{"id":172058,"date":"2023-08-24T07:00:00","date_gmt":"2023-08-24T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/?p=172058"},"modified":"2023-07-13T12:51:45","modified_gmt":"2023-07-13T10:51:45","slug":"trachtenfrauen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/trachtenfrauen\/","title":{"rendered":"Trachtenfrauen"},"content":{"rendered":"\n
\n

Gelebte Tradition und Kulturgut zum Hinschauen<\/h2>\n\n\n\n

Habt ihr schon einmal eine Prozession im SalzburgerLand gesehen? Ja? Sind euch die Damen im schwarzen Gewand mit den bunten Sch\u00fcrzen aufgefallen? Das sind die Trachtenfrauen. Fast in jedem Ort gibt es sie. Dennoch sind sie \u00fcberall anders. Nuancen unterscheiden die Trachten \u2013 und machen sie besonders.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Beim schnellen Hinsehen bemerken wir schwarze Gew\u00e4nder. Mit bunten Sch\u00fcrzen. Schaut das n\u00e4chste Mal genauer hin! Es verbergen sich so viele Details in jedem einzelnen Mieder, in jedem einzelnen \u00dcberrock, in jedem einzelnen Rock.<\/p>\n\n\n\n

Fr\u00fcher gab es strenge Regeln, wer einen \u00dcberrock anziehen darf. Vor der Heirat war das Tragen dieses Prunkst\u00fcckes verboten. Erst zur Hochzeit schl\u00fcpften die Br\u00e4ute das erste Mal in einen \u00dcberrock \u2013 in Schwarz. Und ohne Hut. Dieser war ein Privileg der verheirateten Frauen.<\/p>\n\n\n\n

\"Trachtenfrauen<\/figure>\n\n\n\n

Erst in den 1970er wurde es Mode, dass die Br\u00e4ute im wei\u00dfen \u00dcberrock zu ihrer Hochzeit kamen und ihn danach einf\u00e4rbten. Urspr\u00fcnglich heirateten sie in Schwarz mit einer hellen Sch\u00fcrze und einem hellen Tuch.<\/p>\n\n\n\n

Vor der Heirat kleideten sie sich in Miedergewand \u2013 vor allem im SalzburgerLand und in Teilen Tirols. Das Oberteil und der Rock sind getrennt und die Tr\u00e4gerinnen verbinden diese mit einem Silberhaken. Das Oberteil, das Mieder oder Steppmieder, ist traditionell schwarz mit verschiedenen Mustern. In st\u00e4dtischen Gegenden waren sie sehr elegant und gradlinig, innergebirg reichlich verziert mit Blumen, Enzianen und Edelwei\u00dfen. Typisch im Pongau sind Tulpenstr\u00e4u\u00dfe. Das Mieder ist aus Wolle, bei wohlhabenden St\u00e4dterinnen war es aus Seide.<\/p>\n\n\n\n

\"Damen<\/figure>\n\n\n\n

\u00dcberrock = Garnierspenzer<\/h2>\n\n\n\n

Hinten sind die Tr\u00e4ger des Mieders fix, vorne angen\u00e4ht. Hat den Vorteil, dass gemeinsam mit der \u201eRockverl\u00e4ngerung\u201c locker bis zu 8 kg zus\u00e4tzliches Gewicht eingepackt werden k\u00f6nnen \u2013 so versteckten fr\u00fcher die Damen so manche Schwangerschaft. Die \u201eBluse\u201c war immer schwarz. Obwohl es sich nicht um eine Bluse handelte, sondern um einen \u201eUnterrock\u201c. Ist jetzt verwirrend, da im heutigen Sprachgebrauch der Rock ans Bein kommt. Unterrock und \u00dcberrock beziehen sich auf die \u201eJacke\u201c. Und \u201eKittel\u201c war der heutige Rock. Beim schnellen Hinsehen erkennen viele den Unterschied zwischen Mieder und \u00dcberrock nicht \u2013 da alles schwarz ist. Dennoch gibt es ihn:<\/p>\n\n\n\n

