{"id":16884,"date":"2022-11-15T21:03:37","date_gmt":"2022-11-15T20:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?p=16884"},"modified":"2022-11-15T21:14:19","modified_gmt":"2022-11-15T20:14:19","slug":"cicha-noc-rozpowszechnienie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rozpowszechnienie\/","title":{"rendered":"Rozpowszechnienie"},"content":{"rendered":"

24.12.1818, Oberndorf pod Salzburgiem:<\/strong>\u00a0godzina<\/span> narodzin kol\u0119dy \u201eCicha noc, \u015bwi\u0119ta noc\u201c, wykonanej przez jej tw\u00f3rc\u00f3w, Josepha Mohra i Franza Xavera Grubera.<\/p>\n

1818\/19 i 1823\/24, Oberndorf\/F\u00fcgen:<\/strong>\u00a0<\/span>Organmistrz Carl Mauracher z miejscowo\u015bci F\u00fcgen w dolinie Zillertal otrzymuje zlecenie naprawy organ\u00f3w w ko\u015bciele \u015bw. Miko\u0142aja w Oberndorfie. Powstaj\u0105 nowe organy. Podczas jednej ze swoich podr\u00f3\u017cy do Oberndorfu Mauracher poznaje kol\u0119d\u0119 \u201eCicha noc\u201d i zabiera j\u0105 w rodzinne strony.<\/p>\n

1819, Waidring<\/strong>: Kol\u0119da z siedmioma (!) zwrotkami trafia do uznanego dzi\u015b za zaginiony \u015bpiewnika dzieci\u0119cego Blasiusa Wimmera, organisty i nauczyciela w Waidring. Mo\u017cliwe, \u017ce Carl Mauracher przekaza\u0142 mu pie\u015b\u0144 podczas jednej ze swoich wypraw do zepsutych organ\u00f3w.<\/p>\n

Grudzie\u0144 1822, F\u00fcgen:\u00a0<\/span><\/strong>Hrabia D\u00f6nhoff go\u015bci w swoim zamku cesarza Austrii, Franciszka I i cara Rosji, Aleksandra I. Hrabia prosi rodzinny ch\u00f3r Rainer\u00f3w o zabawienie zacnych go\u015bci pie\u015bniami ludowymi. Car jest tak zachwycony wyst\u0119pem, \u017ce zaprasza \u015bpiewak\u00f3w na sw\u00f3j dw\u00f3r w St. Petersburgu.<\/p>\n

Jesie\u0144 1824, F\u00fcgen:<\/strong>\u00a0<\/span>Rodze\u0144stwo Rainer\u00f3w wybiera si\u0119 w pierwsz\u0105 zagraniczn\u0105 podr\u00f3\u017c po Niemczech. Rodzi si\u0119 nowy nurt muzyczny, zwany \u201etyrolskim pie\u015bniarstwem ludowym\u201d.<\/p>\n

\"\"

Rodzina Rainer\u00f3w \u015bpiewaj\u0105ca w Nowym Jorku w 1839 r. \u00a9 Privatarchiv Martin Reiter<\/p><\/div>\n

Listopad 1825, F\u00fcgen<\/strong>: Rodzinny ch\u00f3r Rainer\u00f3w (\u201ePra-Rainerowie\u201c) wyrusza w drug\u0105 tras\u0119 koncertow\u0105. Prowadzi ona przez Niemcy do Szwecji i Anglii. Poniewa\u017c car umiera ju\u017c w grudniu 1825, zmieniaj\u0105 przebieg trasy. \u201ePra-Rainerowie\u201c koncertuj\u0105 w r\u00f3\u017cnych miejscach Europy do 1838 roku.<\/p>\n

