{"id":17041,"date":"2022-12-19T21:46:16","date_gmt":"2022-12-19T20:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?p=17041"},"modified":"2022-12-19T22:24:38","modified_gmt":"2022-12-19T21:24:38","slug":"cicha-noc-miejscowosci-salzburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\/","title":{"rendered":"Salzburg"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Salzburg w duchu katolickiego o\u015bwiecenia <\/strong><\/h3>\n<p>Za panowania ksi\u0119cia arcybiskupa Hieronyma von Colloredo, sprawuj\u0105cego w\u0142adz\u0119 od 1771 roku, zapanowa\u0142 w Salzburgu duch o\u015bwiecenia. Ostatni rz\u0105dz\u0105cy arcybiskup salzburski zabroni\u0142 prawie wszystkiego, co wi\u0105za\u0142o si\u0119 do tej pory z doczesnymi przyjemno\u015bciami. Przeprowadzi\u0142 szerokie reformy ko\u015bcio\u0142a oraz sektora kulturalnego i socjalnego. Za jego rz\u0105d\u00f3w zosta\u0142y zabronione wystawne i s\u0142u\u017c\u0105ce rozrywce ceremonie, jak na przyk\u0142ad strzelanie do wiwatu z armat, ogniska \u015bwi\u0119toja\u0144skie, praktyki zaklinania pogody oraz stawianie szopek betlejemskich. W zamian za to post\u0119powy duch przyci\u0105ga\u0142 do Salzburga wybitnych naukowc\u00f3w, pisarzy i muzyk\u00f3w niemieckich. Du\u017cym szacunkiem w oczach Colloredo cieszy\u0142 si\u0119 na przyk\u0142ad Michael Haydn, kompozytor muzyki sakralnej. W przeciwie\u0144stwie do tego \u00a0W. A. Mozart opu\u015bci\u0142 Salzburg ju\u017c w 1781 roku, po konflikcie ze swoim chlebodawc\u0105, i przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Wiednia. W 1800 roku ksi\u0105\u017c\u0119 arcybiskup uciek\u0142 z Salzburga, kt\u00f3ry jeszcze tego samego roku zosta\u0142 zaj\u0119ty przez wojska francuskie. \u00a0W kolejnych latach miasto, b\u0119d\u0105ce niegdy\u015b pe\u0142n\u0105 \u015bwietno\u015bci siedzib\u0105 ksi\u0105\u017c\u0105t arcybiskup\u00f3w, prze\u017cy\u0142o upadek i sta\u0142o si\u0119 przechodz\u0105cym z r\u0105k do r\u0105k, zapomnianym i opuszczonym miastem prowincjonalnym.<\/p>\n<h3><strong>Dzieci\u0144stwo i m\u0142odo\u015b\u0107 Josepha Mohra w Salzburgu<\/strong><\/h3>\n<p>Mimo niesprzyjaj\u0105cych warunk\u00f3w rodzinnych i ci\u0119\u017ckiej sytuacji politycznej i gospodarczej Joseph Mohr mia\u0142 szcz\u0119cie: posiada\u0142 talent muzyczny. W wikariuszu katedralnym, Johannie Nepomuku Hiernle, znalaz\u0142 wyrozumia\u0142ego protektora, kt\u00f3ry otoczy\u0142 ch\u0142opca opiek\u0105 i wspiera\u0142 go, gdzie tylko by\u0142o to mo\u017cliwe. W klasach szko\u0142y powszechnej, a nast\u0119pnie w Gimnazjum Akademickim Mohr nale\u017ca\u0142 do najpilniejszych uczni\u00f3w. \u00a0Jego zdolno\u015bci muzyczne zapewni\u0142y mu w 1807 roku miejsce w ch\u00f3rze opactwa \u015bw. Piotra. W ten spos\u00f3b pi\u0119tnastolatek otrzyma\u0142 \u015bwietne, praktyczne wykszta\u0142cenie: ka\u017cdego roku musia\u0142 wykona\u0107 600 wyst\u0119p\u00f3w.<\/p>\n<p>Wykszta\u0142cenie teologiczne w kr\u00f3lewsko-bawarskim w\u00f3wczas liceum w Salzburgu zosta\u0142o zako\u0144czone \u015bwi\u0119ceniami w katedrze salzburskiej 21 sierpnia 1815 roku. 16 marca 1819 spotka\u0142 go zaszczyt wyg\u0142oszenia w katedrze kazania postnego. To nieomylny dow\u00f3d na jego nadzwyczajny talent retoryczny i wiedz\u0119 teologiczn\u0105.<\/p>\n<div id=\"attachment_17043\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17043\" class=\"wp-image-17043 size-medium\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rs2385_gut_5259-scr-1100x658-1-1024x569.jpg\" alt=\"Zim\u0105 na placach otaczaj\u0105cych salzbursk\u0105 katedr\u0119 i rezydencj\u0119 odbywa si\u0119 tradycyjnie Salzburski Jarmark Adwentowy. Na zdj\u0119ciu Residenzplatz i Nowa Rezydencja z wie\u017c\u0105 kurantow\u0105.