{"id":16822,"date":"2022-11-15T18:04:48","date_gmt":"2022-11-15T17:04:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?p=16822"},"modified":"2022-11-15T18:12:43","modified_gmt":"2022-11-15T17:12:43","slug":"cicha-noc-joseph-mohr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-joseph-mohr\/","title":{"rendered":"Joseph Mohr (1792 – 1848)"},"content":{"rendered":"

Dzieci\u0144stwo i m\u0142odo\u015b\u0107 w Salzburgu 1792 \u2013 1815<\/h2>\n

Joseph Franz Mohr przyszed\u0142 na \u015bwiat w Salzburgu 11 grudnia 1792 jako nie\u015blubne dziecko Anny Schoiber. Jego matka pochodzi\u0142a z Hallein i zarabia\u0142a na \u017cycie jako po\u0144czoszniczka. Ojciec, kt\u00f3rego rodzina mieszka\u0142a z Mariapfarr w prowincji Lungau, nazywa\u0142 si\u0119 Franz Mohr i by\u0142 \u017co\u0142nierzem na s\u0142u\u017cbie arcybiskupa Colloredo w Salzburgu. W roku urodzenia syna Josepha zdezerterowa\u0142 i wszelki \u015blad po nim zagin\u0105\u0142. Wydawanie na \u015bwiat nie\u015blubnego potomstwa uznawane by\u0142o w tamtej epoce nie tylko za grzech, ale tak\u017ce za przest\u0119pstwo. Ch\u0142opcy otrzymywali wprawdzie \u00f3wczesnym zwyczajem imi\u0119 swojego ojca, ale przez ca\u0142e \u017cycie ci\u0105\u017cy\u0142o na nich pi\u0119tno b\u0119kart\u00f3w. I tak ma\u0142ego Josepha Mohra podawa\u0142 do chrztu Joseph Wohlmut, ostatni kat salzburski, kt\u00f3ry sw\u0105 z\u0142\u0105 s\u0142aw\u0119 stara\u0142 si\u0119 podreperowa\u0107, oferuj\u0105c si\u0119 jako ojciec chrzestny nie\u015blubnych dzieci. Poniewa\u017c jednak jako kat nie mia\u0142 wst\u0119pu do katedry, na chrzest ma\u0142ego Mohra pos\u0142a\u0142 zast\u0119pstwo.<\/span><\/p>\n

Portret m\u0142odego wikariusza, Josepha Mohra, autora s\u0142\u00f3w najpi\u0119kniejszej kol\u0119Dy \u015bwiata - \"Cicga noc, \u015bwi\u0119ta noc\".

Portret Josepha Mohra \u00a9 SalzburgerLand Tourismus<\/p><\/div>\n

Kariera duchowna utalentowanego ch\u0142opca<\/h2>\n

Joseph Mohr dorasta\u0142 z matk\u0105, babk\u0105, przyrodni\u0105 siostr\u0105 Klar\u0105 oraz innymi krewnymi w male\u0144kim mieszkaniu, w kamienicy stoj\u0105cej w pozbawionej s\u0142o\u0144ca, ciasnej uliczce Steingasse 31. Ulica wije si\u0119 przytulona do wilgotnej ska\u0142y g\u00f3ry Kapucyn\u00f3w. W dawnych czasach oferowa\u0142a n\u0119dzne, zimne, wilgotne kwatery, maj\u0105ce niekorzystny wp\u0142yw na zdrowie mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n

Ju\u017c w najm\u0142odszych latach ujawni\u0142 si\u0119 wybitny talent muzyczny i ponadprzeci\u0119tna inteligencja ch\u0142opca. Odkry\u0142 je Johann Nepomuk Hiernle, wikariusz kieruj\u0105cy ch\u00f3rem salzburskiej katedry, kt\u00f3ry umo\u017cliwi\u0142 ma\u0142emu Josephowi edukacj\u0119 w Gimnazjum Akademickim. Sta\u0142 si\u0119 dla niego nie tylko nauczycielem i promotorem, ale tak\u017ce zast\u0119powa\u0142 mu ojca. Ch\u0142opiec gra\u0142 na skrzypcach i \u015bpiewa\u0142 w ch\u00f3rach uniwersyteckim i benedykty\u0144skim. Od 1808 do 1810 roku studiowa\u0142 filozofi\u0119 w Liceum Benedykty\u0144skim w Kremsm\u00fcnster w G\u00f3rnej Austrii. Po zako\u0144czeniu szko\u0142y w 1811 roku w wieku 19 lat wst\u0105pi\u0142 do seminarium duchownego w Salzburgu. Jako nie\u015blubne dziecko potrzebowa\u0142 do tego specjalnej dyspensy. W 1815 roku, w wieku zaledwie 23 lat, przyj\u0105\u0142 \u015bwi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie, co r\u00f3wnie\u017c wymaga\u0142o dyspensy, gdy\u017c nie osi\u0105gn\u0105\u0142 jeszcze przepisowego wieku 25 lat.<\/p>\n

