{"id":16906,"date":"2022-11-15T23:45:31","date_gmt":"2022-11-15T22:45:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?p=16906"},"modified":"2022-11-15T23:45:34","modified_gmt":"2022-11-15T22:45:34","slug":"cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\/","title":{"rendered":"Z naukowego punktu widzenia"},"content":{"rendered":"

Z okresu dzieci\u0144stwa sp\u0119dzonego w Wiedniu pami\u0119tam wsp\u00f3lne \u015bpiewanie \u201eCicha noc\u201c przy choince przed obdarowaniem si\u0119 prezentami. Kol\u0119da by\u0142a sta\u0142\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 \u015bwi\u0105t i pozosta\u0142a ni\u0105 do dzi\u015b. Pi\u0119kne \u015bpiewy, kt\u00f3re sprawiaj\u0105 rado\u015b\u0107. Nawet wtedy, kiedy wykonanie pozostawia wiele do \u017cyczenia. W pami\u0119ci pozosta\u0142 mi przede wszystkim g\u0142o\u015bny i surowy baryton mojego ojca. To nic nie szkodzi, muzyka to wytrzyma. P\u00f3\u017aniej, w Salzburgu, by\u0142a oryginalna, czterog\u0142osowa wersja z trio smyczkowym, na dwa rogi i organy, kt\u00f3ra tak bardzo mnie zafascynowa\u0142a. Pochodzi ona spod pi\u00f3ra kompozytora, Franza Xavera Gruber, kt\u00f3ry doczeka\u0142 za \u017cycia \u015bwiatowego sukcesu swojego arcydzie\u0142a, kt\u00f3ry mieszka\u0142 ju\u017c wtedy w Hallein i po\u015bwi\u0119ca\u0142 si\u0119 muzyce sakralnej. Tutaj pie\u015b\u0144 jest ma\u0142\u0105, urocz\u0105, klasyczn\u0105\u00a0<\/span>kantat\u0105<\/strong>.<\/p>\n

Jak to cz\u0119sto bywa, powstanie dzie\u0142a by\u0142o szcz\u0119\u015bliwym przypadkiem, do kt\u00f3rego w zasadzie bardziej pasuje okre\u015blenie \u201eszcz\u0119\u015bliwy wypadek\u201d. W\u00a0dzie\u0144 poprzedzaj\u0105cy Bo\u017ce Narodzenie ko\u015bcielny pozytyw w Oberndorfie, na przedmie\u015bciach oderwanych dwa lata wcze\u015bniej od macierzystego miasteczka Laufen, odm\u00f3wi\u0142 pos\u0142usze\u0144stwa. W tej sytuacji miejscowy ksi\u0105dz i organista zaimprowizowali kol\u0119d\u0119 na wieczorn\u0105 pasterk\u0119. Autor s\u0142\u00f3w, ksi\u0105dz Joseph Mohr, pochodzi\u0142 z ubogiego \u015brodowiska w Salzburgu i by\u0142 zaanga\u017cowanym spo\u0142ecznikiem. Potrafi\u0142 gra\u0107 na gitarze i obdarzony by\u0142 przez natur\u0119 pi\u0119knym tenorem. Kompozytor, syn tkacza lnu z G\u00f3rnej Austrii, by\u0142 nauczycielem i \u201eRegenschori\u201d w salzburskiej prowincji. \u201eRegenschori\u201d \u2013 tak nazywano w katolickiej Austrii i Bawarii osob\u0119 prowadz\u0105c\u0105 ch\u00f3r ko\u015bcielny.<\/p>\n

Dom Franza Xavera Grubera i gr\u00f3b kompozytora \"Cichej nocy\" w Hallein

\u00a9 SalzburgerLand Tourismus, Kathrin Gollackner<\/p><\/div>\n

S\u0142owa napisa\u0142 Mohr ju\u017c w 1816 roku w Mariapfarr, w salzburskiej prowincji Lungau. Melodia zawdzi\u0119cza swoje powstanie r\u00f3wnie\u017c inicjatywie tego\u017c ksi\u0119dza. To, co rozbrzmia\u0142o po raz pierwszy w wigilijny wiecz\u00f3r 1818 roku, zaintonowane przez Mohra i \u00a0\u015bpiewane basem przez Grubera, z towarzyszeniem gitary, sta\u0142o si\u0119\u00a0<\/span>jedn\u0105 z najwi\u0119kszych sukces\u00f3w w historii muzyki<\/strong>. Cz\u0142owiek, kt\u00f3ry kr\u00f3tko p\u00f3\u017aniej przyjecha\u0142 naprawia\u0107 organy, zabra\u0142 kol\u0119d\u0119 do Tyrolu, do swojego rodzinnego Zillertalu, kt\u00f3ry do dzisiaj nale\u017cy do salzburskiej prowincji ko\u015bcielnej. Tam, w F\u00fcgen, zosta\u0142a za\u015bpiewana najpewniej ju\u017c w Bo\u017ce Narodzenie 1819 roku. Pie\u015bniarze ludowi z doliny Zillertal przyczynili si\u0119 do rozs\u0142awienia kol\u0119dy, najpierw na starym kontynencie, a wkr\u00f3tce tak\u017ce w Nowym \u015awiecie. \u00a0W wielu interpretacjach. Sam Gruber napisa\u0142 kilka wersji kol\u0119dy. Ale podstaw\u0105 jest to, co najwa\u017cniejsze.<\/p>\n