\" width=\"1024\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rs2385_gut_5259-scr-1100x658-1-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rs2385_gut_5259-scr-1100x658-1-370x206.jpg 370w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rs2385_gut_5259-scr-1100x658-1-270x150.jpg 270w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rs2385_gut_5259-scr-1100x658-1-540x300.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><p id=\"caption-attachment-17043\" class=\"wp-caption-text\">Salzburski Jarmar Adwentowy (Salzburger Christkindlmarkt) Residenzplatz, w tle Nowa Rezydencja z wie\u017c\u0105 kurantow\u0105 \u00a9 SalzburgerLand Tourismus, Gulliver Theis<\/p><\/div>\n<h3><strong>\u015a<\/strong><strong>ladami \u201eCichej nocy\u201c w Salzburgu<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Wst\u0119p do <strong>salzburskiej katedry<\/strong> z zabytkow\u0105 chrzcielnic\u0105 jest bezp\u0142atny. S<strong>alzburskie organy katedralne<\/strong> zosta\u0142y przebudowane przez Carla Maurachera. Organmistrz z Zillertalu ju\u017c w 1819 roku przywi\u00f3z\u0142 kol\u0119d\u0119 \u201eCicha noc\u201c z Oberndorfu do swojego rodzinnego F\u00fcgen.<\/li>\n<li>Salzburscy arcybiskupi przez wieki odciskali pi\u0119tno na swoim mie\u015bcie-rezydencji i na rz\u0105dzonym przez nich kraju. Kto chcia\u0142by uda\u0107 si\u0119 w poszukiwaniu \u015blad\u00f3w ich dzia\u0142alno\u015bci, powinien zacz\u0105\u0107 od kompleksu muzealnego, DomQuartier, kt\u00f3rego cz\u0119\u015b\u0107 stanowi salzburska katedra.<br>\nOtwarta w 2014 roku Dzielnica Katedralna (DomQuartier) odzwierciedla w wyj\u0105tkowy spos\u00f3b znaczenie i w\u0142adz\u0119, jak\u0105 posiadali przez tysi\u0105c lat arcybiskupi salzburscy. Dysponowali oni licznymi przywilejami, z kt\u00f3rych kilka zachowa\u0142o si\u0119 do dzisiaj. Salzburg by\u0142 od 1648 roku suwerennym ksi\u0119stwem nale\u017c\u0105cym do Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego. Posiada\u0142 w Europie tak wysok\u0105 pozycj\u0119, \u017ce nawet po nastaniu nowego porz\u0105dku po wojnach napoleo\u0144skich, zachowa\u0142 rang\u0119 arcybiskupstwa. Dopiero w 1816 sta\u0142 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 pa\u0144stwa Habsburg\u00f3w. Przez otwarcie kompleksu muzealnego <strong>DomQuartier Salzburg<\/strong> po 200 latach przerwy przywr\u00f3cono jedno\u015b\u0107 kompleksu katedralnego i rezydencjalnego, w\u0142\u0105czaj\u0105c do nich klasztor benedyktyn\u00f3w pw. \u015bw. Piotra. Trasa historyczna przez barokowe wn\u0119trza w centrum Starego Miasta uchodzi za jedyn\u0105 tego formatu w Europie syntez\u0119 architektury, sztuk pi\u0119knych i muzyki. Na 15 tysi\u0105cach m\u00b2 powierzchni wystawienniczej prezentuje 2000 cennych eksponat\u00f3w i obejmuje reprezentacyjne komnaty rezydencjalne, galeri\u0119 obraz\u00f3w, muzeum katedralne ze skarbcem ksi\u0105\u017c\u0119cym, a tak\u017ce zrekonstruowany gabinet dzie\u0142 sztuki i osobliwo\u015bci, D\u0142ug\u0105 Galeri\u0119, Muzeum Opactwa \u015bw. Piotra oraz wystawy specjalne.