{"id":121,"date":"2016-11-16T18:29:01","date_gmt":"2016-11-16T18:29:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.onebigpark.at\/hu\/?p=121"},"modified":"2024-03-17T14:36:24","modified_gmt":"2024-03-17T13:36:24","slug":"salzburgi-specialitasok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/salzburgi-specialitasok\/","title":{"rendered":"A salzburgi konyha"},"content":{"rendered":"<p><span color=\"#000000\">A <span id=\"urn:enhancement-a6b6c044-39c0-3533-b250-2d3400e10469\">salzburgi<\/span> \u00f3v\u00e1ros h\u00edres <strong>Gr\u00fcnmarkt piac\u00e1nak<\/strong> standjai nap mint nap ott \u00e1llnak a Kollegienkirche \u00e9s az \u00e9vsz\u00e1zados polg\u00e1rh\u00e1zak keretezte t\u00e9ren. F\u0151leg szombaton hihetetlen\u00fcl nagy a s\u00fcrg\u00e9s-forg\u00e1s. Mondhatn\u00e1nk, hogy el\u00e9g borsosak az \u00e1rak, \u00e9s igazunk is lenne. De ha valamit sehol m\u00e1sutt nem tal\u00e1lunk a s\u00fct\u00e9s-f\u0151z\u00e9shez, itt szerencs\u00e9vel j\u00e1runk. Persze a <span id=\"urn:enhancement-26c20b88-849a-49f7-8860-14709eab3f35\">Salzach<\/span> t\u00faloldal\u00e1n, az Andr\u00e4kirche k\u00f6r\u00fcl tartott <strong>Schrannenmarkt piacon<\/strong> is. Ez a k\u00f6zkedvelt, \u00e9s r\u00f6viden csak \u201e<strong>Schranne\u201d\u00a0<\/strong>n\u00e9ven emlegetett piac cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6nk\u00e9nt k\u00e9nyeztet kiss\u00e9 elfogadhat\u00f3bb \u00e1rakkal, m\u00e9g nagyobb v\u00e1laszt\u00e9kkal \u00e9s f\u0151leg csod\u00e1latos l\u00e1tv\u00e1nnyal, illatokkal. Programnak sz\u00e1m\u00edt elmenni, k\u00f6r\u00fcln\u00e9zni, valami apr\u00f3s\u00e1got enni. \u00c9s persze v\u00e1s\u00e1rolni. <\/span><span color=\"#000000\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2>A salzburgi\u00a0r\u00e9gi\u00f3k jellegzetes fog\u00e1sai<\/h2>\n<p><span color=\"#000000\"><span id=\"urn:enhancement-08f6dcbc-8646-3b37-bc67-295f31fc1da7\">Salzburg<\/span> tartom\u00e1ny (SalzburgerLand) minden r\u00e9sz\u00e9nek megvannak a maga jellegzetes \u00edzei, mivel a hagyom\u00e1nyos \u00e9telek a r\u00e9gi\u00f3ban termett alapanyagokra t\u00e1maszkodnak. Szerencs\u00e9re a <span id=\"urn:local-text-annotation-bbbc0ia6et6t9fubkh4txq6n9ve7auy5\" itemid=\"http:\/\/open.salzburgerland.com\/hu\/entity\/mesterszakacs\">mesterszak\u00e1csok<\/span> is ezen a vonalon maradnak. Az \u00faj kre\u00e1ci\u00f3kban \u00e9pp az az \u00e9rdekes, hogy a r\u00e9g megszokott hozz\u00e1val\u00f3kb\u00f3l, receptekb\u0151l alakul ki valami meglep\u0151en \u00faj. Ami sokszor meglep\u0151en j\u00f3 \u00e9s net\u00e1n eg\u00e9szs\u00e9gesebb is. <\/span><\/p>\n<p><span color=\"#000000\">A tartom\u00e1ny nyugati r\u00e9sz\u00e9n, <strong>Pinzgau<\/strong><\/span> hegyei k\u00f6z\u00f6tt\u00a0els\u0151 sz\u00e1m\u00fa\u00a0kedvenc a <a href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/sajtmaniasok-gasztroturaja\/\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>sajtos <span id=\"urn:enhancement-6c81e920-c8a7-ec43-1c59-2eb98d682588\">nokedli<\/span><\/strong><\/a> (Kasnockn).\u00a0J\u00f3pofa serpeny\u0151ben ker\u00fcl az asztalra, \u00edz\u00e9t a kiv\u00e1l\u00f3 hegyi sajtnak (Bergk\u00e4se) k\u00f6sz\u00f6nheti. Igaz\u00e1n k\u00f6nny\u0171 \u00e9telnek nem mondhat\u00f3, viszont s\u00edel\u00e9s vagy t\u00far\u00e1z\u00e1s ut\u00e1n nyugodtan megrendelhetj\u00fck. <strong>Pongau<\/strong> hagyom\u00e1nyos \u00e9tele a <strong>h\u00fasos f\u00e1nk<\/strong> (Fleischkrapfen) \u00e9s az egyszer\u0171 alapanyagokb\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl\u0151 ny\u00fajtott, kis\u00fct\u00f6tt <strong>lep\u00e9nyke<\/strong> (Bladln). Lungauban k\u00fcl\u00f6nlegesen \u00edzes burgonyafajta terem \u00e9s hihetetlen\u00fcl finom fog\u00e1sok is k\u00e9sz\u00fclnek bel\u0151le, a m\u00e1sik kedvenc, a <strong><span id=\"urn:local-text-annotation-2y03vjkh4hs9qktoqlcd9dpuhj0phr5o\" itemid=\"http:\/\/open.salzburgerland.com\/hu\/entity\/sarga_rokagomba\">r\u00f3kagomba<\/span><\/strong>\u00a0 (Eierschwammerln) k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben. <strong>Tennengau<\/strong> lank\u00e1s, d\u00fas alpesi legel\u0151in \u00e9rt\u00e9kes z\u00f6ldeket legelnek \u00e9s remek tejet adnak a tehenek. Tej\u00fck sokf\u00e9le sajtk\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9g alapja. A r\u00e9gi\u00f3k hagyom\u00e1nyos \u00e9telei k\u00f6zt sokf\u00e9le galusk\u00e1t, <span id=\"urn:enhancement-41b62096-cab9-19e5-0de3-60e00ba5ba57\">nokedlit<\/span> tal\u00e1lni. Igazi falusi \u00e9tel a \u201eMuas\u201c, ami nem m\u00e1s, mit egyfajta laktat\u00f3 morzsa, r\u00e9gi id\u0151kben reggelire fogyasztott\u00e1k, miel\u0151tt kimentek dolgozni a <span id=\"urn:enhancement-c767c38a-eff0-e8af-0c35-792a488d5a8c\">f\u00f6ldekre<\/span>.