S\u0142ynny wiersz powsta\u0142 w 1816 roku w Mariapfarr<\/h2>\n

Joseph Mohr obj\u0105\u0142 sw\u00f3j pierwszy urz\u0105d w 1815 roku jako wikariusz pomocniczy w Mariapfarr. Traf chcia\u0142, \u017ce w le\u017c\u0105cej w prowincji Lungau wiosce mieszka\u0142a rodzina jego ojca. Dom, w kt\u00f3rym urodzi\u0142 si\u0119 i wychowa\u0142 jego ojciec, zabytkowa wiejska chata zwana \u201eScharglerkeusche\u201c, stoi tam do dzi\u015b. Pochodz\u0105cy z XII wieku ko\u015bci\u00f3\u0142 pod wezwaniem NMP w Mariapfarr nale\u017cy do najbardziej znanych sanktuari\u00f3w na Ziemi Salzburskiej. Cudowny obraz \u201ePi\u0119kna Madonna i pok\u0142on trzech M\u0119drc\u00f3w\u201c sk\u0142ania dzisiejszych badaczy historii kol\u0119dy ku przypuszczeniu, \u017ce to on by\u0142 dla Mohra \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji do napisania wiersza \u201eCicha noc\u201d. M\u0142ody kleryk napisa\u0142 jego sze\u015b\u0107 strof w 1816 roku, w\u0142a\u015bnie w Mariapfarr. \u201eMi\u0142y ch\u0142opiec z g\u0142\u00f3wk\u0105 pe\u0142n\u0105 loczk\u00f3w\u201c podobny jest do Dzieci\u0105tka Jezus z obrazu, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wk\u0119 otaczaj\u0105 blond loczki. Niestety, Mohrowi klimat g\u00f3rski w Lungau nie sprzyja\u0142 surowy. Rozchorowa\u0142 si\u0119 powa\u017cnie i w 1817 roku zosta\u0142 przeniesiony w okolice o \u0142agodniejszym klimacie: do Oberndorfu nad rzek\u0105 Salzach.<\/span><\/p>\n

\"W

Popiersie Josepha Mohra na fontannie w miejscowo\u015bci Mariapfarr, gdzie m\u0142ody duchowny rozpoczyna\u0142 swoj\u0105 s\u0142u\u017cb\u0119 duszpastersk\u0105 \u00a9 SalzburgerLand Tourismus<\/p><\/div>\n

Od 1817 roku wikary i koadjutor w Oberndorfie<\/h2>\n

25 sierpnia 1817 Joseph Mohr dosta\u0142 posad\u0119 wikariusza parafialnego w Oberndorfie. W nowej parafii, zaledwie dwa lata wcze\u015bniej oderwanej od le\u017c\u0105cego po drugiej stronie rzeki miasta Laufen, nie by\u0142o budynku plebanii. \u00a0Mohr mieszka\u0142 wi\u0119c w skromnym pokoju w budynku wikariatki, a \u017cywi\u0142 si\u0119 w okolicznych karczmach. \u00a0W Oberndorfie zawar\u0142 przyja\u017a\u0144 ze starszym o 5 lat nauczycielem, Franzem Xaverem Gruberem z pobliskiego Arnsdorfu, kt\u00f3ry pe\u0142ni\u0142 w parafii \u015bw. Miko\u0142aja w Oberndorfie pos\u0142ug\u0119 kantora i organisty. Dla proboszcza, Georga Heinricha N\u00f6stlera, m\u0142ody, starannie wykszta\u0142cony i ciesz\u0105cy si\u0119 popularno\u015bci\u0105 w\u015br\u00f3d parafian Mohr by\u0142 sol\u0105 w oku. Prze\u0142o\u017cony wytyka\u0142 mu \u015bpiewanie \u201epie\u015bni bez buduj\u0105cej tre\u015bci\u201d i \u017cartowanie z osobami innej p\u0142ci\u201d. Pisa\u0142 te\u017c na niego skargi, ale salzburskie zwierzchnictwo nie traktowa\u0142o tych zarzut\u00f3w powa\u017cnie. Wr\u0119cz przeciwnie. W Salzburgu Mohr cieszy\u0142 si\u0119 opini\u0105 dobrego m\u00f3wcy i duchownego o mocnych podstawach teologicznych. W 1819 roku zosta\u0142 nawet zaproszony do wyg\u0142oszenia kazania postnego w salzburskiej katedrze, co by\u0142o dla zaledwie 27-letniego wikariusza wielkim zaszczytem.<\/span><\/p>\n

