{"id":92,"date":"2016-11-21T13:16:15","date_gmt":"2016-11-21T13:16:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.onebigpark.at\/pl\/?p=92"},"modified":"2023-03-13T15:26:36","modified_gmt":"2023-03-13T14:26:36","slug":"cicha-noc","status":"publish","type":"entity","link":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/","title":{"rendered":"Kol\u0119da Cicha Noc"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Skromne pocz\u0105tki<\/strong><\/h3>\n<p>By\u0142 rok 1818. W przeddzie\u0144 Bo\u017cego Narodzenia w ko\u015bciele parafialnym \u015bw. Miko\u0142aja w Oberndorfie pos\u0142usze\u0144stwa odm\u00f3wi\u0142y organy. Legenda g\u0142osi, \u017ce harcuj\u0105ce w \u015bwi\u0105tyni myszy podgryz\u0142y ich miechy, ale prawdzie odpowiada bardziej fakt, \u017ce stoj\u0105cy nad rzek\u0105 budynek by\u0142 kilkakrotnie nawiedzany przez powodzie i przez nie powa\u017cnie uszkodzony. Zdezolowanych organ\u00f3w nie da\u0142o si\u0119 naprawi\u0107 napr\u0119dce bez pomocy fachowc\u00f3w. M\u0142ody wikary, Joseph Mohr, przypomnia\u0142 sobie o wierszu, kt\u00f3ry napisa\u0142 dwa lata wcze\u015bniej. Przekaza\u0142 go swojemu przyjacielowi, Franzowi X. Gruberowi, pe\u0142ni\u0142cemu funkcj\u0119 organisty, z pro\u015bb\u0105 o skomponowanie melodii. Czasu nie mieli du\u017co, zaledwie kilka godzin. Trzeba by\u0142o przecie\u017c jeszcze prze\u0107wiczy\u0107 wszystko z ch\u00f3rem. Po pasterce 24.12.1818 roku, przy szopce betlejemskiej w Oberndorfie, rozbrzmia\u0142a po raz pierwszy kol\u0119da \u201eCicha noc\u201d: na dwa g\u0142osy solowe i przy akompaniamencie gitary, a ch\u00f3r powtarza\u0142 refren. Zosta\u0142a stworzona na potrzeb\u0119 chwili, nie mia\u0142a trafi\u0107 do \u015bpiewnik\u00f3w ko\u015bcielnych. W ko\u0144cu gitara by\u0142a instrumentem, na kt\u00f3rym grywano w karczmach. Pie\u015b\u0144 pow\u0119drowa\u0142a do szuflady.<\/p>\n<h3><strong>\u00a0<\/strong><strong>Rozpowszechnienie<\/strong><\/h3>\n<p>Wezwany do Oberndorfu organmistrz z renomowanego tyrolskiego warsztatu wraz z zepsutymi organami zabra\u0142 ze sob\u0105 do rodzinnego Tyrolu \u00a0kol\u0119d\u0119 \u201eCicha noc\u201d. W tyrolskim F\u00fcgen upodobanie w pie\u015bni znalaz\u0142o \u015bpiewaj\u0105ce rodze\u0144stwo Rainer\u00f3w. Wykonali j\u0105 m. in. przed cesarzem Franciszkiem I i carem Aleksandrem. Inna tyrolska rodzina, Strasserowie, wykona\u0142a j\u0105 w Dre\u017anie jako tyrolsk\u0105 pie\u015b\u0144 ludow\u0105. Wkr\u00f3tce us\u0142ysza\u0142y j\u0105 ca\u0142e Niemcy, potem nast\u0105pi\u0142o tourn\u00e9e po Ameryce. Melodia i s\u0142owa kol\u0119dy wsz\u0119dzie chwyta\u0142y wiernych za serce.<\/p>\n<h3><strong>\u00a0<\/strong><strong>Tw\u00f3rcy kol\u0119dy<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Joseph Mohr<\/strong> pochodzi\u0142 z Salzburga, ze skrajnie ubogiej rodziny. Samotnie wychowuj\u0105ca gromadk\u0119 dzieci matka zarabia\u0142a na \u017cycie cerowaniem i szyciem po\u0144czoch. Pochodzenie z najni\u017cszego szczebla spo\u0142ecznego nie wr\u00f3\u017cy\u0142o ch\u0142opcu wielkiej kariery, ale traf chcia\u0142, \u017ce jego talent zauwa\u017cy\u0142 Johann Nepomuk Hirnle, wp\u0142ywowy duchowny. Wzi\u0105\u0142 \u00a0on ch\u0142opca pod swoje skrzyd\u0142a i umo\u017cliwi\u0142 mu edukacj\u0119 szkoln\u0105. Mohr \u015bpiewa\u0142 w Ch\u00f3rze Uniwersyteckim oraz Ch\u00f3rze Opactwa \u015bw. Piotra, gra\u0142 te\u017c na skrzypcach. Nast\u0119pnie uko\u0144czy\u0142 seminarium duchowne i poszed\u0142 drog\u0105 kariery duchownej.<\/p>\n<p><strong>Franz Xaver Gruber<\/strong> urodzi\u0142 si\u0119 w ma\u0142ej wiosce w Austrii G\u00f3rnej, w wielodzietnej rodzinie ubogiego tkacza. Jego ojciec niech\u0119tnie patrzy\u0142 na d\u0105\u017cenia syna do dalszej edukacji. W warsztacie tkackim potrzebna by\u0142a do pracy ka\u017cda para r\u0105k. Utalentowany ch\u0142opiec po kryjomu pobiera\u0142 lekcje gry na organach. Wreszcie uda\u0142o mu si\u0119 zdoby\u0107 przyzwolenie ojca na studium nauczycielskie i obj\u0105\u0107 posad\u0119 nauczyciela w Arnsdorfie ko\u0142o Oberndorfu. W ko\u015bciele \u015bw. Miko\u0142aja dorabia\u0142 te\u017c jako organista, w czasie kiedy wikariuszem by\u0142 tu Mohr.