{"id":16852,"date":"2022-11-15T19:52:49","date_gmt":"2022-11-15T18:52:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?p=16852"},"modified":"2022-11-15T20:11:52","modified_gmt":"2022-11-15T19:11:52","slug":"cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\/","title":{"rendered":"Rainerowie i Strasserowie, dwa ch\u00f3ry rodzinne"},"content":{"rendered":"

Historia rozpowszechnienia \u201eCichej nocy\u201d przez dwie rodziny pie\u015bniarskie z tyrolskiego Zillertalu bierze pocz\u0105tek w osobie organmistrza z F\u00fcgen, Carla Maurachera. By\u0142 on w latach 1824\/25, jak m\u00f3wi\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a historyczne, zaanga\u017cowany przy budowie nowych organ\u00f3w dla ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Miko\u0142aja w Oberndorfie, sk\u0105d przywi\u00f3z\u0142 do swojego rodzinnego Zillertalu s\u0142owa i melodi\u0119 kol\u0119dy. Mieszka\u0144cy tej alpejskiej prowincji znale\u017ali w pie\u015bni tak wielkie upodobanie, \u017ce natychmiast dodali j\u0105 do swoich \u015bpiewnik\u00f3w.<\/p>\n

Rodze\u0144stwo Strasser\u00f3w \u015bpiewa kol\u0119d\u0119 w Niemczech<\/h2>\n

Pierwsze udokumentowane, publiczne wykonanie kol\u0119dy jako tyrolskiej pie\u015bni ludowej ma na swoim koncie rodze\u0144stwo Strasser\u00f3w.\u00a0<\/span><\/strong>Rodzina ta pochodzi\u0142a z Laimach ko\u0142o Hippach. Ojciec, Lorenz Strasser, by\u0142 rolnikiem, kramarz i handlarzem r\u0119kawiczek. Wraz z dzie\u0107mi zamieszkiwa\u0142 drewnian\u0105 tyrolsk\u0105 chat\u0119, kt\u00f3ra zachowa\u0142a si\u0119 do dzisiaj (\u201eStrasserh\u00e4usl\u201c). Strasser trudni\u0142 si\u0119 zim\u0105 handlem obwo\u017anym. Odwiedza\u0142 najwa\u017cniejsze jarmarki niemieckie, np. w Lipsku i Berlinie, oferuj\u0105c przywiezione z rodzinnych stron towary. W tych podr\u00f3\u017cach towarzyszy\u0142y mu jego utalentowane muzycznie i obdarzone pi\u0119knymi g\u0142osami dzieci: Anna (ur. 1802), Josef (zwany Peppi, ur. 1807), Amalie (ur. 1809), Caroline (ur. 1813) i Alexander (ur. 1794, zmar\u0142 ju\u017c w 1831). By zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 klient\u00f3w na swoje towary, rodze\u0144stwo \u2013 ubrane w stroje regionalne \u2013 \u00a0\u015bpiewa\u0142o tyrolskie pie\u015bni ludowe. \u201eCich\u0105 noc\u201c wykonali po raz pierwszy w 1831 roku na jarmarku \u015bwi\u0105tecznym w Lipsku, a nast\u0119pnie w Saksonii, podczas pasterki w kr\u00f3lewskiej kaplicy dworskiej w Plei\u00dfenburg.<\/p>\n

W drewnianej tyrolskiej chacie w Hippach w dolinie Zillertal mieszka\u0142a rodzina Strasser\u00f3w. O propagatorach kol\u0119dy \"Cicha noc\" przypomina tablica pami\u0105tkowa.

Tradycyjna tyrolska chata w Hippach dolinie Zillertal, dom Strasser\u00f3w \u00a9 Gemeinde-Hippach<\/p><\/div>\n

Wielki sukces \u201eCichej nocy\u201c w 1832 roku w Lipsku<\/h2>\n

W grudniu 1832 roku jedno z og\u0142osze\u0144 w Dzienniku Lipskim zapowiada\u0142o koncert Strasser\u00f3w w Hotelu de Bologne. Istniej\u0105 dowody, \u017ce podczas tego koncertu w\u015br\u00f3d pie\u015bni tyrolskich znalaz\u0142a si\u0119 tak\u017ce \u201eCicha noc\u201c. Przypuszczalnie w 1833 r. drezne\u0144ski wydawca, August Robert Friese, wyda\u0142 drukiem\u00a0 \u201eCztery prawdziwe Pie\u015bni Tyrolskie\u201c (\u201eVier \u00e4chten Tyroler Lieder\u201c). Jako czwarta pojawia si\u0119 \u201eCicha noc\u201d.<\/p>\n