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t\t<div id=\"17041-1\" class=\"gallery gallery-17041 gallery-columns-3 gallery-size-1170_658\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\">\n\t\t\t\t<ul class=\"gallery-row gallery-col-3 gallery-clear\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"gallery-item col-3\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rs1095_christkindlmarkt01-lpr-1920x1067.jpg\" title=\"Christkindlmarkt - Salzburg\"><img decoding=\"async\" data-title=\"Salzburska katedra, a przed ni\u0105 tradycyjny jarmak adwentowy \u00a9 SalzburgerLand Tourismus\" title=\"Salzburska katedra, a przed ni\u0105 tradycyjny jarmak adwentowy \u00a9 SalzburgerLand Tourismus\" data-caption=\"Salzburska katedra, a przed ni\u0105 tradycyjny jarmak adwentowy \u00a9 SalzburgerLand Tourismus\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rs1095_christkindlmarkt01-lpr-1170x658.jpg\" class=\"attachment-1170_658 size-1170_658\" alt=\"Salzburska katedra, kt\u00f3rej fasada wykonana jest z bia\u0142ego marmuru z Untersbergu, stanowi ka\u017cdego roku w grudniu eleganck\u0105 sceneri\u0119 jarmarku adwentwego. (Powi\u0119kszony widok)\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rs1095_christkindlmarkt01-lpr-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rs1095_christkindlmarkt01-lpr-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" aria-describedby=\"figcaption-17041-17044\" itemprop=\"thumbnail\"><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span id=\"figcaption-17041-17044\" class=\"gallery-caption\" itemprop=\"caption\"><span aria-hidden=\"true\">Salzburska katedra, a przed ni\u0105 tradycyjny jarmak adwentowy \u00a9 SalzburgerLand Tourismus<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"gallery-item col-3\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/domquartier_salzburg_evatrifft_sltg-1920x1067-1.jpg\" title=\"domquartier_salzburg_evatrifft_sltg-1920x1067\"><img decoding=\"async\" data-title=\"Widok z empory organowej na wn\u0119trze salzburskije katedry \u00a9 SalzburgerLand Tourismus\" title=\"Widok z empory organowej na wn\u0119trze salzburskije katedry \u00a9 SalzburgerLand Tourismus\" data-caption=\"Widok z empory organowej na wn\u0119trze salzburskije katedry \u00a9 SalzburgerLand Tourismus\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/domquartier_salzburg_evatrifft_sltg-1920x1067-1-1170x658.jpg\" class=\"attachment-1170_658 size-1170_658\" alt=\"W ramach zwiedzania kompleksu muzealnego DomQuartier mo\u017cna z empory organowej podziwia\u0107 wn\u0119trze salzburskiej katedry. (Powi\u0119kszony widok)\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/domquartier_salzburg_evatrifft_sltg-1920x1067-1-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/domquartier_salzburg_evatrifft_sltg-1920x1067-1-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" aria-describedby=\"figcaption-17041-17045\" itemprop=\"thumbnail\"><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span id=\"figcaption-17041-17045\" class=\"gallery-caption\" itemprop=\"caption\"><span aria-hidden=\"true\">Widok z empory organowej na wn\u0119trze salzburskije katedry \u00a9 SalzburgerLand Tourismus<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"gallery-item col-3\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-icon landscape\"><a href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rs1098_taufbecken_mohr03-scr.jpg\" title=\"Taufbecken Mohr - Salzburg\"><img decoding=\"async\" data-title=\"Gotycka chrzcielnica w salzburskiej katedrze, w kt\u00f3rej ochrzczony zosta\u0142 Joseph Mohr \u00a9 SalzburgerLand Tourismus\" title=\"Gotycka chrzcielnica w salzburskiej katedrze, w kt\u00f3rej ochrzczony zosta\u0142 Joseph