<\/p>\n<div id=\"attachment_6130\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6130\" class=\"size-1170_658 wp-image-6130\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/kaskndelsuppe-kasnockn_bildnachweis-ferienregion-salzburger-lungau_39860369524_o-1170x658.jpg\" alt=\"\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/kaskndelsuppe-kasnockn_bildnachweis-ferienregion-salzburger-lungau_39860369524_o-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/kaskndelsuppe-kasnockn_bildnachweis-ferienregion-salzburger-lungau_39860369524_o-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-6130\" class=\"wp-caption-text\">Kaskn\u00f6delsuppe, azaz levesben t\u00e1lalt pr\u00e9selt sajtgomb\u00f3c, \u00e9s Kasnockn, vagyis sajtos nokedli \u2013 mindkett\u0151t j\u00f3form\u00e1n k\u00f6telez\u0151 megk\u00f3stoli valamelyik h\u00fctt\u00e9ben\u00a0\u00a9 Ferienregion Salzburger Lungau, Marco Bordonaro<\/p><\/div>\n<p><span color=\"#000000\">A hagyom\u00e1nyos vid\u00e9ki \u00e9telek egyszer\u0171ek \u00e9s rozslisztb\u0151l, tejterm\u00e9kekb\u0151l \u00e1llnak, vagyis abb\u00f3l, ami a hegyek k\u00f6zt \u00e9l\u0151 emberek sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151 volt. Gyakran jelenik meg a savany\u00fa <span id=\"urn:enhancement-b9647f6c-33da-88f4-95b0-49e7ab280bb0\">k\u00e1poszta<\/span>, esetleg az \u00e1fonya. De \u00e9rdekes \u00e9s finom \u00e9telek ezek, j\u00f3l esik mell\u00e9j\u00fck egy-egy poh\u00e1r s\u00f6r. Nem v\u00e9letlen, hogy a <strong>s\u00f6rf\u0151z\u00e9s<\/strong>nek is nagy hagyom\u00e1nyai vannak errefel\u00e9. <\/span><\/p>\n<p><span color=\"#000000\"><strong>Flachgau<\/strong><\/span> fest\u0151i tavaib\u00f3l sokf\u00e9le j\u00f3\u00edz\u0171 <span id=\"urn:local-text-annotation-znttjdrbpy5i4hdl23th6ddeqjd2re4z\" itemid=\"http:\/\/open.salzburgerland.com\/hu\/entity\/halak\"><span id=\"urn:local-text-annotation-5cjnnchtc4pjpgxueuej19qqjiuuxa0a\" itemid=\"http:\/\/open.salzburgerland.com\/hu\/entity\/halak\">hal<\/span><\/span> ker\u00fcl ki. A gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6skertek term\u00e9s\u00e9t csod\u00e1latosan finom gy\u00fcm\u00f6lcsl\u00e9v\u00e9 pr\u00e9selik. R\u00e9szben a gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6k \u00e9s gabonafajt\u00e1k adj\u00e1k a k\u00fcl\u00f6nleges p\u00e1link\u00e1k \u00e9s hasonl\u00f3 nemes p\u00e1rlatok alapanyag\u00e1t. A\u00a0p\u00e1linkamanufakt\u00far\u00e1k \u00fajra \u00e9s \u00fajra kreat\u00edv \u00f6tletekkel jelentkeznek \u00e9s hihetetlen\u00fcl sokf\u00e9le term\u00e9ket k\u00edn\u00e1lnak. <span id=\"urn:enhancement-38900b58-cda9-9914-6c16-07d475d49d76\">Salzburg<\/span> v\u00e1ros\u00e1nak k\u00f6zvetlen k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n, az Untersberg \u00e9s a v\u00e1ros k\u00f6zt elter\u00fcl\u0151 j\u00f3form\u00e1n s\u00edk ter\u00fcleten van <span id=\"urn:enhancement-050ea11a-57aa-d0a5-5907-558db88b20aa\">Salzburg<\/span> \u201ez\u00f6lds\u00e9geskertje\u201c, els\u0151sorban Walsban. K\u00e1poszta, <span id=\"urn:enhancement-01004934-5242-efed-60b4-d2fd1d78df61\">burgonya<\/span>, csupa hagyom\u00e1nyos z\u00f6lds\u00e9g terem meg itt kiv\u00e1l\u00f3 min\u0151s\u00e9gben a k\u00f6nny\u0171, laza talajon. A d\u00e9lr\u0151l j\u00f6v\u0151 f\u0151n miatt el\u00e9g napot is kapnak errefel\u00e9.<\/p>\n<div id=\"attachment_7546\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7546\" class=\"size-1170_658 wp-image-7546\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rs2704_guglhof_sideshot_1358-1170x658.jpg\" alt=\"\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rs2704_guglhof_sideshot_1358-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rs2704_guglhof_sideshot_1358-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-7546\" class=\"wp-caption-text\">A Brennerei Guglhof p\u00e1linka-manufakt\u00fara\u00a0\u00a9 SalzburgerLand Tourismus, Andreas Hechenberger<\/p><\/div>\n<p><span color=\"#000000\"><strong>Pinzgauhoz<\/strong> visszakanyarodva sz\u00f3lnunk kell a <strong>brambergi gy\u00fcm\u00f6lcsl\u00e9r\u0151l<\/strong>, ami egyben a r\u00e9gi\u00f3 kiemelt \u00edz\u00e9lm\u00e9nyeinek egyike. Bramberg, Hollersbach, Krimml, Neukirchen und Wald im Oberpinzgau vid\u00e9k\u00e9n r\u00e9gi alma- \u00e9s k\u00f6rtefajt\u00e1k teremnek. K\u00fcl\u00f6nleges \u00edzeik meg\u0151rz\u0151dnek a k\u00edm\u00e9letesen k\u00e9sz\u00edtett gy\u00fcm\u00f6lcsl\u00e9ben. A kipr\u00e9selt gy\u00fcm\u00f6lcsl\u00e9 hord\u00f3kba \u00e9s bag in box zacsk\u00f3kba ker\u00fcl. <\/span><\/p>\n<p><span color=\"#000000\">\u00c9rdekes megjegyezni, hogy a <span id=\"urn:enhancement-7e2cf128-6b99-be4b-d356-ed1ccb148145\">Salzburgi<\/span> Egyetemen idestova nyolc \u00e9ve gasztroz\u00f3fiai tanulm\u00e1nyokat is lehet folytatni. \u00d6t \u00e9vig tart a diploma megszerz\u00e9se. Az <span id=\"urn:enhancement-f9fdc668-de30-938b-6f42-fef0602a4221\">Ausztri\u00e1ban<\/span> egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 <strong><a href=\"http:\/\/www.gastrosophie.