Po tej publikacji nast\u0105pi\u0142y kolejne w innych cz\u0119\u015bciach Niemiec. Ich cho\u0107 kol\u0119da ma swoje korzenie niezaprzeczalnie w Salzburga, d\u0142ugo utrzymywa\u0142o si\u0119 przekonanie, \u017ce jest kol\u0119d\u0105 tyrolsk\u0105 lub pie\u015b\u0144 ludow\u0105 z Zillertalu. Strasserowie zmienili pierwotn\u0105 melodi\u0119 i wykonywali pie\u015b\u0144 w innej interpretacji. W ten spos\u00f3b skromna kol\u0119da przerodzi\u0142a si\u0119 w pie\u015b\u0144 ludow\u0105, a nast\u0119pnie \u2013 publikowana i wykonywana przez pie\u015bniarzy tyrolskich \u2013 sta\u0142a si\u0119 \u015bwiatowym przebojem.<\/p>\n

Tradycyjna tyrolska chata w Hippach dolinie Zillertal, dom \u015bpiewaj\u0105cej rodziny Strasser\u00f3w, kt\u00f3ra rozpowszechni\u0142a kol\u0119dy\u0119\"Cicha noc\".

Tradycyjna tyrolska chata w Hippach dolinie Zillertal, dom Strasser\u00f3w \u00a9 Gemeinde-Hippach<\/p><\/div>\n

Trasa koncertowa rodzinnego ch\u00f3ru Strasser\u00f3w<\/h2>\n

Po wielkim sukcesie w Lipsku rodze\u0144stwo Strasser\u00f3w wyruszy\u0142o w tras\u0119 koncertow\u0105 po Niemczech. Wyst\u0119powali mi\u0119dzy innymi w Dre\u017anie, Berlinie i Kr\u00f3lewcu. Wzruszaj\u0105ca interpretacja kol\u0119dy inspirowa\u0142a innych. Po wyst\u0119pie Strasser\u00f3w Berli\u0144ski Ch\u00f3r Katedralny w\u0142\u0105czy\u0142 pie\u015b\u0144 do swego repertuaru. Sta\u0142a si\u0119 ulubion\u0105 kol\u0119d\u0105 kr\u00f3la Prus, Fryderyka Wilhelma IV. Po \u015bmierci Amelii Strasser w 1835 r. rodzina zako\u0144czy\u0142a karier\u0119 pie\u015bniarsk\u0105, ale kol\u0119da by\u0142a w dalszym ci\u0105gu \u015bpiewana w coraz to nowych zak\u0105tkach \u015bwiata.<\/p>\n

Sukces kol\u0119dy dzi\u0119ki \u201ePra-Rainerom\u201d<\/h2>\n

W 1839 roku z doliny Zillertal wyruszy\u0142 w tras\u0119 koncertow\u0105 inny rodzinny zesp\u00f3\u0142 muzyczny, by popularyzowa\u0107 na \u015bwiecie tyrolski dorobek pie\u015bniarski. Kierownikiem artystycznym by\u0142 Ludwig Rainer z F\u00fcgen. Mia\u0142 zaledwie 18 lat, kiedy postanowi\u0142 zje\u017adzi\u0107 z rodzinnym kwartetem, \u201eThe Rainer Family\u201c, Stany Zjednoczone.<\/p>\n