<\/p>\n<div id=\"attachment_5205\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5205\" class=\"wp-image-5205 size-medium\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/rs1077_gruber_und_gitarre03-1170x658-1-1024x569.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/rs1077_gruber_und_gitarre03-1170x658-1-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/rs1077_gruber_und_gitarre03-1170x658-1-370x206.jpg 370w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/rs1077_gruber_und_gitarre03-1170x658-1-270x150.jpg 270w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/rs1077_gruber_und_gitarre03-1170x658-1-540x300.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><p id=\"caption-attachment-5205\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 SalzburgerLand Tourismus<\/p><\/div>\n<h2>Miejscowo\u015bci zwi\u0105zane z pie\u015bni\u0105<\/h2>\n<h3>Salzburg<\/h3>\n<p><strong>Joseph Mohr<\/strong> urodzi\u0142 si\u0119 w \u015bredniowiecznej kamienicy przy ciemnej i niezbyt eleganckiej uliczce Steingasse. Ochrzczony zosta\u0142 w salzburskiej katedrze, w tej samej gotyckiej chrzcielnicy, nad kt\u00f3r\u0105 wcze\u015bniej trzymany by\u0142 ma\u0142y Wolfgang Amadeusz. Tu, w skrajnie biednych warunkach Mohr sp\u0119dzi swoje dzieci\u0144stwo. Przy placu Makarta mie\u015bci si\u0119 seminarium duchowne, do kt\u00f3rego ucz\u0119szcza\u0142, a w Salzburg Museum w Nowej Rezydencji przechowywany jest r\u0119kopis wiersza \u201eCicha noc\u201d. Manuskrypt ten zosta\u0142 odkryty dopiero pod koniec lat 90-tych. Opatrzony jest dat\u0105 1816.<\/p>\n<div id=\"attachment_5223\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5223\" class=\"wp-image-5223 size-medium\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rs1097_st-peter03-hpr-salzburgerland-tourismus-a-tartomnyi-fvros-salzburg-tornyai-1170x658-1-1024x569.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"569\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rs1097_st-peter03-hpr-salzburgerland-tourismus-a-tartomnyi-fvros-salzburg-tornyai-1170x658-1-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rs1097_st-peter03-hpr-salzburgerland-tourismus-a-tartomnyi-fvros-salzburg-tornyai-1170x658-1-370x206.jpg 370w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rs1097_st-peter03-hpr-salzburgerland-tourismus-a-tartomnyi-fvros-salzburg-tornyai-1170x658-1-270x150.jpg 270w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rs1097_st-peter03-hpr-salzburgerland-tourismus-a-tartomnyi-fvros-salzburg-tornyai-1170x658-1-540x300.jpg 540w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\"><p id=\"caption-attachment-5223\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 SalzburgerLand Tourismus, Kathrin Gollackner \u2013 Archiopactwo \u015bw. Piotra, klasztor benedyktyn\u00f3w w Salzburgu<\/p><\/div>\n<h3><strong>Mariapfarr<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-size: 16px;\">Po <\/span>\u015bwi\u0119ceniach kap\u0142a\u0144skich<span style=\"font-size: 16px;\"> Mohr trafi\u0142 na dwa lata do zaszytej w alpejskiej g\u0142uszy wioski, z kt\u00f3rej pochodzi\u0142 jego ojciec. Zimy s\u0105 tu d\u0142ugie i srogie, a ludzie biedni. Pod wra\u017ceniem wydarze\u0144 bo\u017conarodzeniowych, \u015bwie\u017co upieczony ksi\u0105dz<\/span><span style=\"font-size: 16px;\"> napisa\u0142 tu w 1816 r. wiersz, kt\u00f3ry zaczyna\u0142 si\u0119 od s\u0142\u00f3w \u201e<\/span>Cicha noc<span style=\"font-size: 16px;\">\u201d. Na historycznej <\/span>plebanii<span style=\"font-size: 16px;\"> znajduje si\u0119 dzi\u015b ma\u0142e <\/span>muzeum<span style=\"font-size: 16px;\"> po\u015bwi\u0119cone autorowi <\/span>kol\u0119dy<span style=\"font-size: 16px;\">, a w\u015br\u00f3d eksponat\u00f3w wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 kopia \u00f3wczesnej szopki betlejemskiej z tutejszego ko\u015bcio\u0142a<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">.