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gasztroz\u00f3fiai k\u00f6zpontban<\/a><\/strong> interdiszciplin\u00e1ris kutat\u00e1sok \u00e9s tanulm\u00e1nyok folynak a t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00e1s, a kult\u00fara \u00e9s a t\u00e1rsadalmi berendezked\u00e9s \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9seinek ter\u00fclet\u00e9n, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a s\u00f6rfogyaszt\u00e1s t\u00e9mak\u00f6r\u00e9ben is. <\/span><\/p>\n<h2><span color=\"rgb(0,0,0)\">N\u00e9h\u00e1ny eredeti <span id=\"urn:enhancement-2e8206d4-974f-016e-9e41-9eaa1d625b3c\">salzburgi<\/span> recept<\/span><\/h2>\n<h3><span color=\"#000000\">K\u00f6m\u00e9nymagos t\u00far\u00f3leves (Schottsuppe)<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">25 dkg \u00edr\u00f3b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt <span id=\"urn:enhancement-18eff65b-7001-09bb-9a95-da03a46671b3\">t\u00far\u00f3<\/span> (Schotten)<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">1 l v\u00edz<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\"><span id=\"urn:enhancement-2971841f-f14b-7ad0-99bf-7a9d10377192\">15<\/span> dkg barna keny\u00e9r<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">s\u00f3, <span id=\"urn:enhancement-7c354a4f-9701-8dce-d954-6a5c13f71812\">k\u00f6m\u00e9nymag<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">1\/8 l tejsz\u00edn<\/span><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span color=\"#000000\">A <strong>v\u00e9kony szeletekre v\u00e1gott<\/strong> kenyeret levesesfaz\u00e9kba tessz\u00fck. Felforraljuk a vizet, belekeverj\u00fck a t\u00far\u00f3t \u00e9s a f\u0171szereket. <strong>2-3 percig \u00e1llni hagyjuk<\/strong>, tejsz\u00ednnel finom\u00edtjuk \u00e9s a keny\u00e9rszeletekre \u00f6ntj\u00fck. <strong>Met\u00e9l\u0151hagym\u00e1val<\/strong> megsz\u00f3rva t\u00e1laljuk.<\/span><\/p>\n<h3><span color=\"#000000\">Eredeti lungaui sajtgomb\u00f3cleves (Original Lungauer <\/span><span lang=\"DE\"><span color=\"#000000\">Kaskn\u00f6delsuppe)<\/span><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">4 zsemlye<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">2 toj\u00e1s<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">1\/4 l tej<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">1 <span id=\"urn:enhancement-a401aad7-ff22-8266-c682-f642d6be9173\">hagyma<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">s\u00f3, <span id=\"urn:enhancement-116419de-2378-8dfb-63c0-63400cd6046d\">bors<\/span>, <span id=\"urn:enhancement-74c23dd8-c665-1ac0-ded2-158017189da4\">szerecsendi\u00f3<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">20 dkg sajt (5 dkg gorgonzola, <span id=\"urn:enhancement-b6e8b8a8-0694-b715-c372-edb75859c36e\">15<\/span> dkg s\u00f6rsajt)<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">2 db f\u0151tt krumpli<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">olvasztott <span id=\"urn:enhancement-dd1cff18-e82b-db42-d488-53e0e6ef79b7\">vaj<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span color=\"#000000\">A <strong>kock\u00e1ra v\u00e1gott zsemly\u00e9t<\/strong> \u00f6sszevegy\u00edtj\u00fck a tejjel \u00e9s a felvert toj\u00e1ssal. Az apr\u00f3ra v\u00e1gott <span id=\"urn:enhancement-a9c9c745-94dd-4896-ec5b-6c68eb2fdb8e\">hagym\u00e1t<\/span> megpir\u00edtjuk, a sajtot kock\u00e1ra v\u00e1gjuk, a 2 f\u0151tt burgony\u00e1t lereszelj\u00fck. A hozz\u00e1val\u00f3kat <strong>j\u00f3 alaposan \u00f6sszekeverj\u00fck<\/strong>, fas\u00edrthoz hasonl\u00f3 lapos gomb\u00f3cokat form\u00e1lunk bel\u0151l\u00fck \u00e9s olvasztott vajban s\u00fctj\u00fck ki \u0151ket. Pir\u00edtott <span id=\"urn:enhancement-dda78abf-ccb2-d4b9-759a-448819806f9a\">hagym\u00e1val<\/span> megsz\u00f3rt <strong>forr\u00f3, f\u0171szeres marhah\u00faslevesben vagy hagymalevesben<\/strong> t\u00e1laljuk.<\/span><\/p>\n<h3><span color=\"#000000\">Spen\u00f3tos f\u00e1nk (Spinatkrapfen)<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">25 dkg b\u00fazaliszt<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">25 dkg rozsliszt<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">1 f\u0151tt krumpli<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">3 ek.\u00a0<span id=\"urn:enhancement-1eb5bb50-6132-b4d7-44e1-f5e9b8ebf7b6\">vaj<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">1\/8 tej<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">1\/8 v\u00edz<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">20 \u2013 25 dkg spen\u00f3tlev\u00e9l (csal\u00e1nlev\u00e9llel is k\u00e9sz\u00edthetj\u00fck)<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">50 dkg h\u00fasos <span id=\"urn:enhancement-d552d99a-45d5-198c-b685-ccbe60c0f2e0\">szalonna<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">1 <span id=\"urn:enhancement-7d5a67c5-4552-8532-8067-f5879d79b1ec\">hagyma<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\"><span id=\"urn:enhancement-50c18d86-02c0-f060-cfde-c82abd0ee0e6\">fokhagyma<\/span>, s\u00f3 \u00e9s <span id=\"urn:enhancement-14f244d9-eed1-27ef-7120-0308ef788013\">bors<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">1\/8 l <span id=\"urn:enhancement-46a55d71-dcfa-7e19-ae25-970b93468ce3\">tejf\u00f6l<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">s\u00f3<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">citroml\u00e9<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">z\u00f6ldf\u0171szerek<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span