1827 \u2013 1832, Steyr:<\/strong>\u00a0<\/span>Joseph Greis, drukarz i ksi\u0119garz ze Steyr, wydaje w okresie od 1827 do 1832 (dok\u0142adna data nie jest znana) pismo zatytu\u0142owane \u201eCztery pi\u0119kne, nowe kol\u0119dy\u201c. Na stronie tytu\u0142owej zapowiedziana jest tak\u017ce \u201eCicha noc\u201c. Publikacja jest dowodem na to, \u017ce rozpowszechnienie kol\u0119dy zacz\u0119\u0142o si\u0119 od pierwszego wydania jej drukiem w Steyr. Poniewa\u017c Greis prowadzi tak\u017ce ksi\u0119garni\u0119, pismo mo\u017cna bezpo\u015brednio u niego te\u017c naby\u0107.<\/p>\n

Grudzie\u0144 1831, Hippach\/Lipsk:<\/strong>\u00a0<\/span>Rodze\u0144stwo Strasser\u00f3w z Laimach ko\u0142o Hippach \u015bpiewa \u201eCich\u0105 noc\u201c na jarmarku bo\u017conarodzeniowym w Lipsku. Utalentowana rodzina ch\u0142opska z doliny Zillertal podr\u00f3\u017cuje w zimowe miesi\u0105ce po Europie, oferuj\u0105c wyroby rzemie\u015blnicze, przede wszystkim r\u0119kawiczki, na targowiskach i jarmarkach. Szybko daje si\u0119 zauwa\u017cy\u0107, \u017ce sprzeda\u017c idzie lepiej, kiedy towarzyszy jej \u015bpiewanie pie\u015bni ludowych.<\/p>\n

1832 \u2013 1834, Lipsk:<\/strong>\u00a0Ch\u00f3r Strasser\u00f3w dostaje zaproszenie na kolejne wyst\u0119py w Lipsku. W tym te\u017c czasie powstaje pierwsza publikacja \u201eCichej nocy\u201c: mi\u0119dzy 1932 i 1934 rokiem wydawca A. R. Friese z Drezna publikuje zbi\u00f3r oryginalnych kol\u0119d tyrolskich pod tytu\u0142em \u201eCztery prawdziwe tyrolskie pie\u015bni na g\u0142os solowy z towarzyszeniem pianoforte i gitary, od rodze\u0144stwa Strasser\u00f3w z doliny Zillertal\u201c. W ten spos\u00f3b powstaje nowa, tyrolska wersja kol\u0119dy, pochodz\u0105ca z du\u017cym prawdopodobie\u0144stwem od rodze\u0144stwa Strasser\u00f3w.<\/p>\n

1834\/1835, Berlin:<\/strong>\u00a0<\/span>Trasa koncertowa Strasser\u00f3w po Niemczech z przystankiem w Berlinie. Kol\u0119da robi wra\u017cenie na kr\u00f3lu pruskim, Fryderyku Wilhelmie IV, kt\u00f3ry w poszukiwaniu nut kol\u0119dy zwraca si\u0119 o nie do Salzburga.<\/p>\n

1838, Lipsk:<\/strong>\u00a0Kol\u0119da \u201eCicha noc<\/span>\u201c zostaje w\u0142\u0105czona do katolickiego \u015bpiewnika i modlitewnika ko\u015bcielnego Kr\u00f3lestwa Saksonii (\u201eKatholischen Gesang- und Gebetbuch f\u00fcr den \u00f6ffentlichen und h\u00e4uslichen Gottesdienst zun\u00e4chst zum Gebrauche der katholischen Gemeinde im K\u00f6nigreiche Sachsen\u201c).<\/p>\n

1939, Nowy Jork:\u00a0<\/span><\/strong>Drugie pokolenie Rainer\u00f3w \u2013 pod egid\u0105 Ludwiga Rainera, syna Marii Rainer z doliny Zillertal, wyrusza w tras\u0119 koncertow\u0105 po Ameryce. W swoim repertuarze maj\u0105 tak\u017ce \u201eCich\u0105 noc\u201d. Po raz pierwszy wykonuj\u0105 kol\u0119d\u0119 prawdopodobnie przed Trinity Church w Nowym Jorku. Po tym wydarzeniu nast\u0119puje wieloletnie tournee rodzinnego zespo\u0142u, s\u0142yn\u0105cego jako \u201eRainer Family\u201c, kt\u00f3re wiedzie kwartet do Nowego Orleanu, St. Louis, Pittsburga i Philadelphii.<\/p>\n