\u201eCicha noc\u201c rozbrzmiewa po raz pierwszy w 1818 roku w Oberndorfie<\/h2>\n

W Bo\u017ce Narodzenie 1818 roku Joseph Mohr poprosi\u0142 swego przyjaciela Grubera o skomponowanie muzyki do napisanego w 1816 roku w Mariapfarr wiersza. Kol\u0119da zosta\u0142a wykonana po raz pierwszy po pasterce 1818 r. Obu tw\u00f3rc\u00f3w \u015bpiewa\u0142o j\u0105 na dwa g\u0142osy solowe z towarzyszeniem gitary, na kt\u00f3rej akompaniowa\u0142 Mohr. D\u0142ugo przyjmowano, \u017ce gitara by\u0142a tylko alternatyw\u0105 do zdezolowanych organ\u00f3w. Wiele wskazuje jednak na to, \u017ce Mohr od pocz\u0105tku celowo wybra\u0142 gitar\u0119 jako instrument towarzysz\u0105cy. Kol\u0119da zosta\u0142a bowiem zagrana przy szopce betlejemskiej po zako\u0144czeniu nabo\u017ce\u0144stwa.<\/p>\n

We wrze\u015bniu 1819 roku Joseph Mohr opu\u015bci\u0142 Oberndorf. Z Franzem Xaverem Gruberem pozosta\u0142 do ko\u0144ca \u017cycia w serdecznej przyja\u017ani. Gruber zadedykowa\u0142 swojemu przyjacielowi pie\u015b\u0144 po\u017cegnaln\u0105, kiedy ten odchodzi\u0142 z Oberndorfu, a ten wzruszy\u0142 si\u0119 ni\u0105 podobno do \u0142ez. Wiadomo te\u017c, \u017ce Mohr kilkakrotnie sk\u0142ada\u0142 wizyt\u0119 Gruberowi w Hallein.<\/p>\n

\"W

Tablica pami\u0105tkowa po\u015bwi\u0119cona Josephowi Mohrowi w Wagrain na Ziemi Salzburskiej \u00a9 SalzburgerLand Tourismus<\/p><\/div>\n

Dobry m\u00f3wca i niekonwencjonalny spo\u0142ecznik. Lata w\u0119dr\u00f3wki od 1815 do 1827<\/h2>\n

W kolejnych latach m\u0142ody kleryk z Salzburga prowadzi\u0142 zaanga\u017cowane \u017cycie w s\u0142u\u017cbie ko\u015bcio\u0142a, cz\u0119sto zmieniaj\u0105c miejsce pos\u0142ug. Jako koadjutor, czyli asystent proboszcza, dzia\u0142a\u0142 w nast\u0119puj\u0105cych miejscowo\u015bciach: \u00a0Anthering, Golling, Kuchl, Eugendorf, Oberndorf i Bad Vigaun. W Hof i Hintersee awansowa\u0142 na stanowisko prowizora wikarialnego. Tam w 1827 roku otrzyma\u0142 swoje pierwsze stanowisko jako samodzielny wikariusz. Po raz pierwszy tak d\u0142ugo \u2013 a\u017c dziewi\u0119\u0107 lat \u00a0\u2013 piastowa\u0142 jedn\u0105 pozycj\u0119. W 1837 roku zosta\u0142 przeniesiony do Wagrain, gdzie do przedwczesnej \u015bmierci w 1848 roku prowadzi\u0142 jako wikariusz miejscow\u0105 parafi\u0119.<\/span><\/p>\n

Joseph Mohr ko\u0144czy swoj\u0105 misj\u0119 jako reformator spo\u0142eczny w Wagrain od 1837<\/h2>\n