Der \u00dcberrock \u2013 der Garnierspenzer<\/a> \u2013 ist die Festtagstracht im SalzburgerLand. Wobei Garnier das Muster und traditionell eine Erg\u00e4nzung zum Miedergewand ist. Heute haben die Damen oftmals nur mehr eine Festtagstracht. Ein \u00dcberrock kostete so viel wie eine Kuh \u2013 es war nur f\u00fcr wohlhabendere Damen m\u00f6glich. \u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"Trachtenfrauen<\/figure>\n\n\n\n

Dr\u00fcber der Garnierspenzer, drunter die lange Unterhose. Schicht f\u00fcr Schicht zur Trachtenfrau<\/h2>\n\n\n\n

Pro Gau zieren feine Unterschiede die \u00dcberr\u00f6cke \u2013 auch die Schneiderinnen verewigten sich in ihrem Stil. Im Pongau und Pinzgau versch\u00f6nern Blumenrankenmuster die Garnierspenzer, im Tennengau und Flachgau R\u00fcschen und im Lungau unterlegten die Schneiderinnen die R\u00fcschen und Blumen mit Samt.<\/p>\n\n\n\n

Lange Unterhose, Unterrock, Mieder, dann \u00dcberrock. Ich fange zu lachen an, als mir die ehemalige Lehrerin f\u00fcr Trachtenschneiderei mir das erkl\u00e4rt. Mir kommt vor, dass es irgendwann dann doch hei\u00df wird. Ja, das stimmt. Dennoch saugen die lange Unterhose sowie der Unterrock den meisten Schwei\u00df auf und die kostbaren Trachten bleiben verschont. Schicht f\u00fcr Schicht Kleidung hat einen Sinn. Denn die Unterhose und den Unterrock waschen die Damen in der Waschmaschine.<\/p>\n\n\n\n

Zu jedem \u00dcberrock geh\u00f6rt eine Seidensch\u00fcrze und ein gleichfarbiges Tuch. Urspr\u00fcnglich schm\u00fcckten Sch\u00fcrzen aus einer Mischung aus lachsfarben und rosa die B\u00e4uerinnen im Pongau. Mittlerweile entscheidet die Tr\u00e4gerin. Es gibt keine Richtlinien. Beispielsweise tragen die Trachtenfrauen in Gro\u00dfarl<\/a> eher pastellige Farben, in Kleinarl<\/a> sehr kr\u00e4ftige. Bei Beerdigungen sind die Sch\u00fcrze und das Tuch schwarz. Sicher wisst ihr, dass es etwas auf sich hat, wo die Dirndlsch\u00fcrze gebunden ist?<\/p>\n\n\n\n

Bei \u00dcberr\u00f6cken binden Frauen ihre Sch\u00fcrze immer rechts, weil frau es verboten war, ihn vor der Hochzeit zu tragen. Bei Miedergew\u00e4ndern binden die ledigen Damen links, die verheirateten rechts. Diese Regel gilt auch f\u00fcr normale Dirndlkleider.<\/p>\n\n\n\n

Zu jedem \u00dcberrock geh\u00f6rt ein Hut mit gestickten Seiden- oder Samtb\u00e4ndern, der passende Schmuck sowie ein schwarzer Beutel mit Goldstickereien.<\/p>\n\n\n\n

\"Den<\/figure>\n\n\n\n

\u00dcberrock-Damen bei gro\u00dfen kirchlichen Festen<\/h2>\n\n\n\n

Diesen Augenschmaus an edlen Trachten geschm\u00fcckt mit bunten Sch\u00fcrzen erlebt ihr bei Prozessionen. Dort treten die Trachtenfrauen gesammelt auf. Die schwarzen Sch\u00f6nheiten gl\u00e4nzen mit ihren bunten Seidensch\u00fcrzen, die Schmucksteine glitzern in der Sonne, die gleichm\u00e4\u00dfige Andersartigkeit verzaubert.<\/p>\n\n\n\n

Auch bei Jubil\u00e4umsfesten legten die Vereine (fr\u00fcher) gro\u00dfen Wert darauf, dass Ehrendamen im \u00dcberrock den Gastvereinen die Ehre erwiesen.<\/p>\n\n\n\n