\"Badacz

Badacz Cichej Nocy Martin Reiter znalaz\u0142 najstarszy egzemplarz Cichej Nocy poza Europ\u0105, wydrukowany w Nowym Jorku w 1840 roku \u00a9 Verlag Edition Tirol<\/p><\/div>\n

1842, Boston:<\/strong>\u00a0<\/span>\u201eSilent Night, Holy Night\u201c ukazuje si\u0119 drukiem w \u015bpiewniku \u201eRainer Family\u201c.<\/p>\n

Maj 1843, Zillertal:\u00a0<\/span><\/strong>\u201eRainer Family\u201c powraca z trasy koncertowej po Stanach Zjednoczonych w swoje rodzinne strony.<\/p>\n

1844:<\/strong>\u00a0Ewangelicki teolog i za\u0142o\u017cyciel charytatywnej organizacji\u00a0Diakonia<\/em>, Johann Hinrich Wichern, prowadzi\u0142 w Hamburgu przytu\u0142ek i szko\u0142\u0119 o nazwie \u201eDas Rauhe Haus\u201d, b\u0119d\u0105cej jednocze\u015bnie centrum szkoleniowym dla przysz\u0142ych pracownik\u00f3w socjalnych i misjonarzy. R\u00f3wnie\u017c on przyczyni\u0142 si\u0119 w olbrzymim stopniu do rozpowszechnienia kol\u0119dy na \u015bwiecie. W roku 1844 wyda\u0142 dla swoich podopiecznych \u015bpiewnik zatytu\u0142owany \u201eUnsere Lieder\u201d (z niem. \u201eNasze pie\u015bni\u201d), w kt\u00f3rym znalaz\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c \u201eCicha noc\u201d. Hamburg by\u0142 w\u00f3wczas jednym z najwi\u0119kszych port\u00f3w. St\u0105d wyjecha\u0142o w \u015bwiat wielu emigrant\u00f3w i misjonarzy, zabieraj\u0105c ze sob\u0105 w baga\u017cu wspomniany \u015bpiewnik. W ten spos\u00f3b kol\u0119da dotar\u0142a do Ameryki.<\/p>\n

1851, Zillertal:\u00a0<\/span><\/strong>Zach\u0119cony sukcesami w USA Ludwig Rainer zak\u0142ada \u201eRainer Gesellschaft\u201c (Towarzystwo Koncertowe Rainer\u00f3w) licz\u0105ce do 15 artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy wyst\u0119powa\u0107 b\u0119d\u0105 na prawie wszystkich dworach rod\u00f3w panuj\u0105cych w Europie. Trasy koncertowe prowadz\u0105 ich do Anglii, Szkocji, Irlandii, W\u0142och, Francji, Danii, Szwecji i Norwegii.<\/p>\n

1854, \u201eAutentyczny pow\u00f3d\u201c spisany przez Franza Xavera Grubera:\u00a0<\/span><\/strong>W roku 1854 pruska kapela dworska z Berlina zwraca si\u0119 z zapytaniem do Archipactwa \u015bw. Piotra w Salzburgu, czy tw\u00f3rc\u0105 kol\u0119dy jest Johann Michael Haydn. W nim upatruje kompozytora \u201eCichej nocy\u201d. Kr\u00f3l pruski, Fryderyk Wilhelm IV pragnie zdoby\u0107 oryginalne nuty dla swojej kapeli dworskiej i w tym celu prosi Archipactwo \u015bw. Piotra o udost\u0119pnienie odpisu. Przypadek chce, \u017ce w klasztorze przebywa akurat syn Franza Xavera Grubera, dzi\u0119ki czemu autorstwo zostaje wyja\u015bnione z pierwszej r\u0119ki. Franz Xaver Gruber spisuje po tym wydarzeniu prawdziwe okoliczno\u015bci powstania kol\u0119dy (\u201eAuthentische Veranlassung\u201c).<\/p>\n

