{"id":16873,"date":"2022-11-15T20:42:22","date_gmt":"2022-11-15T19:42:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?p=16873"},"modified":"2022-11-15T20:47:51","modified_gmt":"2022-11-15T19:47:51","slug":"cicha-noc-powstanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-powstanie\/","title":{"rendered":"Powstanie"},"content":{"rendered":"

Obecno\u015b\u0107 wojsk francuskich, okupacja i przest\u0119pstwa s\u0105 na porz\u0105dku dziennym. Rodzice dr\u017c\u0105 ka\u017cdego dnia o swoje pociechy, boj\u0105 si\u0119 wys\u0142a\u0107 je poza dom, nie wiedz\u0105, jak zapewni\u0107 im posi\u0142ek. Fatalna sytuacja polityczna i gospodarcza nie daje nadziei na lepsz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107. Ludno\u015b\u0107 jest bezradna wobec panuj\u0105cej sytuacji, jest jej ofiar\u0105. Kto silnie wierzy w Boga i trzyma si\u0119 kurczowo religii, tego ta wiara podtrzymuje. Wszyscy inni popadaj\u0105 w zw\u0105tpienie i trac\u0105 zaufanie i wiar\u0119. By\u0107 mo\u017ce to w\u0142a\u015bnie ta traumatyczna sytuacja sprawia, \u017ce ludzie staj\u0105 si\u0119 otwarci na now\u0105 pie\u015b\u0144. Jak ma\u0142e \u015bwiate\u0142ko w ciemnym tunelu, daje ona iskr\u0119 ciep\u0142a i nadziei.<\/p>\n

Wn\u0119trze Salzburskiej Katedry i zabytkowa chrzcielnica, w kt\u00f3rej do chrztu podawany by\u0142 autor s\u0142\u00f3w \"Cichej nocy\", Joseph Mohr

Wn\u0119trze Salzburskiej Katedry i zabytkowa chrzcielnica, w kt\u00f3rej do chrztu podawany by\u0142 autor s\u0142\u00f3w \u201eCichej nocy\u201d, Joseph Mohr \u00a9 SalzburgerLand Tourismus, Kathrin Gollackner<\/p><\/div>\n

Kronika wydarze\u0144<\/h2>\n

1792 \u2013 1815, Francja i Europa:<\/strong>\u00a0Wojny napoleo\u0144skie<\/span> (wojny koalicyjne) prowadz\u0105 w Austrii i Bawarii do dw\u00f3ch dekad wype\u0142nionych przemoc\u0105, g\u0142odem i niedostatkami.<\/p>\n

118.10.1813, Ried im Innkreis:\u00a0<\/strong>Podpisuj\u0105c \u201eUmow\u0119 w Ried\u201c Kr\u00f3lestwo Bawarii zmienia ob\u00f3z, przy\u0142\u0105czaj\u0105c si\u0119 do koalicji antyfrancuskiej.<\/p>\n

18.09.1814 \u2013 09.06.1815:<\/strong>\u00a0<\/span>Kongres Wiede\u0144ski zaprowadza po kl\u0119sce Napoleona w 1814 roku nowy porz\u0105dek Europy. Dotyczy on tak\u017ce Salzburga, Tyrolu i G\u00f3rnej Austrii. Po nieko\u0144cz\u0105cych si\u0119 wojnach cierpienie ludno\u015bci nie zna granic, a pragnienie pokoju jest olbrzymie.<\/p>\n

Kwiecie\u0144 1815, Indonezja:<\/strong>\u00a0<\/span>Na wyspie Sumbawa wybucha wulkanu Tambora. To katastrofa naturalna z fatalnymi skutkami dla du\u017cej cz\u0119\u015bci \u015bwiata, mi\u0119dzy innymi dla Bawarii i Austrii. Wiosn\u0105 1816 roku na skutek permanentnego zimna nie ma plon\u00f3w, co wywo\u0142uje kl\u0119sk\u0119 \u017cywio\u0142ow\u0105 i g\u0142\u00f3d. Rozprzestrzeniaj\u0105 si\u0119 dziesi\u0105tkuj\u0105ce ludno\u015b\u0107 zarazy, a Europ\u0119 dotyka pierwsza wielka fala emigracji.<\/p>\n