Ludwig Rainer (ur. 1821) pochodzi\u0142 ze s\u0142ynnej, rodziny \u015bpiewak\u00f3w. Pierwsze pokolenie Rainer\u00f3w (zwane \u201eUr-Rainer\u201d czyli \u201ePra-Rainerowie\u201d) odnios\u0142o podczas swoich podr\u00f3\u017cy koncertowych znacz\u0105ce sukcesy. Wyst\u0119powali od 1824 do 1839 roku. Grup\u0119 tworzy\u0142a czw\u00f3rka rodze\u0144stwa: Maria (ur. 1788), Felix (ur. 1792), Franz (ur. 1794) i Joseph (ur. 1800) Rainer. P\u00f3\u017aniej do\u0142\u0105czy\u0142 do nich brat, Anton. Godzina powstania ch\u00f3ru rodzinnego wybi\u0142a \u2013 tak chc\u0105 kroniki rodzinne \u2013 kiedy \u201ePra-Rainerowie\u201d wyst\u0105pili w zamku F\u00fcgen przed austriackim cesarzem Franciszkiem I i rosyjskim carem Aleksandrem I. Car by\u0142 tak zachwycony ich talentem, \u017ce z miejsca wyda\u0142 zaproszenie do St. Petersburga. Podr\u00f3\u017c ta nie dosz\u0142a wprawdzie do skutku, ale rodzinny ch\u00f3r Rainer\u00f3w m\u00f3g\u0142, dzi\u0119ki rekomendacjom, podr\u00f3\u017cowa\u0107 po ca\u0142ej Europie i wyst\u0119powa\u0107 na dworach ksi\u0105\u017c\u0119cych i kr\u00f3lewskich. W 1827 roku \u201ePra-Rainerowie\u201d odwa\u017cyli si\u0119 uda\u0107 do Anglii. Ich koncerty spotka\u0142y si\u0119 z wielkim uznaniem. Wirtuoz fortepianowy, Ignaz Moscheles, przet\u0142umaczy\u0142 najpopularniejsze pie\u015bni na j\u0119zyk angielski i wyda\u0142 drukiem pod tytu\u0142em\u00a0<\/span>Tyrolean Melodies.<\/em>\u00a0<\/span>Kr\u00f3l Jerzy IV wielokrotnie zaprasza\u0142 zesp\u00f3\u0142 na sw\u00f3j dw\u00f3r. \u00a0Muzycy z Zillertalu poznali tak\u017ce Wiktori\u0119, przysz\u0142\u0105 kr\u00f3low\u0105 Anglii. W 1838 roku go\u015bcili na jej uroczysto\u015bciach koronacyjnych. W 1839 roku dali sw\u00f3j ostatni koncert.<\/p>\n

\"Zimowa

Zimowa panorama miejscowo\u015bci F\u00fcgen w dolinie Zillertal, sk\u0105d pochodzi\u0142a rodzina Rainer\u00f3w \u2013 pie\u015bniarzy ludowych \u00a9 SalzburgerLand Tourismus, Michael Groessinger<\/p><\/div>\n

Ludwig Rainer \u00a0i kontynuacja dziedzictwa \u201ePra-Rainer\u00f3w\u201d<\/h2>\n

Aby kontynuowa\u0107 dorobek pierwszego, za\u0142o\u017cycielskiego pokolenia Reiner\u00f3w, grupa pie\u015bniarzy nowej generacji pod kierownictwem artystycznym Ludwiga Rainera przesz\u0142a profesjonalny casting. Razem z Ludwigiem w tras\u0119 koncertow\u0105 wyruszy\u0142a: jego kuzynka Helene Rainer, Margarethe Sprenger i Simon Holaus.<\/p>\n

W 1839 r. rozpocz\u0119li swoj\u0105 tras\u0119 koncertow\u0105 po Ameryce, kt\u00f3ra trwa\u0142a do 1843 roku i wiod\u0142a z Bostonu do Nowego Jorku, a dalej do St. Louis i Philadelphii. W Ameryce \u201eCich\u0105 noc\u201d wykonali po raz pierwszy najprawdopodobniej w wigilijny wiecz\u00f3r 1839 r. w Nowym Jorku, pod pomnikiem Aleksandra Hamiltona.<\/p>\n