\"\"

Bo\u017ce Narodzenie w Bia\u0142ym Domu, Washington 1941 \u00a9 Privatarchiv Martin Reiter<\/p><\/div>\n

1858 Moskwa\/St. Petersburg:<\/strong>\u00a0<\/span>Ch\u00f3r Rainer\u00f3w przybywa do Rosji i pozostaje tu przez dziesi\u0119\u0107 lat. Powroty do ziemi ojczystej s\u0142u\u017c\u0105 jedynie werbowaniu nowych cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u.<\/p>\n

1859, Nowy Jork:<\/strong>\u00a0<\/span>\u201eCicha noc\u201c pojawia si\u0119 w angielskim t\u0142umaczeniu w broszurze \u201eCarols for Christmas Tide\u201c, wydanej przez biskupa Johna Freemana Younga.<\/p>\n

1866, Salzburg:<\/strong>\u00a0<\/span>W\u0142\u0105czenie kol\u0119dy do \u201eoficjalnego \u015bpiewnika ko\u015bcielnego\u201c w jej ojczy\u017anie.<\/p>\n

1868, Achenkirch nad jeziorem Achensee:<\/strong>\u00a0<\/span>S\u0142ynny pie\u015bniarz tyrolski, Ludwig Rainer z zespo\u0142u Rainer\u00f3w, wraca po blisko 30 latach pobytu za granic\u0105, jako zamo\u017cny cz\u0142owiek do swojego rodzinnego Tyrolu. W 1870 roku stawia i urz\u0105dza hotel nad jeziorem Achensee. Sukces tyrolskiej rodziny \u201epie\u015bniarzy ludowych\u201c wp\u0142ywa pozytywnie na rozw\u00f3j turystyki w Tyrolu.<\/p>\n

1873, Wiede\u0144:<\/strong>\u00a0<\/span>Na Wystawie \u015awiatowej w Wiedniu kol\u0119da \u201eCicha noc\u201c pojawia si\u0119 w zaprezentowanej tam p\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144skiej szkole jako \u201eChoral of Salzburg\u201d.<\/p>\n

Na\u00a0<\/span>prze\u0142omie wiek\u00f3w<\/strong>\u00a0\u201eCicha noc\u201c \u2013 rozpowszechniona przez misjonarzy katolickich i protestanckich \u2013 \u015bpiewana jest ju\u017c na wszystkich kontynentach.<\/p>\n

24.12.1914, Flandria:<\/strong>\u00a0<\/span>Akt braterstwa \u017co\u0142nierzy na froncie zachodnim i wsp\u00f3lne \u015bpiewanie kol\u0119dy w okopach wojennych.<\/p>\n

1941, Washington<\/strong>: Franklin D. Roosevelt i Winston Churchill \u015bpiewaj\u0105 \u201eCich\u0105 noc\u201c w ogrodzie Bia\u0142ego Domu.<\/p>\n

2011, Oberndorf:<\/strong>\u00a0Cicha noc<\/span>\u201c zostaje wpisana na list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

