Kiedy Joseph Mohr napisa\u0142 wiersz \u201eCicha noc\u201d, sam od dzieci\u0144stwa prze\u017cywa\u0142 rozpacz i trudno\u015bci: w drodze do szko\u0142y w mie\u015bcie Salzburg zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z francuskimi okupantami. R\u00f3wnie\u017c w rodzinnej miejscowo\u015bci Franza Xavera Grubera, Hochburg-Ach, lokalna kronika odnotowa\u0142a szereg przest\u0119pstw pope\u0142nionych przez francuskich \u017co\u0142nierzy. To nie by\u0142y spokojne czasy, jakie znamy dzisiaj. Wojna, ludzkie cierpienie, strach i g\u0142\u00f3d odcisn\u0119\u0142y swoje pi\u0119tno na niejednym pokoleniu ludzi: Przez prawie dwie dekady wojny napoleo\u0144skie ci\u0105\u017cy\u0142y nad Europ\u0105.<\/p>\n
Kongres Wiede\u0144ski (1814\/15) mia\u0142 na celu przywr\u00f3cenie starego porz\u0105dku: Odnowa mia\u0142a na celu jedno\u015b\u0107 i pok\u00f3j. Zmiany terytorialne by\u0142y pozornie \u0142atwe do przeprowadzenia na papierze i za pomoc\u0105 traktat\u00f3w: W rzeczywisto\u015bci jednak by\u0142y one strasznym szokiem dla ludno\u015bci. Jak na przyk\u0142ad w Oberndorfie pod Salzburgiem, na mapie pojawi\u0142y si\u0119 nowe miejsca, kt\u00f3re wcze\u015bniej nie istnia\u0142y: nie mia\u0142y administracji i struktury, nie mia\u0142y nawet w\u0142asnej nazwy. Ludzie byli wstrz\u0105\u015bni\u0119ci do fundament\u00f3w: nagle nale\u017celi do innej narodowo\u015bci, z dnia na dzie\u0144 od dawnych przyjaci\u00f3\u0142, pracodawc\u00f3w i s\u0105siad\u00f3w oddziela\u0142a ich strze\u017cona granica. Zastosowano nowe waluty i nowe prawa. Sta\u0142e\u015b si\u0119 obcy we w\u0142asnym kraju.<\/p>\n
Joseph Mohr wybra\u0142 karier\u0119 duchow\u0105: jego niezachwiana wiara dawa\u0142a mu si\u0142\u0119, aby kontynuowa\u0107 i zapewnia\u0107 pocieszenie. Okres poprzedzaj\u0105cy Rewolucj\u0119 Marcow\u0105 (\u201eVorm\u00e4rz\u201d) wywar\u0142 trwa\u0142y wp\u0142yw na \u017cycie i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 zar\u00f3wno Josepha Mohra, jak i Franza Xavera Grubera. By\u0142 to czas dw\u00f3ch r\u00f3wnoleg\u0142ych pr\u0105d\u00f3w, kt\u00f3re nie mog\u0142y by\u0107 bardziej r\u00f3\u017cne: Epoka konserwatywnego Biedermeiera (1815 \u2013 1848) i radykalnego Vorm\u00e4rza (1830 \u2013 1848), z jego politycznymi postulatami r\u00f3wnego traktowania, wolno\u015bci prasy i demokracji. W kraju panowa\u0142a \u015bcis\u0142a kontrola policyjna: swobodne wyra\u017canie opinii czy ingerencja polityczna by\u0142y zabronione. Wycofanie si\u0119 do w\u0142asnych czterech \u015bcian nie by\u0142o dobrowolne, lecz stanowi\u0142o \u015brodek samoobrony. Ludzie byli zastraszani, a mimo to wsz\u0119dzie budzi\u0142 si\u0119 op\u00f3r wobec dyktatorskiego systemu.<\/p>\n
\u201eCicha noc\u201d zosta\u0142a napisana w czasach wojny i rozpaczy. Zar\u00f3wno sytuacja polityczna, jak i ekonomiczna narodu by\u0142a druzgoc\u0105ca. Nie dziwi wi\u0119c fakt, \u017ce kol\u0119da w swojej 200-letniej historii odgrywa\u0142a wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w czasach wojny: na przyk\u0142ad by\u0142a \u015bpiewana i wykonywana publicznie podczas I wojny \u015bwiatowej, a tak\u017ce podczas II wojny \u015bwiatowej. Piosenka jest w stanie da\u0107 si\u0142\u0119, nadziej\u0119 i pocieszenie. I robi to w ponad 300 j\u0119zykach i dialektach na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Do\u015bwiadczenia \u017cyciowe tw\u00f3rc\u00f3w Kiedy Joseph Mohr napisa\u0142 wiersz \u201eCicha noc\u201d, sam od dzieci\u0144stwa prze\u017cywa\u0142 rozpacz i trudno\u015bci: w drodze do szko\u0142y w mie\u015bcie Salzburg zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z francuskimi okupantami. R\u00f3wnie\u017c w rodzinnej miejscowo\u015bci Franza Xavera Grubera, Hochburg-Ach, lokalna kronika odnotowa\u0142a szereg przest\u0119pstw pope\u0142nionych przez francuskich \u017co\u0142nierzy. To nie by\u0142y spokojne czasy, jakie znamy dzisiaj. Wojna, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16809,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wl_entities_gutenberg":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"wl_entity_type":[2],"class_list":["post-16808","entity","type-entity","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wl_entity_type-thing","sitetype-theme"],"acf":[],"yoast_head":"\n