Pierwsze pokolenie Rainer\u00f3w wspomaga\u0142o si\u0119 jeszcze podczas\u00a0 podr\u00f3\u017cy listami polecaj\u0105cymi. \u00a0\u201eRainer-Family\u201c organizowa\u0142a ju\u017c swoje trasy koncertowe w spos\u00f3b profesjonalny. Po udanym tournee, podczas kt\u00f3rego zmieni\u0142 si\u0119 sk\u0142ad zespo\u0142u, Ludwig Rainer podr\u00f3\u017cowa\u0142 po Europie jako tyrolski pie\u015bniarz ludowy. Wyst\u0119powa\u0142 z r\u00f3\u017cnymi zespo\u0142ami mi\u0119dzy innymi w Pary\u017cu, w miastach p\u00f3\u0142nocnych Niemiec, w Turcji i w St. Petersburgu. Po powrocie do Tyrolu wybudowa\u0142 na jeziorem Achensee hotel Seehof, gdzie piel\u0119gnowa\u0142 tyrolski dorobek pie\u015bniarski. Zmar\u0142 w 1893 roku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historia rozpowszechnienia \u201eCichej nocy\u201d przez dwie rodziny pie\u015bniarskie z tyrolskiego Zillertalu bierze pocz\u0105tek w osobie organmistrza z F\u00fcgen, Carla Maurachera. By\u0142 on w latach 1824\/25, jak m\u00f3wi\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142a historyczne, zaanga\u017cowany przy budowie nowych organ\u00f3w dla ko\u015bcio\u0142a \u015bw. Miko\u0142aja w Oberndorfie, sk\u0105d przywi\u00f3z\u0142 do swojego rodzinnego Zillertalu s\u0142owa i melodi\u0119 kol\u0119dy. Mieszka\u0144cy tej alpejskiej prowincji znale\u017ali […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wl_entities_gutenberg":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[68,313,802,855,853,312,849,526,787,848,782,523,757,846,854],"wl_entity_type":[300],"class_list":["post-16852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-cicha-noc","tag-festiwal-salzburski","tag-gdzie-na-sanki","tag-gopodarstwa-agroturystyczne","tag-jarmarki-adwentowe-na-ziemi-salzburskiej","tag-kultura-i-sztuka","tag-kwietne-kolumny","tag-narty-i-snowboard","tag-nastrojowy-adwent-na-ziemi-salzburskiej","tag-olbrzym-samson","tag-pomoc-w-gospodarstwie","tag-salzburska-jesien-na-wsi","tag-salzburski-adwent-na-talerzu","tag-zrob-wlasny-wieniec-adwentowy","tag-zwyczaje-i-kultura","wl_entity_type-article"],"acf":[],"yoast_head":"\nRainerowie i Strasserowie, dwie rodzinne grupy pie\u015bniarzy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Popularno\u015b\u0107 na ca\u0142ym \u015bwiecie kol\u0119da\u201eCicha noc\u201d zawdzi\u0119cza dwum rodzinom pie\u015bniarskim z doliny Zillertal, Strasserom i Rainerom.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rainerowie i Strasserowie, dwa ch\u00f3ry rodzinne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Historia rozpowszechnienia \u201eCichej nocy\u201d przez dwie rodziny pie\u015bniarskie z tyrolskiego Zillertalu bierze pocz\u0105tek w osobie organmistrza z F\u00fcgen, Carla\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SalzburgerLand.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-15T18:52:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T19:11:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wanderwege-fugen-04-e1509118024170-1920x840-1-1200x675.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Izabela Gartner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Izabela Gartner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Izabela Gartner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\"},\"headline\":\"Rainerowie i Strasserowie, dwa ch\u00f3ry rodzinne\",\"datePublished\":\"2022-11-15T18:52:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T19:11:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\\\/\"},\"wordCount\":1033,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/wanderwege-fugen-04-e1509118024170-1920x840-1.jpg\",\"keywords\":[\"Cicha noc\",\"festiwal salzburski\",\"gdzie na sanki\",\"Gopodarstwa agroturystyczne\",\"Jarmarki adwentowe na Ziemi Salzburskiej\",\"kultura i sztuka\",\"Kwietne kolumny\",\"narty i snowboard\",\"Nastrojowy adwent na Ziemi Salzburskiej\",\"Olbrzym Samson\",\"Pomoc w gospodarstwie\",\"salzburska jesie\u0144 na wsi\",\"Salzburski adwent na talerzu\",\"Zr\u00f3b w\u0142asny wieniec adwentowy\",\"Zwyczaje i kultura\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\\\/\",\"name\":\"Rainerowie i Strasserowie, dwie rodzinne grupy pie\u015bniarzy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/wanderwege-fugen-04-e1509118024170-1920x840-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-15T18:52:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T19:11:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\"},\"description\":\"Popularno\u015b\u0107 na ca\u0142ym \u015bwiecie kol\u0119da\u201eCicha noc\u201d zawdzi\u0119cza dwum rodzinom pie\u015bniarskim z doliny Zillertal, Strasserom i Rainerom.