color=\"#000000\">A k\u00e9tf\u00e9le lisztet, a lereszelt f\u0151tt krumplit, a vajat, s\u00f3t \u00e9s a v\u00edzzel egy\u00fctt felforralt tejet \u00f6sszevegy\u00edtj\u00fck \u00e9s <strong>gyors mozdulatokkal t\u00e9szt\u00e1v\u00e1 gy\u00farjuk<\/strong>. A spen\u00f3tleveleket megmossuk, v\u00edzbe tessz\u00fck \u00e9s <strong>egy pillanatra felforraljuk<\/strong>. A h\u00fasos szalonn\u00e1t nagyobb kock\u00e1kra v\u00e1gjuk \u00e9s serpeny\u0151ben zs\u00edrj\u00e1ra s\u00fctj\u00fck. A zsirad\u00e9kban megfuttatjuk az apr\u00f3ra v\u00e1gott <span id=\"urn:enhancement-5eec7b80-56f8-872c-5456-6ca1366b23b4\">hagym\u00e1t<\/span>, a zs\u00edrt lesz\u0171rj\u00fck. A <strong>finomra v\u00e1gott spen\u00f3tleveleket<\/strong> \u00f6sszevegy\u00edtj\u00fck a t\u00far\u00f3val \u00e9s <span id=\"urn:enhancement-b3f02248-2cc8-8dfc-80a2-e052ee8b95de\">fokhagym\u00e1val<\/span>, s\u00f3val, borssal f\u0171szerezz\u00fck.<\/span><\/p>\n<p><span color=\"#000000\">A <span id=\"urn:enhancement-85468920-ae46-ca83-f4ef-c6e530760e35\">t\u00e9szt\u00e1t<\/span> <strong>2 mm vastags\u00e1g\u00fara ny\u00fajtjuk, kerek lapocsk\u00e1kat sz\u00farunk ki<\/strong> bel\u0151le vagy n\u00e9gysz\u00f6gekre v\u00e1gjuk. Mindegyik darab k\u00f6zep\u00e9be egy kis t\u00f6ltel\u00e9ket tesz\u00fcnk. A <strong>sz\u00e9leket felvert toj\u00e1ssal kenj\u00fck<\/strong>, a t\u00e9sztalapokat egym\u00e1sra hajtjuk \u00e9s a sz\u00e9leken lenyomkodjuk. <strong>B\u0151 forr\u00f3 zsirad\u00e9kban s\u00fctj\u00fck ki<\/strong> mint a f\u00e1nkot \u00e9s azonnal t\u00e1laljuk. 20-25 darab lesz bel\u0151le.<\/span><\/p>\n<h3><span color=\"#000000\">Gasteini falusi f\u00e1nk (Gasteiner Bauernkrapfen)<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">50 dkg dupl\u00e1n dar\u00e1s <span id=\"urn:enhancement-c4ebde7b-c5e2-45f0-cf61-37ad8fdc639d\">liszt<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">2 toj\u00e1s<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">3 dkg <span id=\"urn:enhancement-0c4853f7-1f7c-8ae8-ec64-438117618b1a\">\u00e9leszt\u0151<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">6 dkg <span id=\"urn:enhancement-a89fdb70-8d40-e260-ecb1-ae7d3c270e64\">vaj<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">1 ek. cukor<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">1\/3 l tej<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">s\u00f3<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\"><span id=\"urn:enhancement-3196418b-275a-0a00-a3b3-8d423a6f1edd\">rum<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\"><span id=\"urn:enhancement-3fc452ae-b9e9-9dea-98ec-d27a2b277b1c\">\u00e1nizs<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">olvasztott <span id=\"urn:enhancement-c2fc571e-fb9d-e1d9-fe00-e3dbe2a0b2a9\">vaj<\/span> a kis\u00fct\u00e9shez<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span color=\"#000000\">A lisztet megs\u00f3zzuk \u00e9s t\u00e1lba \u00f6ntj\u00fck, k\u00f6zep\u00e9ben <strong>m\u00e9lyed\u00e9st alak\u00edtunk ki<\/strong>, ebbe morzsoljuk az \u00e9leszt\u0151t. Cukrot \u00e9s tejet adunk hozz\u00e1 \u00e9s<strong> sima t\u00e9szt\u00e1v\u00e1 gy\u00farjuk<\/strong>, majd <strong>kelni hagyjuk<\/strong>. A megkelt t\u00e9szt\u00e1b\u00f3l <strong>kan\u00e1lnyi darabokat szaggatunk<\/strong>, lisztezett deszk\u00e1ra helyezz\u00fck, lesim\u00edtjuk \u00e9s \u00fajb\u00f3l pihenni hagyjuk. A f\u00e1nkok<strong> k\u00f6zep\u00e9t<\/strong> <strong>enyh\u00e9n benyomjuk<\/strong>, sz\u00e9leiket kih\u00fazogatjuk, hogy a perem\u00fck egyenletes legyen. Igen b\u0151 mennyis\u00e9g\u0171 olvasztott vajban kis\u00fctj\u00fck.<\/span><\/p>\n<p><span color=\"#000000\">A falusi f\u00e1nkhoz <strong>savany\u00fak\u00e1poszta<\/strong> val\u00f3, de fogyaszthatjuk \u00e9desen is, lekv\u00e1rral.<\/span><span color=\"#000000\">\u00a0 <\/span><\/p>\n<h3><span color=\"#000000\">Burgony\u00e1s nudli tejf\u00f6llel (Erd\u00e4pfelnidei)<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">75 dkg f\u0151tt, \u00e1tt\u00f6rt <span id=\"urn:enhancement-f75be7de-657c-10a3-e705-e99e58b2a243\">burgonya<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">25 dkg <span id=\"urn:enhancement-598ffa30-da69-3413-bfba-fb5eb5ae3d4e\">s\u00e1rgar\u00e9pa<\/span> (finomra reszelve)<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">1 toj\u00e1s<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">40 dkg <span id=\"urn:enhancement-bee9f369-19be-f5b9-5506-0a78d1a41b90\">liszt<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">s\u00f3<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">1\/8 l <span id=\"urn:enhancement-702d880c-1b2b-5c65-bfd2-00e08b9ba984\">tejf\u00f6l<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">5 ek. tejsz\u00edn<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span color=\"#000000\">A t\u00edz adag hozz\u00e1val\u00f3it j\u00f3 alaposan \u00f6sszegy\u00farjuk, ujjnyi <strong>nudlikat<\/strong> form\u00e1lunk \u00e9s nyeles ed\u00e9nyben s\u00fctj\u00fck ki \u0151ket, zs\u00edrban. A m\u00e9g forr\u00f3 nudlira tejsz\u00ednnel \u00f6sszekevert tejf\u00f6lt \u00f6nt\u00fcnk, lefedj\u00fck \u00e9s r\u00f6vid id\u0151re <strong>175 \u2013 200 fokra<\/strong> \u00e1ll\u00edtott, el\u0151meleg\u00edtett s\u00fct\u0151be tessz\u00fck.