{"id":11301,"date":"2020-12-21T19:12:44","date_gmt":"2020-12-21T18:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/?p=11301"},"modified":"2022-11-15T16:25:48","modified_gmt":"2022-11-15T15:25:48","slug":"stille-nacht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/hu\/stille-nacht\/","title":{"rendered":"Csendes \u00e9j"},"content":{"rendered":"

J\u00f6jj\u00f6n, \u00e9s \u00e9nekelj\u00fck egy\u00fctt a dalt! Az \u00e9nekl\u00e9shez \u00e9s zen\u00e9l\u00e9shez itt tal\u00e1lja a sz\u00f6veget<\/strong><\/a> \u00e9s az eredeti kott\u00e1t<\/strong><\/a> nyomtathat\u00f3 form\u00e1ban. Az eredeti n\u00e9met Csendes \u00e9j dalsz\u00f6veg 6 versszakb\u00f3l \u00e1ll.<\/p>\n

Csendes \u00e9j, dr\u00e1ga szent \u00e9j,
\nmindenek \u00e1lma m\u00e9ly.
\nNincs f\u00f6nn m\u00e1s, csak a dr\u00e1ga szent p\u00e1r.
\nV\u00e1rja, gyermeke alszik-e m\u00e1r.
\nK\u00fcldj le r\u00e1 \u00e1lmot, nagy \u00e9g!
\nK\u00fcldj le r\u00e1 \u00e1lmot, nagy \u00e9g!<\/p>\n

Csendes \u00e9j, dr\u00e1ga szent \u00e9j,
\n\u00d6rvendj sz\u00edv, b\u00edzva \u00e9lj!
\nIsten gyermeke \u00e1ldva n\u00e9z r\u00e1d,
\nH\u00edv az \u00f3ra, mely v\u00edg rem\u00e9nyt \u00e1d,
\nJ\u00e9zus a f\u00f6ldre lesz\u00e1ll!
\nJ\u00e9zus a f\u00f6ldre lesz\u00e1llt!<\/p>\n

Csendes \u00e9j, dr\u00e1ga szent \u00e9j,
\nP\u00e1sztor n\u00e9p, gyorsan k\u00e9lj,
\nHalld az angyali alleluj\u00e1t,
\nSz\u00e1ll itt zengve, s a t\u00e1volon \u00e1t:
\n\u00dcdvhoz\u00f3 J\u00e9zusunk \u00e9l!
\n\u00dcdvhoz\u00f3 J\u00e9zusunk \u00e9l!<\/p>\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t
    \"Az<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\tAz oberndorfi Csendes \u00e9j eml\u00e9kk\u00e1polna \u00a9 SalzburgerLand Tourismus, Eva-Maria Repolusk<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t
    \"T\u00e9l<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\tWagrainben, a J\u00e4gersee t\u00f3n\u00e1l \u00a9 SalzburgerLand Tourismus, Wagrain, Kathrin Gollackner<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t
    \"Egy<\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t\tGro\u00dfarl, hegyi advent \u00a9 SalzburgerLand Tourismus<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\n

    A dal eredeti 6 versszaka<\/h2>\n

    Stille Nacht! Heilige Nacht!
    \nAlles schl\u00e4ft, einsam wacht
    \nNur das traute hochheilige Paar.
    \nHolder Knabe im lockigen Haar,
    \nSchlaf in himmlischer Ruh!
    \nSchlaf in himmlischer Ruh!<\/p>\n

    Stille Nacht! Heilige Nacht!
    \nGottes Sohn, o wie lacht
    \nLieb aus deinem g\u00f6ttlichen Mund,
    \nDa uns schl\u00e4gt die rettende Stund\u2018.
    \nChrist, in deiner Geburt!
    \nChrist, in deiner Geburt!<\/p>\n

    Stille Nacht! Heilige Nacht!
    \nDie der Welt Heil gebracht,
    \nAus des Himmels goldenen H\u00f6h\u2018n
    \nUns der Gnaden F\u00fclle l\u00e4sst seh\u2018n
    \nJesus, in Menschengestalt,
    \nJesus, in Menschengestalt<\/p>\n

    Stille Nacht! Heilige Nacht!
    \nWo sich heute alle Macht
    \nV\u00e4terlicher Liebe ergoss
    \nUnd als Bruder huldvoll umschloss.
    \nJesus, die V\u00f6lker der Welt,
    \nJesus, die V\u00f6lker der Welt.<\/p>\n

    Stille Nacht! Heilige Nacht!
    \nLange schon uns bedacht,
    \nAls der Herr vom Grimme befreit,
    \nIn der V\u00e4ter urgrauer Zeit
    \nAller Welt Schonung verhie\u00df,
    \nAller Welt Schonung verhie\u00df.<\/p>\n

    Stille Nacht! Heilige Nacht!
    \nHirten erst kundgemacht
    \nDurch der Engel Halleluja,
    \nT\u00f6nt es laut von ferne und nah:
    \nChristus, der Retter, ist da!
    \nChristus, der Retter ist da!<\/p>\n

    V\u00e1logatott CD-k<\/h2>\n

    V\u00e1logatott CD-k a Csendes \u00e9j k\u00f6r\u00fcl a 2018-as jubileumi \u00e9vre megjelent \u201eMozartiana Classics\u201d \u201e200 Years World Peace Song\u201d, vagy a \u201eSilent Night\u201d 15 nyelven a sz\u00fcletett oberndorfi Gotthard F. Eder \u00e1ltal, itt tal\u00e1lhat\u00f3<\/strong><\/a>.<\/p>\n

    A Csendes \u00e9j egy b\u00e9csi k\u00f3rus el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban<\/h2>\n

    Ma mintegy 100 akt\u00edv, kilenc \u00e9s tizenn\u00e9gy \u00e9v k\u00f6z\u00f6tti b\u00e9csi fi\u00fak\u00f3rustag<\/strong><\/a> van, akik n\u00e9gy koncertk\u00f3rusra oszlanak, \u00e9s k\u00f3rusok mindegyike a tan\u00e9v kilenc-tizenegy het\u00e9t turn\u00e9n t\u00f6lti. A k\u00f3rusok egy\u00fcttesen \u00e9vente mintegy 300 alkalommal l\u00e9pnek fel k\u00f6zel f\u00e9lmilli\u00f3 n\u00e9z\u0151 el\u0151tt, amelynek keretein bel\u00fcl a B\u00e9csi Fi\u00fak\u00f3rus Eur\u00f3pa szinte minden orsz\u00e1g\u00e1ba, \u00c1zsi\u00e1ba \u00e9s Ausztr\u00e1li\u00e1ba, D\u00e9l- \u00e9s K\u00f6z\u00e9p-Amerik\u00e1ba, az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba \u00e9s Kanad\u00e1ba utazik.<\/p>\n