Mohr \u00a9 SalzburgerLand Tourismus\" data-caption=\"Gotycka chrzcielnica w salzburskiej katedrze, w kt\u00f3rej ochrzczony zosta\u0142 Joseph Mohr \u00a9 SalzburgerLand Tourismus\" width=\"1100\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rs1098_taufbecken_mohr03-scr-1100x658.jpg\" class=\"attachment-1170_658 size-1170_658\" alt='W salzburskiej katedrze stoi zabytkowa chrzcielnica, w kt\u00f3rej ochrzczony zosta\u0142 Joseph Mohr, tw\u00f3rca kol\u0119dy \"Cicha noc\" (Powi\u0119kszony widok)' aria-describedby=\"figcaption-17041-17046\" itemprop=\"thumbnail\"><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span id=\"figcaption-17041-17046\" class=\"gallery-caption\" itemprop=\"caption\"><span aria-hidden=\"true\">Gotycka chrzcielnica w salzburskiej katedrze, w kt\u00f3rej ochrzczony zosta\u0142 Joseph Mohr \u00a9 SalzburgerLand Tourismus<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div><!-- .gallery -->\n\n<ul>\n<li>Salzburg okre\u015blany jest mianem <strong>\u201eRzymu P\u00f3\u0142nocy\u201c. <\/strong>Przed czterystu laty salzburscy ksi\u0105\u017c\u0119ta metropolici rozpocz\u0119li zamienia\u0107 swoje miasto-rezydencj\u0119 w barokowy klejnot po p\u00f3\u0142nocnej stronie Alp. Wzorem dla plan\u00f3w urbanistycznych i architektury by\u0142 pe\u0142en przepychu Rzym. I tak wed\u0142ug w\u0142oskich wzor\u00f3w i przy udziale w\u0142oskich architekt\u00f3w powsta\u0142y w Salzburgu: wczesnobarokowa katedra, liczne ko\u015bcio\u0142y, kaplice, klasztory i cmentarze. Wielo\u015b\u0107 reprezentacyjnych budowli \u015bwieckich i sakralnych na ma\u0142ej przestrzeni oraz rozleg\u0142e place Starego Miasta przypominaj\u0105 swoim za\u0142o\u017ceniem Rzym. Arcybiskupi salzburscy po\u0142o\u017cyli podwaliny pod miasto ko\u015bcio\u0142\u00f3w, jakim dzisiaj jest Salzburg, kt\u00f3ry od 1997 roku znajduje si\u0119 jako urbanistyczny majstersztyk na li\u015bcie <strong>\u015a<\/strong><strong>wiatowego Dziedzictwa Kultury UNESCO<\/strong>.<\/li>\n<li>W Salzburgu oferowane s\u0105 <strong>spacery z przewodnikiem <\/strong>\u015bladami kol\u0119dy \u201eCicha noc\u201c, kt\u00f3re prowadz\u0105 mi\u0119dzy innymi uliczk\u0105 Steingasse, do katedry, seminarium duchownego przy <strong>Makartplatz<\/strong>, do klasztoru benedyktyn\u00f3w <strong>\u015bw<\/strong>. <strong>Piotra<\/strong> u st\u00f3p g\u00f3ry M\u00f6nchsberg oraz na Uniwersytet i do jego <strong>Wielkiej Auli<\/strong>. Tutaj w czasach Mohra mie\u015bci\u0142o si\u0119 Gimnazjum Akademickie.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_17047\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17047\" class=\"size-1170_658 wp-image-17047\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rs1093_universitaetsaula03-lpr-1170x658.jpg\" alt=\"W Wielkiej Auli Uniwersyteckiej wystawiane s\u0105 tradycyjnie jase\u0142ka\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rs1093_universitaetsaula03-lpr-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rs1093_universitaetsaula03-lpr-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-17047\" class=\"wp-caption-text\">W Wielkiej Auli Uniwersyteckiej wystawiane s\u0105 tradycyjnie jase\u0142ka \u00a9 SalzburgerLand Tourismus \/ Salzburg, Kathrin Gollackner<\/p><\/div>\n<ul>\n<li>Kto chce odby\u0107 <strong>spacer w poszukiwaniu \u015blad\u00f3w kol\u0119dy<\/strong> na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119, powinien zacz\u0105\u0107 od uliczki Steingasse 31, gdzie wychowywa\u0142 si\u0119 Joseph Mohr. Trasa prowadzi