\"Damen<\/figure>\n\n\n\n

Verheiratet, B\u00e4uerin oder zumindest eine Dame aus der l\u00e4ndlichen Bev\u00f6lkerung (Die B\u00fcrgerinnen aus der Stadt hatten ihre eigenen Trachten. Wahrscheinlich h\u00e4tten sie bei den B\u00e4uerinnen gar nicht mitgemacht\u2026). Diese \u201estrengen\u201c Regeln lockern die Trachtenfrauen heutzutage auf. Denn ihnen ist es wichtiger, dass junge Damen die Tradition weiterleben. Dass das Kulturgut bestehen bleibt. Dass sie die Tracht mit Stolz tragen. Wenn ihr von eurer Oma einen \u00dcberrock bekommt, dann fragt einfach nach, wann ihr das n\u00e4chste Mal dabei sein d\u00fcrft. Egal, ob verheiratet oder nicht. Ob B\u00e4uerin oder nicht. Vielen ist es wichtiger, dass die Tradition erhalten bleibt und sich an die aktuellen Zeiten anpasst.<\/p>\n\n\n\n

Einige Trachtenfrauen sind in einem Verein organisiert, manche sind lose Botschafterinnen des Kulturgutes \u2013 oftmals ist die Ortsb\u00e4uerin die Ansprechpartnerin.<\/p>\n\n\n\n

\"Trachtenfrauen<\/figure>\n\n\n\n

Werktagsdirndl, Festtagsdirndl, \u00dcberrock<\/h2>\n\n\n\n

Fr\u00fcher hatte jeder Tag sein Dirndl. An Werktagen trugen die Dirnen, die M\u00e4gde, ihr Werktagsdirndl: praktisch zum Hernehmen, zum Hertragen. Apropos tragen:<\/p>\n\n\n\n

Tracht kommt vom Wort tragen. Nicht wie wir manchmal annehmen von traditioneller Kleidung. Die Dirndlkleider wurden fr\u00fcher getragen. Tagein, tagaus.<\/p>\n\n\n\n

An Sonntagen kleideten sich die B\u00e4uerinnen in ihrer Sonntagstracht. Echte Trachten sind seit Jahren gleich \u2013 sie haben das gleiche Muster, den gleichen Schnitt, die gleichen Kn\u00f6pfe, die gleiche Schn\u00fcrung, die gleiche Sch\u00fcrze. Viele Regionen tragen ihre Tracht. Diese entwickelten sich in Gebieten, wo Modetrends erst viel sp\u00e4ter eingetroffen sind \u2013 meist in l\u00e4ndlichen Regionen, T\u00e4lern und Orten.<\/p>\n\n\n\n

In den St\u00e4dten gibt es keine einheitlichen Trachten, weil neue Modestile zu schnell neue Interessen brachten.<\/p>\n\n\n\n

Im Pongau strahlen die Werktagstracht und die Festtagstracht in \u00e4hnlichen Farben. Sind im Wesen jedoch unterschiedlich: Die Werktagstracht aus Baumwolle besteht aus einem blauen Kleid mit rosa Sch\u00fcrze, die Festtagstracht gl\u00e4nzt im blauen Oberteil mit schwarzem Rock und einer rosa Seidensch\u00fcrze. Obwohl Blau und Rosa in diesem Fall nicht die gleichen Farben sind.<\/p>\n\n\n\n

An besonderen Festtagen f\u00fchrten die Damen ihr Miedergewand aus. Viele konnten es sich nicht leisten, eine Sonntagstracht und ein Mieder zu haben. Meistens besa\u00dfen die Damen eines davon \u2013 au\u00dfer die sehr gut gesitteten.<\/p>\n\n\n\n

Und an den ganz besonderen kirchlichen Feiertagen \u2013 die mit einem Umzug (Prangertage, Prozession, Erntedank) \u2013 putzten sich die B\u00e4uerinnen mit ihren \u00dcberr\u00f6cken raus. Das ist bis heute geblieben. Und diese besondere Tracht darf auch an Hochzeiten, Taufen oder Beerdigungen aus dem Schrank.<\/p>\n\n\n\n

