{"id":17448,"date":"2023-01-05T21:41:35","date_gmt":"2023-01-05T20:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?p=17448"},"modified":"2023-01-09T00:39:57","modified_gmt":"2023-01-08T23:39:57","slug":"magia-kregu-drzew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/magia-kregu-drzew\/","title":{"rendered":"Magia kr\u0119gu drzew"},"content":{"rendered":"

Celtowie byli ludem o wysokiej wiedzy technicznej. Wydobywali mied\u017a na wzg\u00f3rzu Stoanbichl (z niem. Kamienne Wzg\u00f3rze), zajmowali si\u0119 rolnictwem i handlem transalpejskim. Byli dzielnymi wojownikami i mieli \u015bwietnie opracowany podzia\u0142 pracy.\u201d Kiedy kustosz wioski celtyckiej w Uttendorfie<\/a>, Ferdinand Cenger, opowiada o dawnych mieszka\u0144cach Pinzgau, wpada w zachwyt. \u201eCeltowie byli naszymi przodkami, ale poniewa\u017c nie spisywali swojej wiedzy, a przekazywali j\u0105 wy\u0142\u0105cznie ustnie, mo\u017cemy czerpa\u0107 wiedz\u0119 jedynie ze znalezisk archeologicznych i przedmiot\u00f3w wk\u0142adanych zmar\u0142ym do grob\u00f3w. S\u0105 one niezwykle interesuj\u0105ce.\u201d S\u0142uchaj\u0105c tych s\u0142\u00f3w, odwiedzaj\u0105cy przechodz\u0105 przez bram\u0119 pot\u0119\u017cnego drewnianego, palisadowego ogrodzenia, prowadz\u0105c\u0105 do wioski celtyckiej. Tym samym przekraczaj\u0105 granic\u0119 zupe\u0142nie innej epoki. To bowiem ponad 6 tys. lat temu plemi\u0119 celtyckie Ambizont\u00f3w osiedli\u0142o si\u0119 w Uttendorf\/Wei\u00dfsee na oko\u0142o dwa tysi\u0105ce lat. Szacuje si\u0119, \u017ce w osadzie mieszka\u0142o i pracowa\u0142o oko\u0142o 200 os\u00f3b. Nazwa Ambisontes nigdy ca\u0142kowicie nie znikn\u0119\u0142a z u\u017cycia j\u0119zykowego w regionie i \u017cyje nadal w nadal w nazwie \u201ePinzgau\u201d.<\/p>\n

Podr\u00f3\u017c w czasie do epoki celtyckiej<\/h3>\n

Wioska celtycka Stoanabichl le\u017cy na wys. 900 m n.p.m. i tworzy niezwykle inylliczny zak\u0105tek. To skansen, kt\u00f3ry mo\u017cna zwiedza\u0107 indywidualnie, bezp\u0142atnie i przez ca\u0142\u0105 dob\u0119. Niebo wydaje si\u0119 tu bardzo bliskie, dolina Salzy rozpo\u015bciera si\u0119 dos\u0142ownie u st\u00f3p zwiedzaj\u0105cych. Widok na \u0142a\u0144cuchy Wysokich Taur\u00f3w<\/a> po przeciwnej stronie doliny zapiera dech w piersiach. Ju\u017c w czasach staro\u017cytnych przez dolin\u0119 Stubach prowadzi\u0142 na po\u0142udnie szlak handlowy, z kt\u00f3rego korzystali r\u00f3wnie\u017c Celtowie. \u201eCeltowie wybierali miejsca na swoje osiedla wed\u0142ug bardzo konkretnych kryteri\u00f3w\u201d \u2013 wyja\u015bnia Ferdinand Cenger. \u201eWa\u017cna by\u0142a lokalizacja na wzg\u00f3rzu, aby jak najwcze\u015bniej wykry\u0107 wrog\u00f3w. Wa\u017cne by\u0142o ponadto drewno do wznoszenia budowli, do wytopu miedzi i do zabezpieczenia tuneli g\u00f3rniczych. Woda by\u0142a spra\u0105 kluczow\u0105, a osady powstawa\u0142y zawsze po s\u0142onecznej stronie doliny. W ca\u0142ym G\u00f3rnym Pinzgau istnia\u0142y niegdy\u015b liczne osady celtyckie, np. w Bramberg, w Krimml, w Bruck czy Kaprun<\/a>. By\u0142y one oddalone od siebie na tyle, \u017ce mieszka\u0144cy nie wchodzili sobie w drog\u0119, ale wci\u0105\u017c byli w zasi\u0119gu wzroku.\u201d Dzi\u015b wioska celtycka sk\u0142ada si\u0119 z sze\u015bciu zrekonstruowanych drewnianych budynk\u00f3w, w rzeczywisto\u015bci by\u0142o ich znacznie wi\u0119cej. Dawna osada zosta\u0142a odkryta przypadkowo na pocz\u0105tku lat 60-tych, podczas prac budowlanych. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 znalezisk i przedmiot\u00f3w z grob\u00f3w przewieziono do muze\u00f3w w Wiedniu, Salzburgu i Hallein. Natomiast wioska celtycka w Uttendorfie to miejsce kontemplacji, zach\u0119caj\u0105ce do podr\u00f3\u017cy w czasy wszystkie zmys\u0142y.<\/p>\n