w kierunku \u015br\u00f3dmie\u015bcia i zaraz za bram\u0105 miejsk\u0105 skr\u0119ca w prawo na w\u0105skie, strome schody, prowadz\u0105ce do ko\u015bci\u00f3\u0142ka \u015bw. Jana na Imbergu, a dalej do klasztoru kapucyn\u00f3w. Drog\u0105 Stefana Zweiga mo\u017cemy w\u0119drowa\u0107 dalej, zakr\u0119caj\u0105c na prawo, grzbietem g\u00f3ry Kapucyn\u00f3w do zameczku \u015bw. Franciszka. Na jego dziedzi\u0144cu, z dala od miejskiego gwaru, odbywa si\u0119 od kilku lat male\u0144ki, nastrojowy jarmark adwentowy i kulinarny. \u00a0Je\u015bli droga nie jest zalodzona, mo\u017cna kontynuowa\u0107 spacer do Schallmoos, a nast\u0119pnie, zakr\u0119caj\u0105c w lewo, przez Linzergasse. W przeciwnym wypadku wracamy drog\u0105, kt\u00f3r\u0105 przyszli\u015bmy. Przy ulicy Linzergasse le\u017cy, nieco w ukryciu, cmentarz \u015bw. Sebastiana, gdzie pochowana jest przypuszczalnie matka Josepha Mohra. Trasa zakr\u0119ca w prawo na Reitsamerplatz, biegnie przy ko\u015bciele Tr\u00f3jcy \u015awi\u0119tej i Domu Seminaryjnym, gdzie Mohr mieszka\u0142 w czasie nauk w seminarium duchownym. Przez plac Makarta i k\u0142adk\u0119 Makarta przechodzimy na lewobrze\u017cne Stare Miast. Tutaj przez jeden z pasa\u017cy dostajemy si\u0119 z Getreidegasse na plac Uniwersytecki z ko\u015bcio\u0142em kolegiackim. Ko\u015bci\u00f3\u0142, kt\u00f3ry postawi\u0142 Johann B. Fischer von Erlach, zosta\u0142 konsekrowany w 1707 roku, a w czasie okupacji francuskiej demonstracyjne sprofanowany przez \u017co\u0142nierzy napoleo\u0144skich, kt\u00f3rzy urz\u0105dzili w nim magazyn na siano dla koni. By\u0142o to dok\u0142adnie w czasie, kiedy Mohr ucz\u0119szcza\u0142 do pobliskiego Gimnazjum Akademickiego i \u015bpiewa\u0142 w ch\u00f3rze klasztoru \u015bw. Piotra. Droga prowadzi przez Franziskanergasse na cmentarz \u015bw. Piotra i na plac Kapitu\u0142y. Naprzeciw, po prawej stronie, w archiwum diecezjalnym, przechowywane s\u0105 cenne r\u0119kopisy \u201eCichej nocy\u201c. W katedrze po lewej stronie od wej\u015bcia stoi chrzcielnica, w kt\u00f3rej chrzczonych by\u0142o wielu znanych salzburczyk\u00f3w, m.in. W.A. Mozart\u00a0 i 36 lat p\u00f3\u017aniej Joseph Mohr. Z katedry niedaleko jest do Salzburg Museum w Nowej Rezydencji.<\/li>\n<li>S\u0142ynne <strong>Salzburskie Kuranty<\/strong> graj\u0105 24 grudnia o 7.00, 11.00 i 18.00 melodi\u0119 \u201eCichej nocy\u201c. W ko\u015bcio\u0142ach podczas pasterki \u015bpiewana jest tradycyjnie oryginalna wersja kol\u0119dy.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_17048\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17048\" class=\"wp-image-17048 size-1170_658\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rs1097_st-peter03-lpr-1170x658.jpg\" alt='Joseph Mohr, autor s\u0142\u00f3w najpi\u0119kniejszej kol\u0119dy \u015bwiata \"Cicha noc\" zwi\u0105zany by\u0142 w m\u0142odo\u015bci z Opactwem \u015bw. Piotra, gdzie mi\u0119dzy innymi \u015biewa\u0142 w ch\u00f3rze.' width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rs1097_st-peter03-lpr-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/rs1097_st-peter03-lpr-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-17048\" class=\"wp-caption-text\">Opactwo \u015bw. Piotra w Salzburgu \u00a9 SalzburgerLand Tourismus \/ Salzburg, Kathrin Gollackner<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Salzburg w duchu katolickiego o\u015bwiecenia Za panowania ksi\u0119cia arcybiskupa Hieronyma von Colloredo, sprawuj\u0105cego w\u0142adz\u0119 od 1771 roku, zapanowa\u0142 w Salzburgu