{"id":26237,"date":"2025-08-11T19:25:57","date_gmt":"2025-08-11T17:25:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?p=26237"},"modified":"2025-08-18T13:57:16","modified_gmt":"2025-08-18T11:57:16","slug":"przepis-ciasteczka-dyniowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/","title":{"rendered":"Ciasteczka dyniowe"},"content":{"rendered":"<h3>Sk\u0142adniki<\/h3>\n<ul>\n<li>225 g mi\u0105\u017cszu dyni<\/li>\n<li>1\/2 \u0142y\u017ceczki soli<\/li>\n<li>225 g mas\u0142a<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka cukru waniliowego<\/li>\n<li>1 jajko<\/li>\n<li>450 g m\u0105ki<\/li>\n<li>120 g mielonych migda\u0142\u00f3w<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka proszku do pieczenia<\/li>\n<li>1 \u0142y\u017ceczka mielonego cynamonu<\/li>\n<li>opcjonalnie: gar\u015b\u0107 posiekanej czekolady lub kropelek czekoladowych<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Spos\u00f3b przygotowania<\/h3>\n<ul>\n<li>Zetrzyj dyni\u0119 na tarce i gotuj j\u0105 w lekko osolonej wodzie przez oko\u0142o 5 minut, a\u017c b\u0119dzie mi\u0119kka \u2013 nast\u0119pnie odced\u017a wod\u0119.<\/li>\n<li>Odstaw dyni\u0119 do ostygni\u0119cia.<\/li>\n<li>Ubij mas\u0142o i cukier waniliowy na puszyst\u0105 mas\u0119.<\/li>\n<li>Dodaj jajko i ostudzon\u0105 dyni\u0119.<\/li>\n<li>Dodaj m\u0105k\u0119, proszek do pieczenia, migda\u0142y, cynamon i \u2013 wedle uznania: kawa\u0142ki czekolady.<\/li>\n<li>Po\u0142\u0105cz dok\u0142adnie wszystkie sk\u0142adniki.<\/li>\n<li>Wy\u0142\u00f3\u017c blach\u0119 papierem do pieczenia i nak\u0142adaj mas\u0119 \u0142y\u017ceczk\u0105, zachowuj\u0105c niewielkie odst\u0119py mi\u0119dzy porcjami.<\/li>\n<li>Piecz w temperaturze 180\u00b0C przez oko\u0142o 15 minut.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Smacznego!<\/h4>\n<p>Spr\u00f3buj tak\u017ce naszych innych przepis\u00f3w z dyni\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-pasta-z-dyni-do-kanapek\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pasta z dyni do kanapek<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-roladki-wolowe-z-kremowa-polenta-dynia-i-brukselka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Roladki wo\u0142owe z kremow\u0105 polent\u0105, dyni\u0105 i brukselk\u0105<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sk\u0142adniki 225 g mi\u0105\u017cszu dyni 1\/2 \u0142y\u017ceczki soli 225 g mas\u0142a 1 \u0142y\u017ceczka cukru waniliowego 1 jajko 450 g m\u0105ki 120 g mielonych migda\u0142\u00f3w 1 \u0142y\u017ceczka proszku do pieczenia 1 \u0142y\u017ceczka mielonego cynamonu opcjonalnie: gar\u015b\u0107 posiekanej czekolady lub kropelek czekoladowych Spos\u00f3b przygotowania Zetrzyj dyni\u0119 na tarce i gotuj j\u0105 w lekko osolonej wodzie przez oko\u0142o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":26238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wl_entities_gutenberg":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"wl_entity_type":[299],"class_list":["post-26237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","wl_entity_type-recipe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ciasteczka dyniowe \u00bb SalzburgerLand.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ciasteczka dyniowe z cynamonem i migda\u0142ami to szybki spos\u00f3b na wprowadzenie do kuchni jesiennego klimatu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ciasteczka dyniowe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sk\u0142adniki 225 g mi\u0105\u017cszu dyni 1\/2 \u0142y\u017ceczki soli 225 g mas\u0142a 1 \u0142y\u017ceczka cukru waniliowego 1 jajko 450 g m\u0105ki 120 g mielonych migda\u0142\u00f3w 1 \u0142y\u017ceczka proszku do\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SalzburgerLand.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-11T17:25:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-18T11:57:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ku_rbiskekse_triave.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"236\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Izabela Gartner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Izabela Gartner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/\"},\"author\":{\"name\":\"Izabela Gartner\",\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\"},\"headline\":\"Ciasteczka dyniowe\",\"datePublished\":\"2025-08-11T17:25:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T11:57:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/\"},\"wordCount\":163,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ku_rbiskekse_triave.