24.12.1818, Oberndorf pod Salzburgiem:\u00a0godzina narodzin kol\u0119dy \u201eCicha noc, \u015bwi\u0119ta noc\u201c, wykonanej przez jej tw\u00f3rc\u00f3w, Josepha Mohra i Franza Xavera Grubera. 1818\/19 i 1823\/24, Oberndorf\/F\u00fcgen:\u00a0Organmistrz Carl Mauracher z miejscowo\u015bci F\u00fcgen w dolinie Zillertal otrzymuje zlecenie naprawy organ\u00f3w w ko\u015bciele \u015bw. Miko\u0142aja w Oberndorfie. Powstaj\u0105 nowe organy. Podczas jednej ze swoich podr\u00f3\u017cy do Oberndorfu Mauracher poznaje kol\u0119d\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16885,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wl_entities_gutenberg":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[341,21,68,531,313,859,787,757,860,834,846],"wl_entity_type":[300],"class_list":["post-16884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-alpejskie-przysmaki","tag-boze-narodzenie","tag-cicha-noc","tag-ferie-zimowe-z-rodzina","tag-festiwal-salzburski","tag-najpiekniejsze-jarmarki-adwentowe-na-ziemi-salzburskiejna-ziemi-salzburskiej","tag-nastrojowy-adwent-na-ziemi-salzburskiej","tag-salzburski-adwent-na-talerzu","tag-salzburski-adwent-w-gorach","tag-tradycja-i-rzemioslo-artystyczne","tag-zrob-wlasny-wieniec-adwentowy","wl_entity_type-article"],"acf":[],"yoast_head":"\nRozpowszechnienie \u00bb Kol\u0119da Cicha Noc<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nie tylko powstanie kol\u0119dy "Cicha noc", ale tak\u017ce jej rozpowszechnienia jest niebywa\u0142ym, cudownym wr\u0119cz dzie\u0142em przypadku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rozpowszechnienie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rozpowszechnienie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"24.12.1818, Oberndorf pod Salzburgiem:\u00a0godzina narodzin kol\u0119dy \u201eCicha noc, \u015bwi\u0119ta noc\u201c, wykonanej przez jej tw\u00f3rc\u00f3w, Josepha Mohra i Franza Xavera\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rozpowszechnienie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SalzburgerLand.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-15T20:03:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T20:14:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/-privatarchiv-martin-reiter-rainerfamily1839-new-york-3-1772x840-1-1200x675.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Izabela Gartner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Izabela Gartner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rozpowszechnienie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rozpowszechnienie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Izabela Gartner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\"},\"headline\":\"Rozpowszechnienie\",\"datePublished\":\"2022-11-15T20:03:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T20:14:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rozpowszechnienie\\\/\"},\"wordCount\":1181,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rozpowszechnienie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/-privatarchiv-martin-reiter-rainerfamily1839-new-york-3-1772x840-1.jpg\",\"keywords\":[\"alpejskie przysmaki\",\"Bo\u017ce Narodzenie\",\"Cicha noc\",\"ferie zimowe z rodzin\u0105\",\"festiwal salzburski\",\"Najpi\u0119kniejsze jarmarki adwentowe na Ziemi Salzburskiejna Ziemi Salzburskiej\",\"Nastrojowy adwent na Ziemi Salzburskiej\",\"Salzburski adwent na talerzu\",\"Salzburski adwent w g\u00f3rach\",\"tradycja i rzemios\u0142o artystyczne\",\"Zr\u00f3b w\u0142asny wieniec adwentowy\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rozpowszechnienie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rozpowszechnienie\\\/\",\"name\":\"Rozpowszechnienie \u00bb Kol\u0119da Cicha Noc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rozpowszechnienie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rozpowszechnienie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/-privatarchiv-martin-reiter-rainerfamily1839-new-york-3-1772x840-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-15T20:03:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T20:14:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\"},\"description\":\"Nie tylko powstanie kol\u0119dy \\\"Cicha noc\\\", ale tak\u017ce jej rozpowszechnienia jest niebywa\u0142ym, cudownym wr\u0119cz dzie\u0142em przypadku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rozpowszechnienie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rozpowszechnienie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rozpowszechnienie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/-privatarchiv-martin-reiter-rainerfamily1839-new-york-3-1772x840-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/-privatarchiv-martin-reiter-rainerfamily1839-new-york-3-1772x840-1.jpg\",\"width\":1772,\"height\":840,\"caption\":\"Portret rodziny Rainer\u00f3w z 1839 r.