\"\"

Ogr\u00f3dek zielarski w Wiosce Celtyckiej w Uttendorf \u00a9 Edith Danzer<\/p><\/div>\n

Celtowie i lecznicza si\u0142a drzew<\/h3>\n

W s\u0105siedztwie wiernie zrekonstruowanych budynk\u00f3w, takich jak domy mieszkalne, garncarnia, tkalnia, spi\u017carnia, piekarnia i ku\u017ania, stoi kr\u0105g drzew, stanowi\u0105cy centrum osady. Jest tak nie przypadkowo. Celtowie czcili Matk\u0119 Ziemi\u0119 jako najwa\u017cniejsz\u0105 bogini\u0119. \u201eLudzie czuli si\u0119 wpisani w naturalny proces powstawania i przemijania, tak jak obserwowali to w przypadku drzew, ro\u015blin i zwierz\u0105t\u201d \u2013 wyja\u015bnia kustosz skansenu. Celtowie wierzyli w reinkarnacj\u0119 i por\u00f3wnywali w\u0142asn\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 \u017cycia z cyklami natury. Ro\u015bliny wschodz\u0105 wiosn\u0105, kwitn\u0105 latem, owoce i dojrza\u0142o\u015b\u0107 osi\u0105gaj\u0105 jesieni\u0105, a zim\u0105 przechodz\u0105 do Innego \u015awiata, by wiosn\u0105 narodzi\u0107 si\u0119 ponownie. \u015amier\u0107 by\u0142a rozumiana jako cz\u0119\u015b\u0107 \u017cycia, kt\u00f3rej nie nale\u017cy si\u0119 ba\u0107.\u201d Celtowie posiedli ogromn\u0105 wiedz\u0119 na temat dzia\u0142ania i mocy leczniczej ro\u015blin i drzew. Kszta\u0142cenie druid\u00f3w trwa\u0142o oko\u0142o dwudziestu lat. D\u0142ugo, je\u015bli we\u017amiemy pod uwag\u0119, \u017ce \u015brednia d\u0142ugo\u015b\u0107 \u017cycia m\u0119\u017cczyzn wynosi\u0142a 49 lat, a kobiet zaledwie 39.<\/p>\n

Rok zakl\u0119ty w kr\u0119gu 13 drzew<\/h3>\n

\u201eKr\u0119gi drzew r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 znacznie w zale\u017cno\u015bci od regionu\u201d \u2013 m\u00f3wi nam Ferdinand Cenger. \u201eTutaj u nas w Uttendorf\/Wei\u00dfsee kr\u0105g drzew, kt\u00f3ry rozpoczyna si\u0119 wraz z celtyckim Nowym Rokiem 1 listopada, sk\u0142ada si\u0119 z brzozy, jarz\u0119biny, olchy, wierzby, jesionu, g\u0142ogu, d\u0119bu, ostrokrzewu, leszczyny, winoro\u015bli, bluszczu, cisu i bzu.\u201d \u015awiatopogl\u0105d Celt\u00f3w mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 przybyszom mistyczny, ale ich bliski zwi\u0105zek z natur\u0105 rozbrzmiewa do dzi\u015b. Na przyk\u0142ad hipoteza biofilii sformu\u0142owana przez socjobiologa Edwarda O. Wilsona g\u0142osi, \u017ce emocjonalny zwi\u0105zek cz\u0142owieka z natur\u0105 jest wrodzony i stanowi cz\u0119\u015b\u0107 kodu genetycznego. Wsp\u00f3\u0142czesny cz\u0142owiek nie mo\u017ce nie czu\u0107 si\u0119 swobodnie w przyrodzie i w obecno\u015bci drzew. To dziedzictwo mi\u0119dzy innymi po Celtach! Ich wiedza o dzia\u0142aniu ro\u015blin zosta\u0142a dzi\u015b w du\u017cym stopniu potwierdzona naukowo. \u201eCeltowie u\u017cywali twardego drewna cisu do wyrobu \u0142uk\u00f3w i strza\u0142\u201d \u2013 wyja\u015bnia Ferdinand Cenger. \u201eTrucizna cisu zapewnia\u0142a, \u017ce wr\u00f3g umiera\u0142 od odniesionych ran\u201d. Dzi\u015b cis uwa\u017cany jest za cenny lek w terapii nowotworowej. Wierzba natomiast\u00a0 czczona by\u0142a jako si\u0142a \u017cyciodajna. Napar z jej kory ma dzia\u0142anie wzmacniaj\u0105ce \u017co\u0142\u0105dek i uspokajaj\u0105ce. G\u0142\u00f3wny sk\u0142adnik aktywny salicyl jest wch\u0142aniany nawet przez sk\u00f3r\u0119, co oznacza, \u017ce samo dotkni\u0119cie drzewa dzia\u0142a na organizm cz\u0142owieka. W XIX w. uda\u0142o si\u0119 przemys\u0142owo wyprodukowa\u0107 kwas salicylowy, kt\u00f3ry da\u0142 pocz\u0105tek lekowi aspirynie.<\/p>\n