Dzi\u0119ki inicjatywie Mohra powsta\u0142a w Wagrain szko\u0142a dla ponad setki dzieci, kt\u00f3rym wcze\u015bniej musia\u0142o wystarczy\u0107 jedno pomieszczenie klasowe. Mohr za\u0142o\u017cy\u0142 ponadto fundacj\u0119, umo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 edukacj\u0119 dzieciom z ubogich rodzin. Jego zabiegom miasteczko zawdzi\u0119cza powstanie przytu\u0142ku dla biednych i Domu Seniora. 4 grudnia 1848, blisko 30 lat po opracowaniu muzycznym jego wiersza, poeta zmar\u0142 na parali\u017c p\u0142uc, prawdopodobnie po silnym przezi\u0119bieniu, kt\u00f3rego nabawi\u0142 si\u0119 podczas zimowych wizyt u chorych. Jedynym materialnym dziedzictwem, jakie po sobie pozostawi\u0142, by\u0142a gitara, kt\u00f3ra p\u00f3\u017aniej znalaz\u0142a si\u0119 w posiadaniu rodziny Grubera. Triumfalnej podr\u00f3\u017cy swojego wiersza jako najpopularniejszej kol\u0119dy \u015bwiata \u201ekaznodzieja biednych\u201c nie do\u017cy\u0142.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dzieci\u0144stwo i m\u0142odo\u015b\u0107 w Salzburgu 1792 \u2013 1815 Joseph Franz Mohr przyszed\u0142 na \u015bwiat w Salzburgu 11 grudnia 1792 jako nie\u015blubne dziecko Anny Schoiber. Jego matka pochodzi\u0142a z Hallein i zarabia\u0142a na \u017cycie jako po\u0144czoszniczka. Ojciec, kt\u00f3rego rodzina mieszka\u0142a z Mariapfarr w prowincji Lungau, nazywa\u0142 si\u0119 Franz Mohr i by\u0142 \u017co\u0142nierzem na s\u0142u\u017cbie arcybiskupa Colloredo […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wl_entities_gutenberg":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[650,313,75,609,610,312,849,787,848,111],"wl_entity_type":[300],"class_list":["post-16822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-adwentowe-przysmaki","tag-festiwal-salzburski","tag-jarmarki-adwentowe","tag-jarmarki-i-tradycja-adwentowa","tag-koleda-cicha-noc","tag-kultura-i-sztuka","tag-kwietne-kolumny","tag-nastrojowy-adwent-na-ziemi-salzburskiej","tag-olbrzym-samson","tag-salzburg","wl_entity_type-article"],"acf":[],"yoast_head":"\nJoseph Mohr \u00bb Autor s\u0142\u00f3w kol\u0119dy "Cicha noc"<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Joseph Mohr by\u0142 duszpasterzem, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cym si\u0119 bliskimi relacjami z lud\u017ami, g\u0142\u0119bok\u0105 wiar\u0105 i mocnym zaanga\u017cowaniem spo\u0142ecznym.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-joseph-mohr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joseph Mohr (1792 - 1848)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzieci\u0144stwo i m\u0142odo\u015b\u0107 w Salzburgu 1792 - 1815 Joseph Franz Mohr przyszed\u0142 na \u015bwiat w Salzburgu 11 grudnia 1792 jako nie\u015blubne dziecko Anny Schoiber. Jego\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-joseph-mohr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SalzburgerLand.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-15T17:04:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-15T17:12:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rs1083_brunnen_mohr01-hpr-1920x840-1-1200x675.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Izabela Gartner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Izabela Gartner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-joseph-mohr\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-joseph-mohr\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Izabela Gartner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\"},\"headline\":\"Joseph Mohr (1792 – 1848)\",\"datePublished\":\"2022-11-15T17:04:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T17:12:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-joseph-mohr\\\/\"},\"wordCount\":1208,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-joseph-mohr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/rs1083_brunnen_mohr01-hpr-1920x840-1.jpg\",\"keywords\":[\"adwentowe przysmaki\",\"festiwal salzburski\",\"jarmarki adwentowe\",\"jarmarki i tradycja adwentowa\",\"Kol\u0119da Cicha Noc\",\"kultura i sztuka\",\"Kwietne kolumny\",\"Nastrojowy adwent na Ziemi Salzburskiej\",\"Olbrzym Samson\",\"Salzburg\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-joseph-mohr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-joseph-mohr\\\/\",\"name\":\"Joseph Mohr \u00bb Autor s\u0142\u00f3w kol\u0119dy \\\"Cicha noc\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-joseph-mohr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-joseph-mohr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/rs1083_brunnen_mohr01-hpr-1920x840-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-15T17:04:48+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-15T17:12:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\"},\"description\":\"Joseph Mohr by\u0142 duszpasterzem, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cym si\u0119 bliskimi relacjami z lud\u017ami, g\u0142\u0119bok\u0105 wiar\u0105 i mocnym zaanga\u017cowaniem spo\u0142ecznym.