\"Prozession<\/figure>\n\n\n\n

Fakten zum \u00dcberrock & zu den Trachtenfrauen<\/h2>\n\n\n\n

Mindestens 4 m2<\/sup> Stoff vern\u00e4ht eine Schneiderin f\u00fcr den Rock und den \u00dcberrock. Dazu noch 1,5 bis 1,8 m Reinseiden-Duchesse f\u00fcr den Aufputz. Also, f\u00fcr die R\u00fcschen, die Ranken, die Blumen. Das ist der teuerste Stoff des \u00dcberrocks.<\/p>\n\n\n\n

Aus dieser Stoffbahn formen sie zum Beispiel Blumen mit je 8 Bl\u00e4ttern. Rund 45 Blumen schm\u00fccken einen \u00dcberrock. Ihr k\u00f6nnt es euch denken oder?<\/p>\n\n\n\n

160 bis 170 Stunden rechnen Trachtenschneiderinnen f\u00fcr einen \u00dcberrock. Reinste Handarbeit. Dementsprechend hoch ist der Preis. Unter \u20ac 2.500,- findet ihr keinen. Die Preise nach oben kennen keine Grenzen \u2013 je nachdem, wie viel Liebe ihr in euren \u00dcberrock steckt. Bzw. der Schneiderin mitteilt, was alles drauf soll: schwarze Perlen, Schmucksteine und sogar Manggei-Z\u00e4hne oder Hirschkral. Und bedenkt, dass jeder \u00dcberrock eine bunte und eine schwarze Sch\u00fcrze ben\u00f6tigt.<\/p>\n\n\n\n

Auch f\u00fcr die Trachtenschneider*innen, die Sticker*innen und die Hutmacher*innen spielen die \u00dcberr\u00f6cke in der obersten Liga. Es ist h\u00f6chste Schneiderkunst, einen \u00dcberrock zu n\u00e4hen und zu verzieren.<\/p>\n\n\n\n

Jedoch lassen sich vererbte Schmuckst\u00fccke leicht anpassen. Egal, ob der \u00dcberrock zu kurz, zu lang, zu eng oder zu weit ist. Die Trachtenschneiderinnen finden eine L\u00f6sung.<\/p>\n\n\n\n

Plant zum Anziehen mindestens 20 Minuten ein. Besser eine halbe Stunde. Es ist eine Kunst \u2013 ein Kulturgut \u2013 wie ihr diese Tracht anzieht. Dies geben die Trachtenfrauen gerne an ihre T\u00f6chter weiter. Idealerweise seid ihr beim Anziehen zu zweit \u2013 schaffen k\u00f6nnt ihr es auch allein. Nicht vergessen: Die passende Frisur. Die sch\u00f6nsten offenen Haare wirken unterm Hut nicht. Besser ist eine tiefe Hochsteckfrisur.<\/p>\n\n\n\n