duch o\u015bwiecenia. Ostatni rz\u0105dz\u0105cy arcybiskup salzburski zabroni\u0142 prawie wszystkiego, co wi\u0105za\u0142o si\u0119 do tej pory z doczesnymi przyjemno\u015bciami. Przeprowadzi\u0142 szerokie reformy ko\u015bcio\u0142a oraz sektora kulturalnego i socjalnego. Za jego rz\u0105d\u00f3w zosta\u0142y zabronione wystawne i s\u0142u\u017c\u0105ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17059,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wl_entities_gutenberg":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"wl_entity_type":[300],"class_list":["post-17041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","wl_entity_type-article"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cicha Noc Salzburg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W Salzburgu urodzi\u0142 si\u0119 i sp\u0119dzi\u0142 dzieci\u0144stwo i m\u0142odo\u015b\u0107 Joseph Mohr, p\u00f3\u017aniejszy duchowny, kt\u00f3remu \u015bwiat zawdzi\u0119cza s\u0142owa kol\u0119dy &quot;Cicha noc&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salzburg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Salzburg w duchu katolickiego o\u015bwiecenia Za panowania ksi\u0119cia arcybiskupa Hieronyma von Colloredo, sprawuj\u0105cego w\u0142adz\u0119 od 1771 roku, zapanowa\u0142 w Salzburgu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SalzburgerLand.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-19T20:46:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-19T21:24:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tsg-stadtansichten_057-1920x840-2-1170x658-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Izabela Gartner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Izabela Gartner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Izabela Gartner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\"},\"headline\":\"Salzburg\",\"datePublished\":\"2022-12-19T20:46:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-19T21:24:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\\\/\"},\"wordCount\":1236,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/tsg-stadtansichten_057-1920x840-2-1170x658-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\\\/\",\"name\":\"Cicha Noc Salzburg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/tsg-stadtansichten_057-1920x840-2-1170x658-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-19T20:46:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-19T21:24:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\"},\"description\":\"W Salzburgu urodzi\u0142 si\u0119 i sp\u0119dzi\u0142 dzieci\u0144stwo i m\u0142odo\u015b\u0107 Joseph Mohr, p\u00f3\u017aniejszy duchowny, kt\u00f3remu \u015bwiat zawdzi\u0119cza s\u0142owa kol\u0119dy \\\"Cicha noc\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/tsg-stadtansichten_057-1920x840-2-1170x658-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/tsg-stadtansichten_057-1920x840-2-1170x658-1.jpg\",\"width\":1170,\"height\":658,\"caption\":\"Salzburskie Stare Miasto, zimowa panorama z twierdz\u0105, katedr\u0105 i rzek\u0105 Salzach \u00a9 Tourismus Salzburg GmbH\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kol\u0119da Cicha Noc\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Salzburg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"SalzburgerLand.com\",\"description\":\"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\",\"name\":\"Izabela Gartner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Izabela