<\/span><\/p>\n<p><span color=\"#000000\">Sal\u00e1t\u00e1val k\u00edn\u00e1ljuk, t\u00e1lal\u00e1skor megsz\u00f3rhatjuk pir\u00edtott <span id=\"urn:enhancement-b88f763b-5d83-fc36-8b3a-50d35a953b15\">hagym\u00e1val<\/span>.<\/span><\/p>\n<h3><span color=\"#000000\">R\u00f3kagomb\u00e1val t\u00f6lt\u00f6tt <span id=\"urn:enhancement-ffa96235-c797-b153-853c-d224766547f7\">burgonya<\/span> (Eachtling mit Eierschwammerlf\u00fclle)<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">4 nagy <span id=\"urn:enhancement-f8679a32-1a34-e760-c31f-66e36737e9d9\">burgonya<\/span> (kb. 800 g) (az eredeti recept lungaui \u201eEachtling\u201c-b\u0151l k\u00e9sz\u00fcl)<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">s\u00f3<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">150 g <span id=\"urn:enhancement-bee55120-b84d-19ed-9896-66a4dcdc0f3d\">r\u00f3kagomba<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">1 EK <span id=\"urn:enhancement-74b5389e-945c-6326-22ff-4e85e51bff29\">napraforg\u00f3olaj<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">1 gerezd <span id=\"urn:enhancement-9801beb7-5bc0-f6f2-408c-b5dfd7b5047a\">fokhagyma<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">2 csokor <span id=\"urn:enhancement-d6daf3aa-379c-9b61-fa40-8a0c50d137e4\">petrezselyem<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">2 dl tejsz\u00edn<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">4 szelet h\u00fasos <span id=\"urn:enhancement-f823a766-6f1d-8b1a-f8e8-32701c17dec2\">szalonna<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span color=\"#000000\">A burgony\u00e1t megmossuk \u00e9s s\u00f3s v\u00edzben puh\u00e1ra f\u0151zz\u00fck. Hossz\u00e1ban kett\u00e9v\u00e1gjuk \u00e9s kiv\u00e1jjuk a bel\u00e9t. A gomb\u00e1t megtiszt\u00edtjuk, megmossuk \u00e9s darabokra v\u00e1gjuk, olajban megpir\u00edtjuk. Hozz\u00e1adjuk a pr\u00e9selt fokhagymagerezdet. Apr\u00f3ra v\u00e1gjuk a <span id=\"urn:enhancement-56231334-1d01-74d9-a394-95f8b0ebfd31\">petrezselymet<\/span> \u00e9s \u00f6sszet\u00f6rj\u00fck a <span id=\"urn:enhancement-8637e12f-0a88-2dc9-bbe5-2734a9a868db\">burgonya<\/span> kiv\u00e1jt bel\u00e9t. Felhev\u00edtj\u00fck a tejsz\u00ednt \u00e9s hozz\u00e1adjuk a <span id=\"urn:enhancement-85829ff0-1aa9-cd97-cc5c-f9a0746a1136\">petrezselymet<\/span>, az \u00f6sszet\u00f6rt burgony\u00e1t \u00e9s a r\u00f3kagomb\u00e1t. A massz\u00e1t j\u00f3l megf\u0171szerezz\u00fck \u00e9s a kiv\u00e1jt burgony\u00e1kba t\u00f6ltj\u00fck. Egy-egy szelet h\u00fasos szalonn\u00e1val betakarva <strong>250\u00b0C fokon<\/strong> s\u00fct\u0151ben ropog\u00f3sra s\u00fctj\u00fck.<\/span><\/p>\n<p><span color=\"#000000\">Ez a recept a <strong>burgony\u00e1s \u00e9telek lungaui szak\u00e1csk\u00f6nyv\u00e9b\u0151l<\/strong> sz\u00e1rmazik, amely a \u201eGuat und Gnuag\u201d (J\u00f3\u00edz\u0171 \u00e9s kiad\u00f3s) c\u00edmet viseli. Lungauban a n\u00e9met nyelvter\u00fcleten megszokott\u00f3l elt\u00e9r\u0151en nem \u201eKartoffel\u201d, hanem \u201e<strong>Eachtling<\/strong>\u201d a <span id=\"urn:enhancement-33828103-5401-baab-fd8e-38afc11ba8a8\">burgonya<\/span> neve.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7547\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7547\" class=\"wp-image-7547 size-1170_658\" src=\"https:\/\/cdn.salzburgerland.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rs941_trumer_399-hpr-1170x658.jpg\" alt=\"\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rs941_trumer_399-hpr-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rs941_trumer_399-hpr-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-7547\" class=\"wp-caption-text\">A Trumer Privatbrauerei s\u00f6rf\u0151zde \u00a9 SalzburgerLand Tourismus, Helge Kirchberger<\/p><\/div>\n<h3><span color=\"#000000\">Zs\u00edrban s\u00fclt lep\u00e9nyk\u00e9k (Bladl\u2019n)<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">50 dkg rozsliszt (esetleg b\u00fazaliszttel keverve)<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">s\u00f3<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">4 dkg <span id=\"urn:enhancement-b7083586-fe33-b7e1-5dee-e1b946dc7d4d\">vaj<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">kb. 3\/8 l v\u00edz<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span color=\"#000000\">A lisztet t\u00e1lba tessz\u00fck \u00e9s belekeverj\u00fck a s\u00f3t. Di\u00f3nyi vajat adunk hozz\u00e1 \u00e9s r\u00e1\u00f6ntj\u00fck a forr\u00e1sban l\u00e9v\u0151 vizet. <strong>Rugalmas <span id=\"urn:enhancement-5801f02c-ff5e-b9b5-89a4-d121515e5ce0\">t\u00e9szt\u00e1t<\/span><\/strong> k\u00e9sz\u00edt\u00fcnk bel\u0151le \u00e9s alaposan \u00e1tgy\u00farjuk. A t\u00e9szt\u00e1b\u00f3l hengert form\u00e1lunk, egyenl\u0151 szeleteket v\u00e1gunk le bel\u0151le \u00e9s teny\u00e9rnyi nagys\u00e1g\u00fa, <strong>v\u00e9kony lapokra ny\u00fajtjuk<\/strong>. A t\u00e9sztalapokat meglisztezz\u00fck \u00e9s egym\u00e1s f\u00f6l\u00e9 rakjuk \u0151ket, v\u00e9g\u00fcl a halmot k\u00f6z\u00e9pen kett\u00e9v\u00e1gjuk, \u00edgy <strong>f\u00e9lk\u00f6r alak\u00fa darabokat<\/strong> kapunk.