18.06.1815, Watterloo (Belgia):<\/strong>\u00a0Napoleon<\/span> wraca z emigracji na wyspie Elba na sto dni do w\u0142adzy. Bitwa pod Waterloo prowadzi do jego ostatecznej pora\u017cki.<\/p>\n

14.04.1816, Monachium:<\/strong>\u00a0<\/span>Podpisanie traktatu monachijskiego ko\u0144czy okres napi\u0119\u0107 mi\u0119dzy Kr\u00f3lestwem Bawarii a monarchi\u0105 Habsburg\u00f3w. Niestety, niesie tak\u017ce dla obu stron utrat\u0119 teren\u00f3w. Bawaria zwraca Austrii prowincje: Innviertel, Hausruckviertel i Vils w Tyrolu. Obszary by\u0142ej Prepozytury Berchtesgaden i \u00a0prowincja Rupertiwinkel pozostaj\u0105 w Bawarii, co oznacza wielkie straty dla Salzburga. \u00a0Dochodzi mi\u0119dzy innymi do podzia\u0142u bogatego miasta Laufen. Centrum Laufen z ca\u0142\u0105 administracj\u0105 stacje si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 Bawarii, natomiast le\u017c\u0105cy na przedmie\u015bciach Oberndorf zostaje przy\u0142\u0105czone do Austrii. 1 maja 1816 roku w dawnej rezydencji salzburskich ksi\u0105\u017c\u0105t-arcybiskup\u00f3w bawarski herb zostaje wymieniony na dwug\u0142owego or\u0142a monarchii. Po latach zmieniaj\u0105cej si\u0119 w\u0142adzy Salzburg przestaje nale\u017ce\u0107 do Kr\u00f3lestwa Bawarii.<\/p>\n

1816, Mariapfarr:<\/strong>\u00a0<\/span>M\u0142ody wikariusz z Salzburga, Joseph Mohr, pisze w wiosce Mariapfarr sze\u015bciostrofowy wiersz, rozpoczynaj\u0105cy si\u0119 od s\u0142\u00f3w \u201eCicha noc, \u015bwi\u0119ta noc\u201c.<\/p>\n

W Mariapfarr, w dzielnicy Stranach, stoi gospodarstwo Scharglerkeuche. Tu mieszka\u0142a rodzina Josepha Mohra, autora s\u0142\u00f3w kol\u0119dy \"Cicha noc\"

Na obrze\u017cach Mariapfarr, w dzielnicy Stranach, stoi zabytkowe gospodarstwo Scharglerkeuche. Nale\u017ca\u0142o ono dawniej do rodziny Josepha Mohra, kt\u00f3ry w 1816 roku w Mariapfarr w Salzburskim Lungau Mohr napisa\u0142 s\u0142owa kol\u0119dy \u201eCicha noc\u201d. \u00a9 SalzburgerLand Tourismus<\/p><\/div>\n

24.12.1818, Oberndorf:<\/strong>\u00a0Joseph Mohr<\/span> \u2013 w mi\u0119dzyczasie wikariusz w Oberndorfie \u2013 przekazuje wiersz swojemu przyjacielowi, Franzowi X. Gruberowi. Ten jest nauczycielem w s\u0105siednim Arnsdorfie i zajmuje posad\u0119 organisty w Oberndorfie. Panuj\u0105 tam, na skutek wojen napoleo\u0144skich i nowego wytyczenia granic, straszliwe warunki: ludno\u015b\u0107 jest zad\u0142u\u017cona, pozbawiona mo\u017cliwo\u015bci zarobkowania i cierpi g\u0142\u00f3d.<\/p>\n

\"\"

Kaplica Cichej Nocy w Oberndorfie pod Salzburgiem \u00a9 SalzburgerLand Tourismus<\/p><\/div>\n

