{"id":16846,"date":"2022-11-15T19:28:46","date_gmt":"2022-11-15T18:28:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?post_type=entity&#038;p=16846"},"modified":"2023-01-03T20:35:16","modified_gmt":"2023-01-03T19:35:16","slug":"cicha-noc-tworcy-i-propagatorzy","status":"publish","type":"entity","link":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-tworcy-i-propagatorzy\/","title":{"rendered":"Tw\u00f3rcy i propagatorzy"},"content":{"rendered":"<h2>Kol\u0119da powsta\u0142a na Ziemi Salzburskiej<\/h2>\n<p>Tw\u00f3rc\u0105 s\u0142\u00f3w jest ksi\u0105dz<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-joseph-mohr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Joseph Mohr,<\/strong><\/a><span>\u00a0<\/span>kt\u00f3ry w 1816 roku napisa\u0142 wiersz pod tytu\u0142em \u201eCicha noc\u201c. Dwa lata p\u00f3\u017aniej wr\u0119czy\u0142 go osobi\u015bcie pochodz\u0105cemu z G\u00f3rnej Austrii nauczycielowi i organi\u015bcie,<span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-franz-xaver-gruber\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Franzowi Xaverowi Gruberowi<\/strong><\/a><span>\u00a0<\/span>z pro\u015bb\u0105 o skomponowanie melodii.<\/p>\n<h2>Rozpowszechnienie zacz\u0119\u0142o si\u0119 w Tyrolu<\/h2>\n<p>\u201eCicha noc\u201c \u2013 dzisiaj jedna z najbardziej znanych kol\u0119d na \u015bwiecie \u2013 powsta\u0142a jako pie\u015b\u0144 ko\u015bcielna i zosta\u0142a za\u015bpiewana po raz pierwszy przy stajence betlejemskiej. Przypadkowo trafi\u0142a w r\u0119ce tyrolskiego organmistrza,<span>\u00a0<\/span><strong>Carla Maurachera<\/strong>, kt\u00f3ry naprawia\u0142 zepsute organy w Oberndorfie. W swoich stronach rodzinnych, w dolinie Zillertal, przekaza\u0142 pie\u015b\u0144 tyrolskim wie\u015bniakom, kt\u00f3rzy podczas swoich podr\u00f3\u017cy handlowych wykonywali j\u0105 na jarmarkach i targowiskach w ca\u0142ej Europie. I nie tylko to! Pochodz\u0105cy z Zillertalu<span>\u00a0<\/span><strong>Ludwig Rainer<\/strong><span>\u00a0<\/span>\u2013 jeden z najwybitniejszych tyrolskich pie\u015bniarzy ludowych \u2013 za\u015bpiewa\u0142 kol\u0119d\u0119 ju\u017c w 1839 roku w Ameryce. Franz Xaver Gruber, zmar\u0142y w 1863 roku, do\u017cy\u0142 jeszcze pocz\u0105tk\u00f3w s\u0142awy swojego dzie\u0142a. W 1854 roku wyja\u015bni\u0142 pochodzenie i autorstwo kol\u0119dy.<\/p>\n<h2>\u201eCicha noc\u201c wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie<\/h2>\n<p>Jeszcze dzi\u015b <a href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cicha-noc-koleda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kol\u0119da \u201eCicha noc\u201c<\/a> zajmuje uwag\u0119 wielu ludzi. Muzyk\u00f3w i kompozytor\u00f3w, producent\u00f3w i piosenkarzy, aktor\u00f3w i \u00a0artyst\u00f3w, kurator\u00f3w muzealnych i tw\u00f3rc\u00f3w wystaw, naukowc\u00f3w i historyk\u00f3w. Prace naukowe dotycz\u0105ce kol\u0119dy prowadzone s\u0105 intensywniej ni\u017c kiedykolwiek wcze\u015bniej. W dalszym ci\u0105gu \u017cyj\u0105 te\u017c <a href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-potomkowie-opowiadaja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">potomkowie<\/a> rodzin Franza Xavera Grubera i Josepha Mohra. Niekt\u00f3rzy z nich po\u015bwi\u0119cili si\u0119 badaniu \u017cycia i tw\u00f3rczo\u015bci swoich przodk\u00f3w. Osoby zainteresowane dziejami kol\u0119dy maj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci poznania i zrozumienia kol\u0119dy z najr\u00f3\u017cniejszych punkt\u00f3w widzenia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kol\u0119da powsta\u0142a na Ziemi Salzburskiej Tw\u00f3rc\u0105 s\u0142\u00f3w jest ksi\u0105dz\u00a0Joseph Mohr,\u00a0kt\u00f3ry w 1816 roku napisa\u0142 wiersz pod tytu\u0142em \u201eCicha noc\u201c. Dwa lata p\u00f3\u017aniej wr\u0119czy\u0142 go osobi\u015bcie pochodz\u0105cemu z G\u00f3rnej Austrii nauczycielowi i organi\u015bcie,\u00a0Franzowi Xaverowi Gruberowi\u00a0z pro\u015bb\u0105 o skomponowanie melodii. Rozpowszechnienie zacz\u0119\u0142o si\u0119 w Tyrolu \u201eCicha noc\u201c \u2013 dzisiaj jedna z najbardziej znanych kol\u0119d na \u015bwiecie \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16847,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wl_entities_gutenberg":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"wl_entity_type":[2],"class_list":["post-16846","entity","type-entity","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wl_entity_type-thing","sitetype-theme"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tw\u00f3rcy i propagatorzy \u00bb Oni stworzyli i rozpowszechnili &quot;Cich\u0105 noc&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce skromna pastora\u0142ka z male\u0144kiej ubogiej miejscowo\u015bci obieg\u0142a ca\u0142y \u015bwiat. Kim byli jej tw\u00f3rcy i propagatorzy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-tworcy-i-propagatorzy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tw\u00f3rcy i propagatorzy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kol\u0119da powsta\u0142a na Ziemi Salzburskiej Tw\u00f3rc\u0105 s\u0142\u00f3w jest ksi\u0105dz\u00a0Joseph Mohr,\u00a0kt\u00f3ry w 1816 roku napisa\u0142 wiersz pod tytu\u0142em \u201eCicha noc\u201c. Dwa lata p\u00f3\u017aniej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-tworcy-i-propagatorzy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SalzburgerLand.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-03T19:35:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/oberoesterreich-hochburg-ach-gedaechtnishaus-03-e1508838585243-1920x840-1-1200x675.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-tworcy-i-propagatorzy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-tworcy-i-propagatorzy\\\/\",\"name\":\"Tw\u00f3rcy i propagatorzy \u00bb Oni stworzyli i rozpowszechnili \\\"Cich\u0105 noc\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-tworcy-i-propagatorzy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-tworcy-i-propagatorzy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/oberoesterreich-hochburg-ach-gedaechtnishaus-03-e1508838585243-1920x840-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-15T18:28:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-03T19:35:16+00:00\",\"description\":\"Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce skromna pastora\u0142ka z male\u0144kiej ubogiej miejscowo\u015bci obieg\u0142a ca\u0142y \u015bwiat. Kim byli jej tw\u00f3rcy i propagatorzy.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-tworcy-i-propagatorzy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/cicha-noc-tworcy-i-propagatorzy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/oberoesterreich-hochburg-ach-gedaechtnishaus-03-e1508838585243-1920x840-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/oberoesterreich-hochburg-ach-gedaechtnishaus-03-e1508838585243-1920x840-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":840,\"caption\":\"Strony rodzinne Franza Xavera Grubera, Hochburg-Ach w G\u00f3rnej Austrii, i dom rodzinny kompozytora kol\u0119dy \\\"Cicha noc\\\" \u00a9 Franz Xaver Gruber Gemeinschaft\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"SalzburgerLand.com\",\"description\":\"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tw\u00f3rcy i propagatorzy \u00bb Oni stworzyli i rozpowszechnili \"Cich\u0105 noc\"","description":"Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce skromna pastora\u0142ka z male\u0144kiej ubogiej miejscowo\u015bci obieg\u0142a ca\u0142y \u015bwiat. Kim byli jej tw\u00f3rcy i propagatorzy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-tworcy-i-propagatorzy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tw\u00f3rcy i propagatorzy","og_description":"Kol\u0119da powsta\u0142a na Ziemi Salzburskiej Tw\u00f3rc\u0105 s\u0142\u00f3w jest ksi\u0105dz\u00a0Joseph Mohr,\u00a0kt\u00f3ry w 1816 roku napisa\u0142 wiersz pod tytu\u0142em \u201eCicha noc\u201c. Dwa lata p\u00f3\u017aniej","og_url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-tworcy-i-propagatorzy\/","og_site_name":"SalzburgerLand.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/","article_modified_time":"2023-01-03T19:35:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/oberoesterreich-hochburg-ach-gedaechtnishaus-03-e1508838585243-1920x840-1-1200x675.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@salzburgerland","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-tworcy-i-propagatorzy\/","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-tworcy-i-propagatorzy\/","name":"Tw\u00f3rcy i propagatorzy \u00bb Oni stworzyli i rozpowszechnili \"Cich\u0105 noc\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-tworcy-i-propagatorzy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-tworcy-i-propagatorzy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/oberoesterreich-hochburg-ach-gedaechtnishaus-03-e1508838585243-1920x840-1.jpg","datePublished":"2022-11-15T18:28:46+00:00","dateModified":"2023-01-03T19:35:16+00:00","description":"Jak to si\u0119 sta\u0142o, \u017ce skromna pastora\u0142ka z male\u0144kiej ubogiej miejscowo\u015bci obieg\u0142a ca\u0142y \u015bwiat. Kim byli jej tw\u00f3rcy i propagatorzy.","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-tworcy-i-propagatorzy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/cicha-noc-tworcy-i-propagatorzy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/oberoesterreich-hochburg-ach-gedaechtnishaus-03-e1508838585243-1920x840-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/oberoesterreich-hochburg-ach-gedaechtnishaus-03-e1508838585243-1920x840-1.jpg","width":1920,"height":840,"caption":"Strony rodzinne Franza Xavera Grubera, Hochburg-Ach w G\u00f3rnej Austrii, i dom rodzinny kompozytora kol\u0119dy \"Cicha noc\" \u00a9 Franz Xaver Gruber Gemeinschaft"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/","name":"SalzburgerLand.com","description":"Urlop Salzburg : hotele : turystyka Ziemia Salzburska : kultura : rodzinny urlop Ziemia Salzburska : informacja turystyczna : noclegi Austria : aktywny wypoczynek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_wl_alt_label":[],"wl:entity_url":"http:\/\/open.salzburgerland.com\/pl\/entity\/glowni-bohaterowie-16846","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/entities\/16846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/entities"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/entity"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16846"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/entities\/16846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17406,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/entities\/16846\/revisions\/17406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16846"},{"taxonomy":"wl_entity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/wl_entity_type?post=16846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}