To pe\u0142na prostoty\u00a0<\/span>ko\u0142ysanka<\/strong>\u00a0<\/span>w nios\u0105cym\u00a0<\/span>rytmie siciliany<\/strong>. M\u00f3wi si\u0119 o nim, \u017ce jest czu\u0142y i pe\u0142en melancholii. W okresie baroku i klasyki wykorzystywano go w idyllach pasterskich, nie tylko sakralnych, tak\u017ce \u015bwieckich. Dla przyk\u0142adu Pamina \u015bpiewa w\u00a0<\/span>\u201eCzarodziejskim flecie\u201c<\/strong>\u00a0Mozarta<\/span> swoj\u0105 cudown\u0105 ari\u0119 op\u0142akuj\u0105c\u0105 rzekomo utracon\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 w\u0142a\u015bnie w tym rytmie. W przeciwie\u0144stwie do tego, Joseph Haydn w swoim oratorium\u00a0<\/span>\u201eStworzenie\u201c\u00a0<\/span><\/strong>chwali ni\u0105 wiosn\u0119. \u00a0<\/strong>Z pewno\u015bci\u0105 Gruber zna\u0142 sakralne siciliany ze swojej codziennej pracy w ko\u015bcio\u0142ach w Arnsdorfie i Oberndorfie, prawdopodobnie tak\u017ce te J.S. Bacha, braci Haydn i Mozarta. Wzor\u00f3w jest wiele, ale sp\u00f3jno\u015b\u0107 tekstu i muzyki jest dzie\u0142em Mohra i Grubera.<\/p>\n

\"Kwarta\u0142

Kwarta\u0142 Cichej Nocy w miasteczku Hallein pod Salzburgiem, gdzie \u017cy\u0142 i tworzy\u0142 Franz Xaver Gruber \u00a9 SalzburgerLand Tourismus \/ Hallein, Kathrin Gollackner<\/p><\/div>\n

Pie\u015b\u0144 jest napisana\u00a0<\/span>w j\u0119zyku niemieckim<\/strong>, melodia \u2013 w najlepszym tego s\u0142owa znaczeniu -ludowa, rytm przypomina grane na dudach melodie sycylijskich pasterzy. Tekst daje si\u0119 \u0142atwo przet\u0142umaczy\u0107. Magii g\u0142\u0119bokiej kompozycji nie mogli si\u0119 oprze\u0107 nawet ludzie przynale\u017c\u0105cy do innych religii lub uznaj\u0105cych si\u0119 za ateist\u00f3w. Ma to zwi\u0105zek z faktem, \u017ce w niej odzwierciedla si\u0119\u00a0<\/span>si\u0142a wydarze\u0144 betlejemskich<\/strong>\u00a0<\/span>uj\u0119ta w prostych s\u0142owach i motywach. I w tym, \u017ce muzyka nie brzmi triumfuj\u0105co, a\u00a0<\/span>poruszaj\u0105co<\/strong>. Niekt\u00f3rych ludzi wzrusza do \u0142ez, co zapewne le\u017cy w rytmie sugeruj\u0105cym\u00a0<\/span>melancholi<\/strong>\u0119. R\u00f3wnie\u017c Pamina p\u0142acze, mo\u017cna powiedzie\u0107, przez \u015bpiew. W innych wywo\u0142uje raczej u\u015bmiech szcz\u0119\u015bcia Mo\u017cna si\u0119 przy niej nawet u\u015bmiecha\u0107 przez \u0142zy. Pie\u015b\u0144 nie jest liturgiczna i surowa, to\u00a0<\/span>pie\u015b\u0144 mi\u0142osna<\/strong>\u00a0<\/span>dla nowo narodzonego dzieci\u0105tka. To\u00a0<\/span>pie\u015b\u0144 pokoju<\/strong>, z kt\u00f3rej przebrzmiewa\u00a0<\/span>uduchowieni<\/strong>e, \u00a0prze\u0142amuj\u0105ca granice. Ponadczasowa.\u00a0<\/span>Nale\u017cy do wszystkich ludzi dobrej woli na ca\u0142ym \u015bwiecie<\/strong>.<\/p>\n