\u00a9 Privatarchiv Martin Reiter\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rozpowszechnienie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kol\u0119da Cicha Noc\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rozpowszechnienie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"SalzburgerLand.com\",\"description\":\"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\",\"name\":\"Izabela Gartner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Izabela Gartner\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rozpowszechnienie \u00bb Kol\u0119da Cicha Noc","description":"Nie tylko powstanie kol\u0119dy \"Cicha noc\", ale tak\u017ce jej rozpowszechnienia jest niebywa\u0142ym, cudownym wr\u0119cz dzie\u0142em przypadku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rozpowszechnienie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rozpowszechnienie","og_description":"24.12.1818, Oberndorf pod Salzburgiem:\u00a0godzina narodzin kol\u0119dy \u201eCicha noc, \u015bwi\u0119ta noc\u201c, wykonanej przez jej tw\u00f3rc\u00f3w, Josepha Mohra i Franza Xavera","og_url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rozpowszechnienie\/","og_site_name":"SalzburgerLand.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/","article_published_time":"2022-11-15T20:03:37+00:00","article_modified_time":"2022-11-15T20:14:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/-privatarchiv-martin-reiter-rainerfamily1839-new-york-3-1772x840-1-1200x675.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Izabela Gartner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@salzburgerland","twitter_site":"@salzburgerland","twitter_misc":{"Napisane przez":"Izabela Gartner","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rozpowszechnienie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rozpowszechnienie\/"},"author":{"name":"Izabela Gartner","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804"},"headline":"Rozpowszechnienie","datePublished":"2022-11-15T20:03:37+00:00","dateModified":"2022-11-15T20:14:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rozpowszechnienie\/"},"wordCount":1181,"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rozpowszechnienie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/-privatarchiv-martin-reiter-rainerfamily1839-new-york-3-1772x840-1.jpg","keywords":["alpejskie przysmaki","Bo\u017ce Narodzenie","Cicha noc","ferie zimowe z rodzin\u0105","festiwal salzburski","Najpi\u0119kniejsze jarmarki adwentowe na Ziemi Salzburskiejna Ziemi Salzburskiej","Nastrojowy adwent na Ziemi Salzburskiej","Salzburski adwent na talerzu","Salzburski adwent w g\u00f3rach","tradycja i rzemios\u0142o artystyczne","Zr\u00f3b w\u0142asny wieniec adwentowy"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rozpowszechnienie\/","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rozpowszechnienie\/","name":"Rozpowszechnienie \u00bb Kol\u0119da Cicha Noc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rozpowszechnienie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rozpowszechnienie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/-privatarchiv-martin-reiter-rainerfamily1839-new-york-3-1772x840-1.jpg","datePublished":"2022-11-15T20:03:37+00:00","dateModified":"2022-11-15T20:14:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804"},"description":"Nie tylko powstanie kol\u0119dy \"Cicha noc\", ale tak\u017ce jej rozpowszechnienia jest niebywa\u0142ym, cudownym wr\u0119cz dzie\u0142em przypadku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rozpowszechnienie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rozpowszechnienie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rozpowszechnienie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/-privatarchiv-martin-reiter-rainerfamily1839-new-york-3-1772x840-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/-privatarchiv-martin-reiter-rainerfamily1839-new-york-3-1772x840-1.jpg","width":1772,"height":840,"caption":"Portret rodziny Rainer\u00f3w z 1839 r.\u00a9 Privatarchiv Martin Reiter"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rozpowszechnienie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kol\u0119da Cicha Noc","item":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rozpowszechnienie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/","name":"SalzburgerLand.com","description":"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804","name":"Izabela Gartner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Izabela Gartner"}}]}},"_wl_alt_label":[],"wl:entity_url":"http:\/\/open.salzburgerland.com\/pl\/post\/rozpowszechnienie-16884","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16884"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16890,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16884\/revisions\/16890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16884"},{"taxonomy":"wl_entity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wl_entity_type?post=16884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}