Joseph Mohr prosi Franza Xavera Grubera o napisanie melodii do wiersza. Ten okre\u015bli p\u00f3\u017aniej melodi\u0119 w tonacji D-Dur jako kompozycj\u0119 okazjonaln\u0105 i nie b\u0119dzie przyk\u0142ada\u0142 do niej wi\u0119kszej wagi. Jeszcze tego samego wieczoru, na zako\u0144czenie pasterki, jej tw\u00f3rcy wykonuj\u0105 kol\u0119d\u0119 po raz pierwszy. Kompozycja napisana jest na dwa g\u0142osy solowe z towarzyszeniem gitary.<\/p>\n

R\u0119kopisy<\/h2>\n

Do naszych czas\u00f3w zachowa\u0142 si\u0119 jeden r\u0119kopis Josepha Mohra i a\u017c cztery r\u0119kopisy Franza Xavera Grubera. Autografy s\u0105 przechowywane i wystawiane w Salzburg Museum w Salzburgu i w Muzeum Cichej Nocy w Hallein.<\/p>\n

\"\"

R\u0119kopis kol\u0119dy \u201eCicha noc\u201d \u00a9 SalzburgerLand Tourismus<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obecno\u015b\u0107 wojsk francuskich, okupacja i przest\u0119pstwa s\u0105 na porz\u0105dku dziennym. Rodzice dr\u017c\u0105 ka\u017cdego dnia o swoje pociechy, boj\u0105 si\u0119 wys\u0142a\u0107 je poza dom, nie wiedz\u0105, jak zapewni\u0107 im posi\u0142ek. Fatalna sytuacja polityczna i gospodarcza nie daje nadziei na lepsz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107. Ludno\u015b\u0107 jest bezradna wobec panuj\u0105cej sytuacji, jest jej ofiar\u0105. Kto silnie wierzy w Boga i […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wl_entities_gutenberg":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[313,610,312,849,526,787,848,858,757,856,857,846],"wl_entity_type":[300],"class_list":["post-16873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-festiwal-salzburski","tag-koleda-cicha-noc","tag-kultura-i-sztuka","tag-kwietne-kolumny","tag-narty-i-snowboard","tag-nastrojowy-adwent-na-ziemi-salzburskiej","tag-olbrzym-samson","tag-romantyczna-zima","tag-salzburski-adwent-na-talerzu","tag-salzburski-adwent-w-gorachj","tag-zimowy-wypoczynek-poza-stokami","tag-zrob-wlasny-wieniec-adwentowy","wl_entity_type-article"],"acf":[],"yoast_head":"\nPowstanie kol\u0119dy "Cicha noc"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wojna, kataklizmy, g\u0142\u00f3d, cierpienie, bieda i zarazy: powstanie kol\u0119dy \u201eCicha noc, \u015bwi\u0119ta noc\u201c przypada na niezwykle ci\u0119\u017ckie czasy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-powstanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Powstanie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obecno\u015b\u0107 wojsk francuskich, okupacja i przest\u0119pstwa s\u0105 na porz\u0105dku dziennym. Rodzice dr\u017c\u0105 ka\u017cdego dnia o swoje pociechy, boj\u0105 si\u0119 wys\u0142a\u0107 je poza dom, nie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-powstanie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SalzburgerLand.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-15T19:42:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T19:47:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/stille-nacht-christian-heugl-1170x658-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Izabela Gartner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Izabela Gartner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-powstanie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-powstanie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Izabela Gartner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\"},\"headline\":\"Powstanie\",\"datePublished\":\"2022-11-15T19:42:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T19:47:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-powstanie\\\/\"},\"wordCount\":700,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-powstanie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/stille-nacht-christian-heugl-1170x658-1.jpg\",\"keywords\":[\"festiwal salzburski\",\"Kol\u0119da Cicha Noc\",\"kultura i sztuka\",\"Kwietne kolumny\",\"narty i snowboard\",\"Nastrojowy adwent na Ziemi Salzburskiej\",\"Olbrzym Samson\",\"romantyczna zima\",\"Salzburski adwent na talerzu\",\"Salzburski adwent w g\u00f3rachj\",\"zimowy wypoczynek poza stokami\",\"Zr\u00f3b w\u0142asny wieniec adwentowy\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-powstanie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-powstanie\\\/\",\"name\":\"Powstanie kol\u0119dy \\\"Cicha noc\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-powstanie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-powstanie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/stille-nacht-christian-heugl-1170x658-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-15T19:42:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T19:47:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\"},\"description\":\"Wojna, kataklizmy, g\u0142\u00f3d, cierpienie, bieda i zarazy: powstanie kol\u0119dy \u201eCicha noc, \u015bwi\u0119ta noc\u201c przypada na niezwykle ci\u0119\u017ckie