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/\",\"name\":\"Ciasteczka dyniowe \u00bb SalzburgerLand.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ku_rbiskekse_triave.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-11T17:25:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T11:57:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\"},\"description\":\"Ciasteczka dyniowe z cynamonem i migda\u0142ami to szybki spos\u00f3b na wprowadzenie do kuchni jesiennego klimatu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ku_rbiskekse_triave.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ku_rbiskekse_triave.jpg\",\"width\":425,\"height\":236,\"caption\":\"Ciasteczka dyniowe \u00a9 Edalin\/iStock\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Tak smakuje Ziemia Salzburska\",\"item\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/tak-smakuje-ziemia-salzburska\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ciasteczka dyniowe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/\",\"name\":\"SalzburgerLand.com\",\"description\":\"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\",\"name\":\"Izabela Gartner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Izabela Gartner\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ciasteczka dyniowe \u00bb SalzburgerLand.com","description":"Ciasteczka dyniowe z cynamonem i migda\u0142ami to szybki spos\u00f3b na wprowadzenie do kuchni jesiennego klimatu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ciasteczka dyniowe","og_description":"Sk\u0142adniki 225 g mi\u0105\u017cszu dyni 1\/2 \u0142y\u017ceczki soli 225 g mas\u0142a 1 \u0142y\u017ceczka cukru waniliowego 1 jajko 450 g m\u0105ki 120 g mielonych migda\u0142\u00f3w 1 \u0142y\u017ceczka proszku do","og_url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/","og_site_name":"SalzburgerLand.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/","article_published_time":"2025-08-11T17:25:57+00:00","article_modified_time":"2025-08-18T11:57:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ku_rbiskekse_triave.jpg","width":425,"height":236,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Izabela Gartner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@salzburgerland","twitter_site":"@salzburgerland","twitter_misc":{"Napisane przez":"Izabela Gartner","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/"},"author":{"name":"Izabela Gartner","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804"},"headline":"Ciasteczka dyniowe","datePublished":"2025-08-11T17:25:57+00:00","dateModified":"2025-08-18T11:57:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/"},"wordCount":163,"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ku_rbiskekse_triave.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/","name":"Ciasteczka dyniowe \u00bb SalzburgerLand.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ku_rbiskekse_triave.jpg","datePublished":"2025-08-11T17:25:57+00:00","dateModified":"2025-08-18T11:57:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804"},"description":"Ciasteczka dyniowe z cynamonem i migda\u0142ami to szybki spos\u00f3b na wprowadzenie do kuchni jesiennego klimatu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ku_rbiskekse_triave.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ku_rbiskekse_triave.jpg","width":425,"height":236,"caption":"Ciasteczka dyniowe \u00a9 Edalin\/iStock"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/przepis-ciasteczka-dyniowe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Tak smakuje Ziemia Salzburska","item":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/tak-smakuje-ziemia-salzburska\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ciasteczka dyniowe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/","name":"SalzburgerLand.com","description":"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804","name":"Izabela Gartner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Izabela Gartner"}}]}},"_wl_alt_label":[],"wl:entity_url":"http:\/\/open.salzburgerland.com\/pl\/post\/ciasteczka-dyniowe-26237","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26237"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26267,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26237\/revisions\/26267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26237"},{"taxonomy":"wl_entity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wl_entity_type?post=26237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}