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/wanderwege-fugen-04-e1509118024170-1920x840-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/wanderwege-fugen-04-e1509118024170-1920x840-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":840,\"caption\":\"Ch\u00f3r Rainer\u00f3w, rodziny pie\u015bniarzy z F\u00fcgen, kt\u00f3rzy zawie\u017ali kol\u0119d\u0119 \\\"Cicha noc\\\" za ocean \u00a9 Salzburger Nachrichten, Christian Heugl\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kol\u0119da Cicha Noc\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rainerowie i Strasserowie, dwa ch\u00f3ry rodzinne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"SalzburgerLand.com\",\"description\":\"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\",\"name\":\"Izabela Gartner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Izabela Gartner\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rainerowie i Strasserowie, dwie rodzinne grupy pie\u015bniarzy","description":"Popularno\u015b\u0107 na ca\u0142ym \u015bwiecie kol\u0119da\u201eCicha noc\u201d zawdzi\u0119cza dwum rodzinom pie\u015bniarskim z doliny Zillertal, Strasserom i Rainerom.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rainerowie i Strasserowie, dwa ch\u00f3ry rodzinne","og_description":"Historia rozpowszechnienia \u201eCichej nocy\u201d przez dwie rodziny pie\u015bniarskie z tyrolskiego Zillertalu bierze pocz\u0105tek w osobie organmistrza z F\u00fcgen, Carla","og_url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\/","og_site_name":"SalzburgerLand.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/","article_published_time":"2022-11-15T18:52:49+00:00","article_modified_time":"2022-11-15T19:11:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wanderwege-fugen-04-e1509118024170-1920x840-1-1200x675.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Izabela Gartner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@salzburgerland","twitter_site":"@salzburgerland","twitter_misc":{"Napisane przez":"Izabela Gartner","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\/"},"author":{"name":"Izabela Gartner","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804"},"headline":"Rainerowie i Strasserowie, dwa ch\u00f3ry rodzinne","datePublished":"2022-11-15T18:52:49+00:00","dateModified":"2022-11-15T19:11:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\/"},"wordCount":1033,"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wanderwege-fugen-04-e1509118024170-1920x840-1.jpg","keywords":["Cicha noc","festiwal salzburski","gdzie na sanki","Gopodarstwa agroturystyczne","Jarmarki adwentowe na Ziemi Salzburskiej","kultura i sztuka","Kwietne kolumny","narty i snowboard","Nastrojowy adwent na Ziemi Salzburskiej","Olbrzym Samson","Pomoc w gospodarstwie","salzburska jesie\u0144 na wsi","Salzburski adwent na talerzu","Zr\u00f3b w\u0142asny wieniec adwentowy","Zwyczaje i kultura"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\/","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\/","name":"Rainerowie i Strasserowie, dwie rodzinne grupy pie\u015bniarzy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wanderwege-fugen-04-e1509118024170-1920x840-1.jpg","datePublished":"2022-11-15T18:52:49+00:00","dateModified":"2022-11-15T19:11:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804"},"description":"Popularno\u015b\u0107 na ca\u0142ym \u015bwiecie kol\u0119da\u201eCicha noc\u201d zawdzi\u0119cza dwum rodzinom pie\u015bniarskim z doliny Zillertal, Strasserom i Rainerom.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wanderwege-fugen-04-e1509118024170-1920x840-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/wanderwege-fugen-04-e1509118024170-1920x840-1.jpg","width":1920,"height":840,"caption":"Ch\u00f3r Rainer\u00f3w, rodziny pie\u015bniarzy z F\u00fcgen, kt\u00f3rzy zawie\u017ali kol\u0119d\u0119 \"Cicha noc\" za ocean \u00a9 Salzburger Nachrichten, Christian Heugl"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-rainerowie-i-strasserowie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kol\u0119da Cicha Noc","item":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rainerowie i Strasserowie, dwa ch\u00f3ry rodzinne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/","name":"SalzburgerLand.com","description":"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804","name":"Izabela Gartner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Izabela Gartner"}}]}},"_wl_alt_label":[],"wl:entity_url":"http:\/\/open.salzburgerland.com\/pl\/post\/rainerowie-i-strasserowie-dwa-16852","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16852"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16861,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16852\/revisions\/16861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16852"},{"taxonomy":"wl_entity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wl_entity_type?post=16852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}