Szept drzew<\/h3>\n

Opr\u00f3cz specyficznego dzia\u0142ania, Celtowie widzieli w drzewach tak\u017ce symbolik\u0119.\u00a0 Na przyk\u0142ad ci, kt\u00f3rzy t\u0119skni\u0105 za bogactwem, w\u0142adz\u0105 i stabilno\u015bci\u0105, sprzymierzaj\u0105 si\u0119 z olch\u0105, d\u0105b symbolizuje si\u0142\u0119 i m\u0105dro\u015b\u0107 i uchodzi\u0142 za drzewo-wyroczni\u0119.<\/p>\n

Z ca\u0142\u0105 t\u0105 wiedz\u0105 zwiedzaj\u0105cy zasiadaj\u0105 w centrum kr\u0119gu drzew w Stoanabichl. Warto ws\u0142ucha\u0107 si\u0119 w szelest li\u015bci, g\u0142aska\u0107 d\u0142o\u0144mi kor\u0119 i w\u0105cha\u0107 kwiaty bzu. Po prostu odbiera\u0107 doznania, tak jak robili to Celtowie tysi\u0105ce lat temu. I mo\u017ce po chwili us\u0142yszymy szept drzew i pradawne przes\u0142anie, kt\u00f3re zechcemy zabra\u0107 ze sob\u0105 do domu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Celtowie byli ludem o wysokiej wiedzy technicznej. Wydobywali mied\u017a na wzg\u00f3rzu Stoanbichl (z niem. Kamienne Wzg\u00f3rze), zajmowali si\u0119 rolnictwem i handlem transalpejskim. Byli dzielnymi wojownikami i mieli \u015bwietnie opracowany podzia\u0142 pracy.\u201d Kiedy kustosz wioski celtyckiej w Uttendorfie, Ferdinand Cenger, opowiada o dawnych mieszka\u0144cach Pinzgau, wpada w zachwyt. \u201eCeltowie byli naszymi przodkami, ale poniewa\u017c nie spisywali […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wl_entities_gutenberg":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[744,865,743,662,867,334,771,866,524],"wl_entity_type":[300],"class_list":["post-17448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-bogactwo-lasow-na-ziemi-salzburskiej","tag-lasy","tag-lasy-w-regionie-wypoczynkowym-parku-narodowego","tag-lato-lesnych-detektywow","tag-medycyna-naturalna","tag-salzburg-od-kuchni","tag-szlak-dla-milosnikow-ziol","tag-szlak-limbowy","tag-via-culinaria","wl_entity_type-article"],"acf":[],"yoast_head":"\nMagia kr\u0119gu drzew \u00bb Celtowie i drzewa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Celtowie, posiadali tajemn\u0105 wiedz\u0119 o sile i mocy drzew. Magi\u0119 kr\u0119gu drzew poznamy w zrekonstruowanej wiosce celtyckiej ko\u0142o Uttendorf.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/magia-kregu-drzew\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Magia kr\u0119gu drzew\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Celtowie byli ludem o wysokiej wiedzy technicznej. Wydobywali mied\u017a na wzg\u00f3rzu Stoanbichl (z niem. Kamienne Wzg\u00f3rze), zajmowali si\u0119 rolnictwem i handlem\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/magia-kregu-drzew\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SalzburgerLand.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-05T20:41:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-08T23:39:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/keltendorf-1170x658-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Izabela Gartner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Izabela Gartner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/magia-kregu-drzew\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/magia-kregu-drzew\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Izabela Gartner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\"},\"headline\":\"Magia kr\u0119gu drzew\",\"datePublished\":\"2023-01-05T20:41:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-08T23:39:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/magia-kregu-drzew\\\/\"},\"wordCount\":1020,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/magia-kregu-drzew\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/keltendorf-1170x658-1.jpg\",\"keywords\":[\"Bogactwo las\u00f3w na Ziemi Salzburskiej\",\"Lasy\",\"Lasy w Regionie Wypoczynkowym Parku Narodowego\",\"lato le\u015bnych detektyw\u00f3w\",\"medycyna naturalna\",\"Salzburg od kuchni\",\"Szlak dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w zi\u00f3\u0142\",\"szlak limbowy\",\"Via Culinaria\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/magia-kregu-drzew\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/magia-kregu-drzew\\\/\",\"name\":\"Magia kr\u0119gu drzew \u00bb Celtowie i drzewa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/magia-kregu-drzew\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/magia-kregu-drzew\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/keltendorf-1170x658-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-05T20:41:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-08T23:39:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\"},\"description\":\"Celtowie, posiadali tajemn\u0105 wiedz\u0119 o sile i mocy drzew. Magi\u0119 kr\u0119gu drzew poznamy w zrekonstruowanej wiosce celtyckiej ko\u0142o Uttendorf.