<\/span><\/p>\n<p><span color=\"#000000\">Nagyon <strong>forr\u00f3, bugybor\u00e9kol\u00f3 zsirad\u00e9kban <\/strong>s\u00fctj\u00fck ki. A k\u00e9sz t\u00e9szt\u00e1kat megint egym\u00e1sra halmozzuk, hogy ne h\u0171ljenek ki \u00e9s konyharuh\u00e1val lebor\u00edtjuk \u0151ket. Fontos, hogy puh\u00e1k legyenek \u00e9s ne sz\u00e1radjanak ki. A <strong>lep\u00e9nyk\u00e9k<\/strong> mell\u00e9 igen j\u00f3l illik a savany\u00fak\u00e1poszta.<\/span><\/p>\n<h3><span color=\"#000000\">Pinzgaui morzsa (Muas)<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\"><span id=\"urn:enhancement-1eddb48a-c22a-80ad-b857-435cf6edff4a\">30<\/span> dkg <span id=\"urn:enhancement-59202ade-9a77-8f2e-69aa-e057cee280ed\">liszt<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">1\/2 l tej<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\"><span id=\"urn:enhancement-3c1efd58-2033-61f0-2a9d-b0b21770b473\">30<\/span> dkg <span id=\"urn:enhancement-5fa9f0fc-61a9-4dbd-dc12-78e7c7de6297\">vaj<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">s\u00f3<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span color=\"#000000\">A lisztet \u00f6sszevegy\u00edtj\u00fck a s\u00f3val, r\u00e1\u00f6ntj\u00fck a forr\u00f3 tejet \u00e9s belekeverj\u00fck. Vigy\u00e1zzunk, hogy ne legyen t\u00fal kem\u00e9ny a <span id=\"urn:enhancement-46866ef9-faf4-16ed-f09a-3f4d89ca2e7c\">t\u00e9szta<\/span>. Serpeny\u0151ben felhev\u00edtj\u00fck fel a vajat, bele\u00f6ntj\u00fck bele a <span id=\"urn:enhancement-46f15f82-86ba-8f5e-2e92-2b440263746e\">t\u00e9szt\u00e1t<\/span> \u00e9s <strong>alacsony h\u0151fokon, folytonosan kevergetj\u00fck-apr\u00edtgatjuk<\/strong> egy lap\u00e1tszer\u0171 f\u0151z\u0151kan\u00e1llal. A c\u00e9l az, hogy <strong>morzsaszer\u0171<\/strong> legyen. Vigy\u00e1zzunk, hogy ne legyen k\u00e9rge, mert akkor kem\u00e9ny lesz! <span id=\"urn:enhancement-f4672d5a-c345-4901-6d86-ace9d6c63b73\">V\u00f6r\u00f6s\u00e1fonya<\/span>-lekv\u00e1rral vagy egyszer\u0171en csak tejjel t\u00e1laljuk.<\/span><\/p>\n<h3><span color=\"#000000\">Nyuszif\u00fcl (Hasen\u00f6hrl), 6 szem\u00e9lyre<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">\u00bd liter tej<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">6 dkg <span id=\"urn:enhancement-2438ffc2-74b6-2ba2-3929-66567948c036\">vaj<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">33 dkg <span id=\"urn:enhancement-36f79a47-fcf8-41a0-c4cf-1ec4fe69a37c\">liszt<\/span><\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\"><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 <span color=\"#000000\">s\u00f3<\/span><\/li>\n<li><span color=\"#000000\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span color=\"#000000\">olvasztott <span id=\"urn:enhancement-bbf49629-3681-1333-cde2-b5389bb2e565\">vaj<\/span> a kis\u00fct\u00e9shez<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span color=\"#000000\">A lisztet \u00f6sszevegy\u00edtj\u00fck a s\u00f3val, a tejet \u00e9s a vajat felhev\u00edtj\u00fck. A <strong>forr\u00f3 vajas tejet<\/strong> a lisztre \u00f6ntj\u00fck \u00e9s gyors mozdulatokkal <span id=\"urn:enhancement-3c035484-7dfd-fc28-df56-7d499720eec3\">t\u00e9szt\u00e1t<\/span> gy\u00farunk. A <span id=\"urn:enhancement-16ce0a74-88ab-82db-4dc0-46b62b63add7\">t\u00e9szt\u00e1t<\/span> pihentetj\u00fck, k\u00e9s\u0151bb hengert form\u00e1lunk bel\u0151le, amelyb\u0151l darabokat v\u00e1gunk le \u00e9s egyenk\u00e9nt kiny\u00fajtjuk.<\/span><\/p>\n<p><span color=\"#000000\">Az olvasztott vajat er\u0151sen felhev\u00edtj\u00fck \u00e9s mindk\u00e9t oldalukon <strong>aranys\u00e1rg\u00e1ra s\u00fctj\u00fck<\/strong> benne a \u201enyuszif\u00fcleket\u201d. Mindegyikre tesz\u00fcnk egy keveset a vajb\u00f3l \u00e9s r\u00e1cson vagy konyhai pap\u00edrt\u00f6rl\u0151n lecs\u00f6p\u00f6gtetj\u00fck. Savany\u00fak\u00e1poszt\u00e1val nagyon j\u00f3.<\/span><span style=\"margin: 0px; line-height: 107%; font-family: 'Arial',sans-serif; font-size: 12pt;\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A salzburgi \u00f3v\u00e1ros h\u00edres Gr\u00fcnmarkt piac\u00e1nak standjai nap mint nap ott \u00e1llnak a Kollegienkirche \u00e9s az \u00e9vsz\u00e1zados polg\u00e1rh\u00e1zak keretezte t\u00e9ren. F\u0151leg szombaton hihetetlen\u00fcl nagy a s\u00fcrg\u00e9s-forg\u00e1s. Mondhatn\u00e1nk, hogy el\u00e9g borsosak az \u00e1rak, \u00e9s igazunk is lenne. De ha valamit sehol m\u00e1sutt nem tal\u00e1lunk a s\u00fct\u00e9s-f\u0151z\u00e9shez, itt szerencs\u00e9vel j\u00e1runk. Persze a Salzach t\u00faloldal\u00e1n, az Andr\u00e4kirche k\u00f6r\u00fcl [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7557,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wl_entities_gutenberg":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"wl_entity_type":[27],"class_list":["post-121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","wl_entity_type-article"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>A salzburgi r\u00e9gi\u00f3k legjobb \u00edzei, fog\u00e1sai, konyhai hagyom\u00e1nyai<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Salzburgi piacok, salzburgi \u00e9telek, a r\u00e9gi\u00f3k \u00edzei, hagyom\u00e1nyos fog\u00e1sai. Eredeti salzburgi receptek a tartom\u00e1ny t\u00e1jegys\u00e9geib\u0151l.