<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/7a-mariapfarr-scharglerkeusche-1170x658.jpg\" alt=\"\" width=\"1170\" height=\"658\"><p class=\"wp-caption-text\">\u00a9 SalzburgerLand Tourismus \/ Mariapfarr, Kathrin Gollackner \u2013 Gospodarstwo Scharglerkeusche w Mariapfarr<\/p><\/div>\n<h3>Oberndorf<\/h3>\n<p><strong>T<\/strong>utaj w 1818 roku powsta\u0142a melodia kol\u0119dy i za\u015bpiewano j\u0105 po raz pierwszy. W miejscu nie istniej\u0105cego ju\u017c ko\u015bcio\u0142a parafialnego stoi dzi\u015b pami\u0105tkowa kapliczka. W budynku parafialnym mie\u015bci si\u0119 muzeum, po\u015bwi\u0119cone historii miasteczka i powstania \u201eCichej nocy\u201d. Oberndorf warto jest odwiedzi\u0107 w okresie adwentu, kiedy w niezwyk\u0142ej atmosferze najpopularniejsza kol\u0119da \u015bwiata rozbrzmiewa w wielu j\u0119zykach.<\/p>\n<h3>Hintersee<\/h3>\n<p>Z Oberndorfu przeniesiono Mohra do <strong>Hintersee<\/strong>, gdzie przez 10 ci\u0119\u017ckich lat pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 ksi\u0119dza pomocniczego. Zapisa\u0142 si\u0119 w miejscowych kronikach jako cz\u0142owiek wra\u017cliwy na ludzkie nieszcz\u0119\u015bcie i nieustannie nios\u0105cy pomoc. W tutejszym ko\u015bciele zachowa\u0142y si\u0119 jego szaty liturgiczne.<\/p>\n<h3>Wagrain<\/h3>\n<p>Mohr sprawowa\u0142 pos\u0142ugi duszpasterskie w wielu miejscach, zanim trafi\u0142 wreszcie do ostatniego przystanku na swojej drodze \u017cyciowej. Dzia\u0142a\u0142 tu 11 lat i ws\u0142awi\u0142 si\u0119 wielkim zaanga\u017cowaniem spo\u0142ecznym. Wybudowa\u0142 szko\u0142\u0119 i zapewni\u0142 dzieciom pomoce naukowe, a tak\u017ce po\u0142o\u017cy\u0142 podwaliny pod dzisiejszy Dom Seniora. Na cmentarzu przed ko\u015bcio\u0142em znajdziemy jego gr\u00f3b z konterfektem wymy\u015blonym przez malarza. Nie zachowa\u0142 si\u0119 ani jeden autentyczny portret ksi\u0119dza, nie wiemy, jak w rzeczywisto\u015bci wygl\u0105da\u0142. Jego \u015bmier\u0107 nie wzbudzi\u0142a \u017cadnego echa, Mohr zmar\u0142 w zupe\u0142nym zapomnieniu. Adwent w Wagrain po\u015bwi\u0119cony jest co roku innemu krajowi. Kultura i kuchnia polska prezentowane by\u0142y w 2015 roku. W ko\u015bciele i na alpejskich szczytach koncertowa\u0142 z tej okazji Ch\u00f3r Uniwersytetu \u015al\u0105skiego HARMONIA z Cieszyna.<\/p>\n<div style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rs1090_schule01-1170x658-1-1024x569.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"569\"><p class=\"wp-caption-text\">\u00a9 SalzburgerLand Tourismus \/ Wagrain \u2013 Szko\u0142a za\u0142o\u017cona przez ksi\u0119dza Josepha Mohra w Wagrain istnieje i dzia\u0142a do dzisiaj<\/p><\/div>\n<h3>Arnsdorf<\/h3>\n<p><strong>Franz Xaver <\/strong>Gruber otrzyma\u0142 tu posad\u0119 nauczyciela i przez 21 lat zajmowa\u0142 mieszkanie na pi\u0119trze gmachu szkolnego. Dzisiaj mie\u015bci si\u0119 tu muzeum po\u015bwi\u0119cone kompozytorowi. Zabytkowy budynek z XVIII wieku wci\u0105\u017c pe\u0142ni funkcj\u0119 szko\u0142y podstawowej.<\/p>\n<div id=\"attachment_2224\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2224\" class=\"wp-image-2224 size-1170_658\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2a-arnsdorf-stille-nacht-museum-klassenzimmer-1170x658.jpg\" alt=\"\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2a-arnsdorf-stille-nacht-museum-klassenzimmer-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2a-arnsdorf-stille-nacht-museum-klassenzimmer-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-2224\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 SalzburgerLand Tourismus \/ Arnsdorf, Kathrin Gollackner \u2013 Zrekonstruowana