Gartner\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cicha Noc Salzburg","description":"W Salzburgu urodzi\u0142 si\u0119 i sp\u0119dzi\u0142 dzieci\u0144stwo i m\u0142odo\u015b\u0107 Joseph Mohr, p\u00f3\u017aniejszy duchowny, kt\u00f3remu \u015bwiat zawdzi\u0119cza s\u0142owa kol\u0119dy \"Cicha noc\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Salzburg","og_description":"Salzburg w duchu katolickiego o\u015bwiecenia Za panowania ksi\u0119cia arcybiskupa Hieronyma von Colloredo, sprawuj\u0105cego w\u0142adz\u0119 od 1771 roku, zapanowa\u0142 w Salzburgu","og_url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\/","og_site_name":"SalzburgerLand.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/","article_published_time":"2022-12-19T20:46:16+00:00","article_modified_time":"2022-12-19T21:24:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tsg-stadtansichten_057-1920x840-2-1170x658-1.jpg","width":1170,"height":658,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Izabela Gartner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@salzburgerland","twitter_site":"@salzburgerland","twitter_misc":{"Napisane przez":"Izabela Gartner","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\/"},"author":{"name":"Izabela Gartner","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804"},"headline":"Salzburg","datePublished":"2022-12-19T20:46:16+00:00","dateModified":"2022-12-19T21:24:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\/"},"wordCount":1236,"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tsg-stadtansichten_057-1920x840-2-1170x658-1.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\/","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\/","name":"Cicha Noc Salzburg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tsg-stadtansichten_057-1920x840-2-1170x658-1.jpg","datePublished":"2022-12-19T20:46:16+00:00","dateModified":"2022-12-19T21:24:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804"},"description":"W Salzburgu urodzi\u0142 si\u0119 i sp\u0119dzi\u0142 dzieci\u0144stwo i m\u0142odo\u015b\u0107 Joseph Mohr, p\u00f3\u017aniejszy duchowny, kt\u00f3remu \u015bwiat zawdzi\u0119cza s\u0142owa kol\u0119dy \"Cicha noc\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tsg-stadtansichten_057-1920x840-2-1170x658-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/tsg-stadtansichten_057-1920x840-2-1170x658-1.jpg","width":1170,"height":658,"caption":"Salzburskie Stare Miasto, zimowa panorama z twierdz\u0105, katedr\u0105 i rzek\u0105 Salzach \u00a9 Tourismus Salzburg GmbH"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-miejscowosci-salzburg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kol\u0119da Cicha Noc","item":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Salzburg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/","name":"SalzburgerLand.com","description":"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804","name":"Izabela Gartner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Izabela Gartner"}}]}},"_wl_alt_label":[],"wl:entity_url":"http:\/\/open.salzburgerland.com\/pl\/post\/salzburg-17041","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17041"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17055,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17041\/revisions\/17055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17041"},{"taxonomy":"wl_entity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wl_entity_type?post=17041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}