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/salzburgi-specialitasok\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A salzburgi konyha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A salzburgi \u00f3v\u00e1ros h\u00edres Gr\u00fcnmarkt piac\u00e1nak standjai nap mint nap ott \u00e1llnak a Kollegienkirche \u00e9s az \u00e9vsz\u00e1zados polg\u00e1rh\u00e1zak keretezte t\u00e9ren. F\u0151leg\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/salzburgi-specialitasok\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SalzburgerLand.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-16T18:29:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-17T13:36:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rs1441_obauer_gericht-1200x675.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eva Suemegi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eva Suemegi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/salzburgi-specialitasok\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/salzburgi-specialitasok\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eva Suemegi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/318d672774562c00dc51530dd5ca5182\"},\"headline\":\"A salzburgi konyha\",\"datePublished\":\"2016-11-16T18:29:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-17T13:36:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/salzburgi-specialitasok\\\/\"},\"wordCount\":2126,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/salzburgi-specialitasok\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/rs1441_obauer_gericht.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/salzburgi-specialitasok\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/salzburgi-specialitasok\\\/\",\"name\":\"A salzburgi r\u00e9gi\u00f3k legjobb \u00edzei, fog\u00e1sai, konyhai hagyom\u00e1nyai\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/salzburgi-specialitasok\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/salzburgi-specialitasok\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/rs1441_obauer_gericht.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-16T18:29:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-17T13:36:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/318d672774562c00dc51530dd5ca5182\"},\"description\":\"Salzburgi piacok, salzburgi \u00e9telek, a r\u00e9gi\u00f3k \u00edzei, hagyom\u00e1nyos fog\u00e1sai. Eredeti salzburgi receptek a tartom\u00e1ny t\u00e1jegys\u00e9geib\u0151l.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/salzburgi-specialitasok\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/salzburgi-specialitasok\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/salzburgi-specialitasok\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/rs1441_obauer_gericht.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/rs1441_obauer_gericht.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Az Obauer fiv\u00e9rek t\u00e1lalta hal\u00e9tel \u00a9 SalzburgerLand Tourismus, Helge Kirchberger\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/salzburgi-specialitasok\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Mit\u0151l salzburgi a salzburgi konyha\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/mitol-salzburgi-a-salzburgi-konyha\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A salzburgi konyha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/\",\"name\":\"SalzburgerLand.com\",\"description\":\"\u00dcd\u00fcl\u00e9s Ausztri\u00e1ban, Salzburg tartom\u00e1nyban\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/318d672774562c00dc51530dd5ca5182\",\"name\":\"Eva Suemegi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0713cd5ff838626404fe576f92a82fa1484d001fc2c094544fcd23cce4a3b703?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0713cd5ff838626404fe576f92a82fa1484d001fc2c094544fcd23cce4a3b703?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0713cd5ff838626404fe576f92a82fa1484d001fc2c094544fcd23cce4a3b703?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eva Suemegi\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:video\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0pDzyWxmhl0\" \/>\n<meta property=\"og:video:type\" content=\"text\/html\" \/>\n<meta property=\"og:video:duration\" content=\"117\" \/>\n<meta property=\"og:video:width\" content=\"480\" \/>\n<meta property=\"og:video:height\" content=\"270\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:adult\" content=\"false\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:upload_date\" content=\"2016-11-16T18:29:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:allow_embed\" content=\"true\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A salzburgi r\u00e9gi\u00f3k legjobb \u00edzei, fog\u00e1sai, konyhai hagyom\u00e1nyai","description":"Salzburgi piacok, salzburgi \u00e9telek, a r\u00e9gi\u00f3k \u00edzei, hagyom\u00e1nyos fog\u00e1sai. Eredeti salzburgi receptek a tartom\u00e1ny t\u00e1jegys\u00e9geib\u0151l.