www.lungau.at\/en\/2\/typically-lungau\/folk-heritage\/water-shoot\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>zawody strzeleckie nad jeziorem Prebersee<\/strong><\/a>. Na brzegu owianego tajemnic\u0105, bagnistego jeziora spotykaj\u0105 si\u0119 w\u00f3wczas strzelcy z ca\u0142ego \u015bwiata, by celowa\u0107 strzelbami ma\u0142ego kalibru do oddalonego o 120 metr\u00f3w celu z tarczami. Przy tym <strong>zawodnicy nie celuj\u0105 bezpo\u015brednio do tarcz, lecz do ich lustrzanego odbicia w wodzie<\/strong>. Z odrobin\u0105 talentu i szcz\u0119\u015bcia wystrzelona kula tylko kilka centymetr\u00f3w zanurza si\u0119 w g\u0119stej wodzie i odbijaj\u0105c si\u0119 rykoszetem, trafia w tarcz\u0119 na brzegu. W idealnym przypadku oczywi\u015bcie w sam \u015brodek tarczy, w tzw. \u201eHexenblattl\u201c. Zawodnikom za ka\u017cdym razem towarzysz\u0105 rzesze kibic\u00f3w, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych w 1957 roku znalaz\u0142a si\u0119 ekipa filmowa Walta Disneya. Chcia\u0142 on stworzy\u0107 replik\u0119 jeziora, lecz bez oczekiwanego rezultatu. Tylko dziewicza natura Salzburskiego Lungau zna tajemnice tego fenomenu natury!<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_25245\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25245\" class=\"wp-image-25245 size-1170_658\" src=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/brauchtum-im-salzburger-lungau_wasserscheibensiessen-salzburger-lungau-1170x658.jpg\" alt=\"\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/brauchtum-im-salzburger-lungau_wasserscheibensiessen-salzburger-lungau-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/brauchtum-im-salzburger-lungau_wasserscheibensiessen-salzburger-lungau-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-25245\" class=\"wp-caption-text\">W strzelaniu do tarcz nad jeziorem Prebersee nie strzela si\u0119 bezpo\u015brednio do celu, ale do jego odbicia w wodzie. Szczeg\u00f3lna g\u0119sto\u015b\u0107 jeziora sprawia, \u017ce kula odbija si\u0119 od powierzchni wody i trafia w cel. \u00a9 Salzburger Lungau<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Olbrzym Samson \u2013 \u017cywy skarb kultury ludowej Salzburskiego Lungau Posta\u0107 Samsona, wyobra\u017caj\u0105cego starotestamentowego olbrzyma o nadludzkiej sile, jest udokumentowana w regionie od 1635 roku. Nadnaturalnych rozmiar\u00f3w kuk\u0142a przypomina o bitwie \u017byd\u00f3w z Filistynami, w kt\u00f3rej o\u015bl\u0105 ko\u015bci\u0105 szcz\u0119kow\u0105 Samson \u00a0pokona\u0142 w pobli\u017cu Lehi 1000 Filistyn\u00f3w . Figur\u0119 Samsona z Lungau otacza wiele mit\u00f3w, legend i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":27989,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wl_entities_gutenberg":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[736,731],"wl_entity_type":[300],"class_list":["post-3471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-kwietne-kolumny-z-regionu-lungau","tag-lato-w-salzburskim-lungau","wl_entity_type-article"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Salzburski Lungau \u00bb Olbrzym Samson<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Widowiskowe pochody z figur\u0105 biblijnego olbrzyma Samsona to wci\u0105\u017c \u017cywa tradycja Salzburskiego Lungau, si\u0119gaj\u0105ca pocz\u0105tk\u00f3w XVII wieku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/salzburski-lungau-zwyczaje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Olbrzym Samson i jego towarzysze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Olbrzym Samson - \u017cywy skarb kultury ludowej Salzburskiego Lungau Posta\u0107 Samsona, wyobra\u017caj\u0105cego starotestamentowego olbrzyma o nadludzkiej sile, jest\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/salzburski-lungau-zwyczaje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SalzburgerLand.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-04T14:15:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-11T14:35:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-12-1200x675.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Izabela Gartner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Izabela Gartner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/salzburski-lungau-zwyczaje\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/salzburski-lungau-zwyczaje\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Izabela Gartner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\"},\"headline\":\"Olbrzym Samson i jego towarzysze\",\"datePublished\":\"2019-06-04T14:15:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-11T14:35:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/salzburski-lungau-zwyczaje\\\/\"},\"wordCount\":737,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/salzburski-lungau-zwyczaje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-12.jpg\",\"keywords\":[\"Kwietne kolumny z regionu Lungau\",\"Lato w Salzburskim Lungau\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/salzburski-lungau-zwyczaje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/salzburski-lungau-zwyczaje\\\/\",\"name\":\"Salzburski Lungau \u00bb Olbrzym Samson\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/salzburski-lungau-zwyczaje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/salzburski-lungau-zwyczaje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-12.