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-joseph-mohr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-joseph-mohr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-joseph-mohr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/rs1083_brunnen_mohr01-hpr-1920x840-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/rs1083_brunnen_mohr01-hpr-1920x840-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":840,\"caption\":\"Fontanna z popiersiem Josepha Mohra w Mariapfarr \u00a9 SalzburgerLand Tourismus\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-joseph-mohr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kol\u0119da Cicha Noc\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joseph Mohr (1792 – 1848)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"SalzburgerLand.com\",\"description\":\"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c10420e9897d4ca984317db556f04804\",\"name\":\"Izabela Gartner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Izabela Gartner\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joseph Mohr \u00bb Autor s\u0142\u00f3w kol\u0119dy \"Cicha noc\"","description":"Joseph Mohr by\u0142 duszpasterzem, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cym si\u0119 bliskimi relacjami z lud\u017ami, g\u0142\u0119bok\u0105 wiar\u0105 i mocnym zaanga\u017cowaniem spo\u0142ecznym.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-joseph-mohr\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Joseph Mohr (1792 - 1848)","og_description":"Dzieci\u0144stwo i m\u0142odo\u015b\u0107 w Salzburgu 1792 - 1815 Joseph Franz Mohr przyszed\u0142 na \u015bwiat w Salzburgu 11 grudnia 1792 jako nie\u015blubne dziecko Anny Schoiber. Jego","og_url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-joseph-mohr\/","og_site_name":"SalzburgerLand.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/","article_published_time":"2022-11-15T17:04:48+00:00","article_modified_time":"2022-11-15T17:12:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rs1083_brunnen_mohr01-hpr-1920x840-1-1200x675.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Izabela Gartner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@salzburgerland","twitter_site":"@salzburgerland","twitter_misc":{"Napisane przez":"Izabela Gartner","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-joseph-mohr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-joseph-mohr\/"},"author":{"name":"Izabela Gartner","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804"},"headline":"Joseph Mohr (1792 – 1848)","datePublished":"2022-11-15T17:04:48+00:00","dateModified":"2022-11-15T17:12:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-joseph-mohr\/"},"wordCount":1208,"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-joseph-mohr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rs1083_brunnen_mohr01-hpr-1920x840-1.jpg","keywords":["adwentowe przysmaki","festiwal salzburski","jarmarki adwentowe","jarmarki i tradycja adwentowa","Kol\u0119da Cicha Noc","kultura i sztuka","Kwietne kolumny","Nastrojowy adwent na Ziemi Salzburskiej","Olbrzym Samson","Salzburg"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-joseph-mohr\/","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-joseph-mohr\/","name":"Joseph Mohr \u00bb Autor s\u0142\u00f3w kol\u0119dy \"Cicha noc\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-joseph-mohr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-joseph-mohr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rs1083_brunnen_mohr01-hpr-1920x840-1.jpg","datePublished":"2022-11-15T17:04:48+00:00","dateModified":"2022-11-15T17:12:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804"},"description":"Joseph Mohr by\u0142 duszpasterzem, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cym si\u0119 bliskimi relacjami z lud\u017ami, g\u0142\u0119bok\u0105 wiar\u0105 i mocnym zaanga\u017cowaniem spo\u0142ecznym.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-joseph-mohr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-joseph-mohr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-joseph-mohr\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rs1083_brunnen_mohr01-hpr-1920x840-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/rs1083_brunnen_mohr01-hpr-1920x840-1.jpg","width":1920,"height":840,"caption":"Fontanna z popiersiem Josepha Mohra w Mariapfarr \u00a9 SalzburgerLand Tourismus"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-joseph-mohr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kol\u0119da Cicha Noc","item":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joseph Mohr (1792 – 1848)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/","name":"SalzburgerLand.com","description":"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#\/schema\/person\/c10420e9897d4ca984317db556f04804","name":"Izabela Gartner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/062a6263a145aaa718f0b029a735b6557e456ff63f9e65056a4352d3c0a06e4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Izabela Gartner"}}]}},"_wl_alt_label":[],"wl:entity_url":"http:\/\/open.salzburgerland.com\/pl\/post\/joseph-mohr-16822","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16822"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16834,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16822\/revisions\/16834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16822"},{"taxonomy":"wl_entity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wl_entity_type?post=16822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}