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/salzburgi-specialitasok\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"A salzburgi konyha","og_description":"A salzburgi \u00f3v\u00e1ros h\u00edres Gr\u00fcnmarkt piac\u00e1nak standjai nap mint nap ott \u00e1llnak a Kollegienkirche \u00e9s az \u00e9vsz\u00e1zados polg\u00e1rh\u00e1zak keretezte t\u00e9ren. F\u0151leg","og_url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/salzburgi-specialitasok\/","og_site_name":"SalzburgerLand.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/","article_published_time":"2016-11-16T18:29:01+00:00","article_modified_time":"2024-03-17T13:36:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rs1441_obauer_gericht-1200x675.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eva Suemegi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@salzburgerland","twitter_site":"@salzburgerland","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Eva Suemegi","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"10 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/salzburgi-specialitasok\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/salzburgi-specialitasok\/"},"author":{"name":"Eva Suemegi","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/#\/schema\/person\/318d672774562c00dc51530dd5ca5182"},"headline":"A salzburgi konyha","datePublished":"2016-11-16T18:29:01+00:00","dateModified":"2024-03-17T13:36:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/salzburgi-specialitasok\/"},"wordCount":2126,"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/salzburgi-specialitasok\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rs1441_obauer_gericht.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/salzburgi-specialitasok\/","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/salzburgi-specialitasok\/","name":"A salzburgi r\u00e9gi\u00f3k legjobb \u00edzei, fog\u00e1sai, konyhai hagyom\u00e1nyai","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/salzburgi-specialitasok\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/salzburgi-specialitasok\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rs1441_obauer_gericht.jpg","datePublished":"2016-11-16T18:29:01+00:00","dateModified":"2024-03-17T13:36:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/#\/schema\/person\/318d672774562c00dc51530dd5ca5182"},"description":"Salzburgi piacok, salzburgi \u00e9telek, a r\u00e9gi\u00f3k \u00edzei, hagyom\u00e1nyos fog\u00e1sai. Eredeti salzburgi receptek a tartom\u00e1ny t\u00e1jegys\u00e9geib\u0151l.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/salzburgi-specialitasok\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/salzburgi-specialitasok\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/salzburgi-specialitasok\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rs1441_obauer_gericht.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rs1441_obauer_gericht.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Az Obauer fiv\u00e9rek t\u00e1lalta hal\u00e9tel \u00a9 SalzburgerLand Tourismus, Helge Kirchberger"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/salzburgi-specialitasok\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Mit\u0151l salzburgi a salzburgi konyha","item":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/mitol-salzburgi-a-salzburgi-konyha\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A salzburgi konyha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/","name":"SalzburgerLand.com","description":"\u00dcd\u00fcl\u00e9s Ausztri\u00e1ban, Salzburg tartom\u00e1nyban","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/#\/schema\/person\/318d672774562c00dc51530dd5ca5182","name":"Eva Suemegi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0713cd5ff838626404fe576f92a82fa1484d001fc2c094544fcd23cce4a3b703?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0713cd5ff838626404fe576f92a82fa1484d001fc2c094544fcd23cce4a3b703?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0713cd5ff838626404fe576f92a82fa1484d001fc2c094544fcd23cce4a3b703?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eva Suemegi"}}]},"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0pDzyWxmhl0","og_video_type":"text\/html","og_video_duration":"117","og_video_width":"480","og_video_height":"270","ya_ovs_adult":"false","ya_ovs_upload_date":"2016-11-16T18:29:01+00:00","ya_ovs_allow_embed":"true"},"_wl_alt_label":[],"wl:entity_url":"http:\/\/open.salzburgerland.com\/hu\/post\/a_salzburgi_konyha","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21222,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121\/revisions\/21222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121"},{"taxonomy":"wl_entity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/wl_entity_type?post=121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}