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/magia-kregu-drzew\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/magia-kregu-drzew\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/magia-kregu-drzew\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/keltendorf-1170x658-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/keltendorf-1170x658-1.jpg\",\"width\":1170,\"height\":658,\"caption\":\"Ferdinand Cenger, kustosz wioski celtyckiej w Uttendorf \u00a9 Edith Danzer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/magia-kregu-drzew\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Le\u015bne bogactwo Ziemi Salzburskiej\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/lesne-bogactwo-ziemi-salzburskiej\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Magia kr\u0119gu drzew\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"SalzburgerLand.com\",\"description\":\"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\",\"name\":\"Izabela Gartner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Izabela Gartner\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Magia kr\u0119gu drzew \u00bb Celtowie i drzewa","description":"Celtowie, posiadali tajemn\u0105 wiedz\u0119 o sile i mocy drzew. Magi\u0119 kr\u0119gu drzew poznamy w zrekonstruowanej wiosce celtyckiej ko\u0142o Uttendorf.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/magia-kregu-drzew\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Magia kr\u0119gu drzew","og_description":"Celtowie byli ludem o wysokiej wiedzy technicznej. Wydobywali mied\u017a na wzg\u00f3rzu Stoanbichl (z niem. Kamienne Wzg\u00f3rze), zajmowali si\u0119 rolnictwem i handlem","og_url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/magia-kregu-drzew\/","og_site_name":"SalzburgerLand.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/","article_published_time":"2023-01-05T20:41:35+00:00","article_modified_time":"2023-01-08T23:39:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/keltendorf-1170x658-1.jpg","width":1170,"height":658,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Izabela Gartner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@salzburgerland","twitter_site":"@salzburgerland","twitter_misc":{"Napisane przez":"Izabela Gartner","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/magia-kregu-drzew\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/magia-kregu-drzew\/"},"author":{"name":"Izabela Gartner","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804"},"headline":"Magia kr\u0119gu drzew","datePublished":"2023-01-05T20:41:35+00:00","dateModified":"2023-01-08T23:39:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/magia-kregu-drzew\/"},"wordCount":1020,"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/magia-kregu-drzew\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/keltendorf-1170x658-1.jpg","keywords":["Bogactwo las\u00f3w na Ziemi Salzburskiej","Lasy","Lasy w Regionie Wypoczynkowym Parku Narodowego","lato le\u015bnych detektyw\u00f3w","medycyna naturalna","Salzburg od kuchni","Szlak dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w zi\u00f3\u0142","szlak limbowy","Via Culinaria"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/magia-kregu-drzew\/","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/magia-kregu-drzew\/","name":"Magia kr\u0119gu drzew \u00bb Celtowie i drzewa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/magia-kregu-drzew\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/magia-kregu-drzew\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/keltendorf-1170x658-1.jpg","datePublished":"2023-01-05T20:41:35+00:00","dateModified":"2023-01-08T23:39:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804"},"description":"Celtowie, posiadali tajemn\u0105 wiedz\u0119 o sile i mocy drzew. Magi\u0119 kr\u0119gu drzew poznamy w zrekonstruowanej wiosce celtyckiej ko\u0142o Uttendorf.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/magia-kregu-drzew\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/magia-kregu-drzew\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/magia-kregu-drzew\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/keltendorf-1170x658-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/keltendorf-1170x658-1.jpg","width":1170,"height":658,"caption":"Ferdinand Cenger, kustosz wioski celtyckiej w Uttendorf \u00a9 Edith Danzer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/magia-kregu-drzew\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Le\u015bne bogactwo Ziemi Salzburskiej","item":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/lesne-bogactwo-ziemi-salzburskiej\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Magia kr\u0119gu drzew"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/","name":"SalzburgerLand.com","description":"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804","name":"Izabela Gartner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Izabela Gartner"}}]}},"_wl_alt_label":[],"wl:entity_url":"http:\/\/open.salzburgerland.com\/pl\/post\/magia-kregu-drzew-17448","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17448"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17613,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17448\/revisions\/17613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17448"},{"taxonomy":"wl_entity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wl_entity_type?post=17448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}