(Przemy\u015blenia profesora Gottfrieda Kasparka)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z okresu dzieci\u0144stwa sp\u0119dzonego w Wiedniu pami\u0119tam wsp\u00f3lne \u015bpiewanie \u201eCicha noc\u201c przy choince przed obdarowaniem si\u0119 prezentami. Kol\u0119da by\u0142a sta\u0142\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 \u015bwi\u0105t i pozosta\u0142a ni\u0105 do dzi\u015b. Pi\u0119kne \u015bpiewy, kt\u00f3re sprawiaj\u0105 rado\u015b\u0107. Nawet wtedy, kiedy wykonanie pozostawia wiele do \u017cyczenia. W pami\u0119ci pozosta\u0142 mi przede wszystkim g\u0142o\u015bny i surowy baryton mojego ojca. To nic nie […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wl_entities_gutenberg":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"wl_entity_type":[300],"class_list":["post-16906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","wl_entity_type-article"],"acf":[],"yoast_head":"\nZ naukowego punktu widzenia \u00bb Kol\u0119da Cicha Noc<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na czym polega fenomen "Cichej nocy"? Jak uda\u0142o si\u0119 jej podbi\u0107 wszystkie kontynenty? Wyja\u015bnienia z naukowego punktu widzenia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z naukowego punktu widzenia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Z okresu dzieci\u0144stwa sp\u0119dzonego w Wiedniu pami\u0119tam wsp\u00f3lne \u015bpiewanie \u201eCicha noc\u201c przy choince przed obdarowaniem si\u0119 prezentami. Kol\u0119da by\u0142a sta\u0142\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SalzburgerLand.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-15T22:45:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T22:45:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/stille-nacht-weihnachten-1170x658-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Izabela Gartner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Izabela Gartner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Izabela Gartner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\"},\"headline\":\"Z naukowego punktu widzenia\",\"datePublished\":\"2022-11-15T22:45:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T22:45:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\\\/\"},\"wordCount\":755,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/stille-nacht-weihnachten-1170x658-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\\\/\",\"name\":\"Z naukowego punktu widzenia \u00bb Kol\u0119da Cicha Noc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/stille-nacht-weihnachten-1170x658-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-15T22:45:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T22:45:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\"},\"description\":\"Na czym polega fenomen \\\"Cichej nocy\\\"? Jak uda\u0142o si\u0119 jej podbi\u0107 wszystkie kontynenty? Wyja\u015bnienia z naukowego punktu widzenia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/stille-nacht-weihnachten-1170x658-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/stille-nacht-weihnachten-1170x658-1.jpg\",\"width\":1170,\"height\":658,\"caption\":\"Wsp\u00f3lne \u015bpiewanie kol\u0119d i pastora\u0142ek pod choink\u0105 to tradycja Ziemi Salzburskiej \u00a9 SalzburgerLand Tourismus\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kol\u0119da Cicha Noc\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z naukowego punktu widzenia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"SalzburgerLand.com\",\"description\":\"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\",\"name\":\"Izabela Gartner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Izabela Gartner\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z naukowego punktu widzenia \u00bb Kol\u0119da Cicha Noc","description":"Na czym polega fenomen \"Cichej nocy\"? Jak uda\u0142o si\u0119 jej podbi\u0107 wszystkie kontynenty? Wyja\u015bnienia z naukowego punktu widzenia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Z naukowego punktu widzenia","og_description":"Z okresu dzieci\u0144stwa sp\u0119dzonego w Wiedniu pami\u0119tam wsp\u00f3lne \u015bpiewanie \u201eCicha noc\u201c przy choince przed obdarowaniem si\u0119 prezentami. Kol\u0119da by\u0142a sta\u0142\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105","og_url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\/","og_site_name":"SalzburgerLand.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/","article_published_time":"2022-11-15T22:45:31+00:00","article_modified_time":"2022-11-15T22:45:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/stille-nacht-weihnachten-1170x658-1.jpg","width":1170,"height":658,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Izabela Gartner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@salzburgerland","twitter_site":"@salzburgerland","twitter_misc":{"Napisane przez":"Izabela Gartner","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\/"},"author":{"name":"Izabela Gartner","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804"},"headline":"Z naukowego punktu widzenia","datePublished":"2022-11-15T22:45:31+00:00","dateModified":"2022-11-15T22:45:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\/"},"wordCount":755,"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/stille-nacht-weihnachten-1170x658-1.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\/","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\/","name":"Z naukowego punktu widzenia \u00bb Kol\u0119da Cicha Noc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/stille-nacht-weihnachten-1170x658-1.jpg","datePublished":"2022-11-15T22:45:31+00:00","dateModified":"2022-11-15T22:45:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804"},"description":"Na czym polega fenomen \"Cichej nocy\"? Jak uda\u0142o si\u0119 jej podbi\u0107 wszystkie kontynenty? Wyja\u015bnienia z naukowego punktu widzenia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/stille-nacht-weihnachten-1170x658-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/stille-nacht-weihnachten-1170x658-1.jpg","width":1170,"height":658,"caption":"Wsp\u00f3lne \u015bpiewanie kol\u0119d i pastora\u0142ek pod choink\u0105 to tradycja Ziemi Salzburskiej \u00a9 SalzburgerLand Tourismus"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-z-naukowego-punktu-widzenia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kol\u0119da Cicha Noc","item":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z naukowego punktu widzenia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/","name":"SalzburgerLand.com","description":"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804","name":"Izabela Gartner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Izabela Gartner"}}]}},"_wl_alt_label":[],"wl:entity_url":"http:\/\/open.salzburgerland.com\/pl\/post\/z-naukowego-punktu-widzenia-16906","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16906"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16940,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16906\/revisions\/16940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16906"},{"taxonomy":"wl_entity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wl_entity_type?post=16906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}