\"Samt<\/figure>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beim schnellen Hinsehen bemerken wir schwarze Gew\u00e4nder. Mit bunten Sch\u00fcrzen. Schaut das n\u00e4chste Mal genauer hin! Es verbergen sich so viele Details in jedem einzelnen Mieder, in jedem einzelnen \u00dcberrock, in jedem einzelnen Rock. Fr\u00fcher gab es strenge Regeln, wer einen \u00dcberrock anziehen darf. Vor der Heirat war das Tragen dieses Prunkst\u00fcckes verboten. Erst zur […]<\/p>\n","protected":false},"author":564,"featured_media":172069,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wl_entities_gutenberg":"","_wl_entity_redirect_enabled":"","footnotes":""},"categories":[7553],"tags":[7672,7673],"wl_entity_type":[306],"monatsauswahl":[86,87,88,89,90],"class_list":["post-172058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brauchtum","tag-trachtenfrauen","tag-ueberrock","wl_entity_type-article","monatsauswahl-monat_5","monatsauswahl-monat_6","monatsauswahl-monat_7","monatsauswahl-monat_8","monatsauswahl-monat_9"],"acf":[],"yoast_head":"\nTrachtenfrauen = Kulturgut im \u00dcberrock - SalzburgerLand Magazin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In jedem Ort versch\u00f6nern die Trachtenfrauen die Prozessionen: Der edle \u00dcberrock und die bunten Seidensch\u00fcrzen verzaubern in ihrer Eleganz\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/trachtenfrauen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trachtenfrauen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In jedem Ort versch\u00f6nern die Trachtenfrauen die Prozessionen: Der edle \u00dcberrock und die bunten Seidensch\u00fcrzen verzaubern in ihrer Eleganz\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/trachtenfrauen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SalzburgerLand Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/salzburgerland\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-24T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Fronleichnam-2016_101.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Barbara Pirchner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Barbara Pirchner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/trachtenfrauen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/trachtenfrauen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Barbara Pirchner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e4d0c967a02c339e6c85f8c3f38b89a\"},\"headline\":\"Trachtenfrauen\",\"datePublished\":\"2023-08-24T05:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/trachtenfrauen\\\/\"},\"wordCount\":1418,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/trachtenfrauen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Fronleichnam-2016_101.jpg\",\"keywords\":[\"trachtenfrauen\",\"\u00fcberrock\"],\"articleSection\":[\"Brauchtum\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/trachtenfrauen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/trachtenfrauen\\\/\",\"name\":\"Trachtenfrauen = Kulturgut im \u00dcberrock - SalzburgerLand Magazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/trachtenfrauen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/trachtenfrauen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Fronleichnam-2016_101.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-24T05:00:00+00:00\",\"description\":\"In jedem Ort versch\u00f6nern die Trachtenfrauen die Prozessionen: Der edle \u00dcberrock und die bunten Seidensch\u00fcrzen verzaubern in ihrer Eleganz\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/trachtenfrauen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/trachtenfrauen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/trachtenfrauen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Fronleichnam-2016_101.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Fronleichnam-2016_101.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1600,\"caption\":\"\u00dcberrock-Damen \u00a9 www.grossarltal.info\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/trachtenfrauen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brauchtum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/thema\\\/brauchtum\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trachtenfrauen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/\",\"name\":\"SalzburgerLand Magazin\",\"description\":\"Geschichten und Interessantes aus dem SalzburgerLand\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/#organization\",\"name\":\"SalzburgerLand Tourismus\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/salzburgerland-logo1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/06\\\/salzburgerland-logo1.jpg\",\"width\":2011,\"height\":866,\"caption\":\"SalzburgerLand Tourismus\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/salzburgerland\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Salzburgerland\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/salzburgerland\\\/\",\"https:\\\/\\\/at.linkedin.com\\\/company\\\/salzburgerland-tourismus-gmbh\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.at\\\/salzburgerland\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/salzburgerland\",\"https:\\\/\\\/de.wikipedia.org\\\/wiki\\\/SalzburgerLand_Tourismus_GmbH\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e4d0c967a02c339e6c85f8c3f38b89a\",\"name\":\"Barbara Pirchner\",\"description\":\"Reisen sieht Barbara Pirchner als ein gro\u00dfes Geschenk. Es gibt so viele tolle M\u00f6glichkeiten, wie sie die Welt entdeckt. Und wenn sie nicht unterwegs ist, erkundet sie ihre Heimat. F\u00fcr sie ist es ihr zuhause, f\u00fcr euch der Urlaubsort. Gerne nimmt sie euch hier im Magazin mit und berichtet \u00fcber die sch\u00f6nsten Orte, die lustigsten Aktivit\u00e4ten oder die entspannendsten Momente im SalzburgerLand. Nach