klasa szkolna Grubera w Arnsdorfie<\/p><\/div>\n<h3>Hallein<\/h3>\n<p>Gruberowi uda\u0142o si\u0119 zrobi\u0107 karier\u0119 muzyczn\u0105, zdoby\u0107 uznanie i sta\u0107 si\u0119 dobrze sytuowanym obywatelem miasta saliny, Hallein. Ale nie z tytu\u0142u \u201eCichej nocy\u201d! Dosta\u0142 posad\u0119 kantora w tutejszym ko\u015bciele parafialnym, gdzie komponowa\u0142 msze i utwory sakralne oraz sprawowa\u0142 piecz\u0119 nad muzyk\u0105 ko\u015bcieln\u0105. W jego mieszkaniu urz\u0105dzone jest dzi\u015b muzeum. Przed ko\u015bcio\u0142em, na placu nazwanym jego nawzwiskiem, znajdziemy jego gr\u00f3b. Tutaj 24 grudnia ka\u017cdego roku \u015bpiewana jest tradycyjnie kol\u0119da \u201e Cicha noc.\u201d<\/p>\n<div style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rs1079_altstadt01-1170x658-1-1024x569.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"569\"><p class=\"wp-caption-text\">\u00a9 SalzburgerLand Tourismus \/ Hallein \u2013 dawniej zag\u0142\u0119bie soli i miasteczko saliny. Tu mieszka\u0142 ze swoj\u0105 rodzin\u0105\u00a0 i tworzy\u0142 do ko\u0144ca \u017cycia F.X. Gruber<\/p><\/div>\n<p>Dzisiaj trudno jest wyobrazi\u0107 sobie \u015bwi\u0119ta Bo\u017cego Narodzenia bez kol\u0119dy, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 niematerialnym dorobkiem kulturowym ludzko\u015bci i jest \u015bpiewana w ponad 300 j\u0119zykach we wszystkich zak\u0105tkach \u015bwiata.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Skromne pocz\u0105tki By\u0142 rok 1818. W przeddzie\u0144 Bo\u017cego Narodzenia w ko\u015bciele parafialnym \u015bw. Miko\u0142aja w Oberndorfie pos\u0142usze\u0144stwa odm\u00f3wi\u0142y organy. Legenda g\u0142osi, \u017ce harcuj\u0105ce w \u015bwi\u0105tyni myszy podgryz\u0142y ich miechy, ale prawdzie odpowiada bardziej fakt, \u017ce stoj\u0105cy nad rzek\u0105 budynek by\u0142 kilkakrotnie nawiedzany przez powodzie i przez nie powa\u017cnie uszkodzony. Zdezolowanych organ\u00f3w nie da\u0142o si\u0119 naprawi\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wl_entities_gutenberg":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[21,68,72,69,71,70,73,74],"wl_entity_type":[2],"class_list":["post-92","entity","type-entity","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-boze-narodzenie","tag-cicha-noc","tag-gruber","tag-koleda","tag-mohr","tag-oberndorf","tag-sladami-koledy","tag-ziemia-salzburska","wl_entity_type-thing","sitetype-theme"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kol\u0119da &quot;Cicha noc&quot; zrodzi\u0142a si\u0119 na Ziemi Salzburskiej<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kolebka kol\u0119dy &quot;Cicha noc&quot; - Oberndorf na Ziemi Salzburskiej. Wykonana po raz pierwszy w 1818 roku. Tw\u00f3rcy: Josef Mohr i Franz Xaver Gruber\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kol\u0119da Cicha Noc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Skromne pocz\u0105tki By\u0142 rok 1818. W przeddzie\u0144 Bo\u017cego Narodzenia w ko\u015bciele parafialnym \u015bw. Miko\u0142aja w Oberndorfie pos\u0142usze\u0144stwa odm\u00f3wi\u0142y organy. Legenda\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SalzburgerLand.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-13T14:26:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rs104_stille-nacht-1a-lpr-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1013\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/\",\"url\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/\",\"name\":\"Kol\u0119da \\\"Cicha noc\\\" zrodzi\u0142a si\u0119 na Ziemi Salzburskiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rs104_stille-nacht-1a-lpr-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-21T13:16:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-13T14:26:36+00:00\",\"description\":\"Kolebka kol\u0119dy \\\"Cicha noc\\\" - Oberndorf na Ziemi Salzburskiej. Wykonana po raz pierwszy w 1818 roku. Tw\u00f3rcy: Josef Mohr i Franz Xaver Gruber\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rs104_stille-nacht-1a-lpr-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rs104_stille-nacht-1a-lpr-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Kaplica Cichej Nocy w Oberndorfie pod Salzburgiem \u00a9 SalzburgerLand Tourismus\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/\",\"name\":\"SalzburgerLand.com\",\"description\":\"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<meta property=\"og:video\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XNmlJx995mA\" \/>\n<meta property=\"og:video:type\" content=\"text\/html\" \/>\n<meta property=\"og:video:duration\" content=\"56\" \/>\n<meta property=\"og:video:width\" content=\"480\" \/>\n<meta property=\"og:video:height\" content=\"270\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:adult\" content=\"false\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:upload_date\" content=\"2016-11-21T13:16:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:allow_embed\" content=\"true\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kol\u0119da \"Cicha noc\" zrodzi\u0142a si\u0119 na Ziemi Salzburskiej","description":"Kolebka kol\u0119dy \"Cicha noc\" - Oberndorf na Ziemi Salzburskiej. Wykonana po raz pierwszy w 1818 roku. Tw\u00f3rcy: Josef Mohr i Franz Xaver Gruber","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kol\u0119da Cicha Noc","og_description":"Skromne pocz\u0105tki By\u0142 rok 1818. W przeddzie\u0144 Bo\u017cego Narodzenia w ko\u015bciele parafialnym \u015bw. Miko\u0142aja w Oberndorfie pos\u0142usze\u0144stwa odm\u00f3wi\u0142y organy. Legenda","og_url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/","og_site_name":"SalzburgerLand.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/","article_modified_time":"2023-03-13T14:26:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rs104_stille-nacht-1a-lpr-1.jpg","width":1013,"height":675,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@salzburgerland","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/","name":"Kol\u0119da \"Cicha noc\" zrodzi\u0142a si\u0119 na Ziemi Salzburskiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rs104_stille-nacht-1a-lpr-1.jpg","datePublished":"2016-11-21T13:16:15+00:00","dateModified":"2023-03-13T14:26:36+00:00","description":"Kolebka kol\u0119dy \"Cicha noc\" - Oberndorf na Ziemi Salzburskiej. Wykonana po raz pierwszy w 1818 roku. Tw\u00f3rcy: Josef Mohr i Franz Xaver Gruber","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rs104_stille-nacht-1a-lpr-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rs104_stille-nacht-1a-lpr-1.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Kaplica Cichej Nocy w Oberndorfie pod Salzburgiem \u00a9 SalzburgerLand Tourismus"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/","name":"SalzburgerLand.com","description":"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]},"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XNmlJx995mA","og_video_type":"text\/html","og_video_duration":"56","og_video_width":"480","og_video_height":"270","ya_ovs_adult":"false","ya_ovs_upload_date":"2016-11-21T13:16:15+00:00","ya_ovs_allow_embed":"true"},"_wl_alt_label":[],"wl:entity_url":"http:\/\/open.salzburgerland.com\/pl\/post\/kolebka_koledy_cicha_noc","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/entities\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/entities"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/entity"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/entities\/92\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17411,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/entities\/92\/revisions\/17411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92"},{"taxonomy":"wl_entity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wl_entity_type?post=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}