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-04T14:15:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-11T14:35:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\"},\"description\":\"Widowiskowe pochody z figur\u0105 biblijnego olbrzyma Samsona to wci\u0105\u017c \u017cywa tradycja Salzburskiego Lungau, si\u0119gaj\u0105ca pocz\u0105tk\u00f3w XVII wieku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/salzburski-lungau-zwyczaje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/salzburski-lungau-zwyczaje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/salzburski-lungau-zwyczaje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-12.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-12.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Poch\u00f3d z kuk\u0142\u0105 Olrzyma Samsona Olbrzym \u00a9 Salzburger Lungau\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/salzburski-lungau-zwyczaje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Salzburskie tradycje i zwyczaje\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/salzburskie-tradycje-i-zwyczaje\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Olbrzym Samson i jego towarzysze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"SalzburgerLand.com\",\"description\":\"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\",\"name\":\"Izabela Gartner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Izabela Gartner\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salzburski Lungau \u00bb Olbrzym Samson","description":"Widowiskowe pochody z figur\u0105 biblijnego olbrzyma Samsona to wci\u0105\u017c \u017cywa tradycja Salzburskiego Lungau, si\u0119gaj\u0105ca pocz\u0105tk\u00f3w XVII wieku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/salzburski-lungau-zwyczaje\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Olbrzym Samson i jego towarzysze","og_description":"Olbrzym Samson - \u017cywy skarb kultury ludowej Salzburskiego Lungau Posta\u0107 Samsona, wyobra\u017caj\u0105cego starotestamentowego olbrzyma o nadludzkiej sile, jest","og_url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/salzburski-lungau-zwyczaje\/","og_site_name":"SalzburgerLand.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/","article_published_time":"2019-06-04T14:15:57+00:00","article_modified_time":"2026-04-11T14:35:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-12-1200x675.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Izabela Gartner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@salzburgerland","twitter_site":"@salzburgerland","twitter_misc":{"Napisane przez":"Izabela Gartner","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/salzburski-lungau-zwyczaje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/salzburski-lungau-zwyczaje\/"},"author":{"name":"Izabela Gartner","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804"},"headline":"Olbrzym Samson i jego towarzysze","datePublished":"2019-06-04T14:15:57+00:00","dateModified":"2026-04-11T14:35:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/salzburski-lungau-zwyczaje\/"},"wordCount":737,"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/salzburski-lungau-zwyczaje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-12.jpg","keywords":["Kwietne kolumny z regionu Lungau","Lato w Salzburskim Lungau"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/salzburski-lungau-zwyczaje\/","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/salzburski-lungau-zwyczaje\/","name":"Salzburski Lungau \u00bb Olbrzym Samson","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/salzburski-lungau-zwyczaje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/salzburski-lungau-zwyczaje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-12.jpg","datePublished":"2019-06-04T14:15:57+00:00","dateModified":"2026-04-11T14:35:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804"},"description":"Widowiskowe pochody z figur\u0105 biblijnego olbrzyma Samsona to wci\u0105\u017c \u017cywa tradycja Salzburskiego Lungau, si\u0119gaj\u0105ca pocz\u0105tk\u00f3w XVII wieku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/salzburski-lungau-zwyczaje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/salzburski-lungau-zwyczaje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/salzburski-lungau-zwyczaje\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-12.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/samsontreffen-2022-salzburger-lungau-12.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Poch\u00f3d z kuk\u0142\u0105 Olrzyma Samsona Olbrzym \u00a9 Salzburger Lungau"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/salzburski-lungau-zwyczaje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Salzburskie tradycje i zwyczaje","item":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/salzburskie-tradycje-i-zwyczaje\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Olbrzym Samson i jego towarzysze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/","name":"SalzburgerLand.com","description":"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804","name":"Izabela Gartner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Izabela Gartner"}}]}},"_wl_alt_label":[],"wl:entity_url":"http:\/\/open.salzburgerland.com\/pl\/post\/samson_i_jego_towarzysze","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3471"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27992,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3471\/revisions\/27992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3471"},{"taxonomy":"wl_entity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wl_entity_type?post=3471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}