czasy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-powstanie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-powstanie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-powstanie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/stille-nacht-christian-heugl-1170x658-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/stille-nacht-christian-heugl-1170x658-1.jpg\",\"width\":1170,\"height\":658,\"caption\":\"\u00a9 Salzburger Nachrichten, Christian Heugl\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-powstanie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kol\u0119da Cicha Noc\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Powstanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"SalzburgerLand.com\",\"description\":\"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\",\"name\":\"Izabela Gartner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Izabela Gartner\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Powstanie kol\u0119dy \"Cicha noc\"","description":"Wojna, kataklizmy, g\u0142\u00f3d, cierpienie, bieda i zarazy: powstanie kol\u0119dy \u201eCicha noc, \u015bwi\u0119ta noc\u201c przypada na niezwykle ci\u0119\u017ckie czasy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-powstanie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Powstanie","og_description":"Obecno\u015b\u0107 wojsk francuskich, okupacja i przest\u0119pstwa s\u0105 na porz\u0105dku dziennym. Rodzice dr\u017c\u0105 ka\u017cdego dnia o swoje pociechy, boj\u0105 si\u0119 wys\u0142a\u0107 je poza dom, nie","og_url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-powstanie\/","og_site_name":"SalzburgerLand.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/","article_published_time":"2022-11-15T19:42:22+00:00","article_modified_time":"2022-11-15T19:47:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/stille-nacht-christian-heugl-1170x658-1.jpg","width":1170,"height":658,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Izabela Gartner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@salzburgerland","twitter_site":"@salzburgerland","twitter_misc":{"Napisane przez":"Izabela Gartner","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-powstanie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-powstanie\/"},"author":{"name":"Izabela Gartner","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804"},"headline":"Powstanie","datePublished":"2022-11-15T19:42:22+00:00","dateModified":"2022-11-15T19:47:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-powstanie\/"},"wordCount":700,"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-powstanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/stille-nacht-christian-heugl-1170x658-1.jpg","keywords":["festiwal salzburski","Kol\u0119da Cicha Noc","kultura i sztuka","Kwietne kolumny","narty i snowboard","Nastrojowy adwent na Ziemi Salzburskiej","Olbrzym Samson","romantyczna zima","Salzburski adwent na talerzu","Salzburski adwent w g\u00f3rachj","zimowy wypoczynek poza stokami","Zr\u00f3b w\u0142asny wieniec adwentowy"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-powstanie\/","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-powstanie\/","name":"Powstanie kol\u0119dy \"Cicha noc\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-powstanie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-powstanie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/stille-nacht-christian-heugl-1170x658-1.jpg","datePublished":"2022-11-15T19:42:22+00:00","dateModified":"2022-11-15T19:47:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804"},"description":"Wojna, kataklizmy, g\u0142\u00f3d, cierpienie, bieda i zarazy: powstanie kol\u0119dy \u201eCicha noc, \u015bwi\u0119ta noc\u201c przypada na niezwykle ci\u0119\u017ckie czasy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-powstanie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-powstanie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-powstanie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/stille-nacht-christian-heugl-1170x658-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/stille-nacht-christian-heugl-1170x658-1.jpg","width":1170,"height":658,"caption":"\u00a9 Salzburger Nachrichten, Christian Heugl"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-powstanie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kol\u0119da Cicha Noc","item":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Powstanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/","name":"SalzburgerLand.com","description":"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804","name":"Izabela Gartner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Izabela Gartner"}}]}},"_wl_alt_label":[],"wl:entity_url":"http:\/\/open.salzburgerland.com\/pl\/post\/powstanie-koledy-cicha-noc-16873","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16873"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16882,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16873\/revisions\/16882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16873"},{"taxonomy":"wl_entity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wl_entity_type?post=16873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}