dem Studium und jahrelanger Erfahrung im Tourismusmarketing schreibt Barbara Pirchner jetzt f\u00fcr Tourismusbetriebe. Dosige oder Zuagroast? Eindeutig a Dosige. Geboren, aufgewachsen und wohnhaft in der Salzburger Bergwelt. Jedoch jederzeit offen, was anderes von der Welt zu sehen sowie andere Kulturen und L\u00e4nder kennenzulernen \u2013 und danach die sch\u00f6nen Kleinigkeiten in der Heimat wieder mehr wertsch\u00e4tzen zu k\u00f6nnen. Salzburger Nockerl oder Schwarzbeernocken? Bei Schwarzbeernocken kribbeln meine Geschmacksknospen. Haubenlokal oder Ab-Hof-Laden? Hm. Schwere Entscheidung. Am besten alles zu seiner Zeit. K\u00f6stliche Produkte im Ab-Hof-Laden kaufen zum selber Kochen oder sich verw\u00f6hnen lassen im Haubenlokal. Kochen, schlemmen und schnabulieren - damit kann ich mich identifizieren :) Wellness oder Mountainbike? Zuerst eine sch\u00f6ne Mountainbiketour, danach zum Entspannen in den Wellnessbereich. Alpinski, Offpist oder Skitour? Alles. Am besten auf einmal und das ganze Jahr. Als Winterm\u00e4dchen sehne ich mich nach den ersten Schnee. Und dann das ganze Programm. Dirndl oder Bustierkleid? Dirndl. Liebend gern.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.barbara-pirchner.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/barbara-pirchner-573031120\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salzburgerland.com\\\/de\\\/magazin\\\/author\\\/barbara-pirchner\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trachtenfrauen = Kulturgut im \u00dcberrock - SalzburgerLand Magazin","description":"In jedem Ort versch\u00f6nern die Trachtenfrauen die Prozessionen: Der edle \u00dcberrock und die bunten Seidensch\u00fcrzen verzaubern in ihrer Eleganz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/trachtenfrauen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Trachtenfrauen","og_description":"In jedem Ort versch\u00f6nern die Trachtenfrauen die Prozessionen: Der edle \u00dcberrock und die bunten Seidensch\u00fcrzen verzaubern in ihrer Eleganz","og_url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/trachtenfrauen\/","og_site_name":"SalzburgerLand Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/salzburgerland\/","article_published_time":"2023-08-24T05:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Fronleichnam-2016_101.jpg","width":2400,"height":1600,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Barbara Pirchner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Salzburgerland","twitter_site":"@Salzburgerland","twitter_misc":{"Verfasst von":"Barbara Pirchner","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"9\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/trachtenfrauen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/trachtenfrauen\/"},"author":{"name":"Barbara Pirchner","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/#\/schema\/person\/1e4d0c967a02c339e6c85f8c3f38b89a"},"headline":"Trachtenfrauen","datePublished":"2023-08-24T05:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/trachtenfrauen\/"},"wordCount":1418,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/trachtenfrauen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Fronleichnam-2016_101.jpg","keywords":["trachtenfrauen","\u00fcberrock"],"articleSection":["Brauchtum"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/trachtenfrauen\/","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/trachtenfrauen\/","name":"Trachtenfrauen = Kulturgut im \u00dcberrock - SalzburgerLand Magazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/trachtenfrauen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/trachtenfrauen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Fronleichnam-2016_101.jpg","datePublished":"2023-08-24T05:00:00+00:00","description":"In jedem Ort versch\u00f6nern die Trachtenfrauen die Prozessionen: Der edle \u00dcberrock und die bunten Seidensch\u00fcrzen verzaubern in ihrer Eleganz","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/trachtenfrauen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/trachtenfrauen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/trachtenfrauen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Fronleichnam-2016_101.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Fronleichnam-2016_101.jpg","width":2400,"height":1600,"caption":"\u00dcberrock-Damen \u00a9 www.grossarltal.info"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/trachtenfrauen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brauchtum","item":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/thema\/brauchtum\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trachtenfrauen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/#website","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/","name":"SalzburgerLand Magazin","description":"Geschichten und Interessantes aus dem SalzburgerLand","publisher":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/#organization","name":"SalzburgerLand Tourismus","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/salzburgerland-logo1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/salzburgerland-logo1.jpg","width":2011,"height":866,"caption":"SalzburgerLand Tourismus"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/salzburgerland\/","https:\/\/x.com\/Salzburgerland","https:\/\/www.instagram.com\/salzburgerland\/","https:\/\/at.linkedin.com\/company\/salzburgerland-tourismus-gmbh","https:\/\/www.pinterest.at\/salzburgerland\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/salzburgerland","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/SalzburgerLand_Tourismus_GmbH"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/#\/schema\/person\/1e4d0c967a02c339e6c85f8c3f38b89a","name":"Barbara Pirchner","description":"Reisen sieht Barbara Pirchner als ein gro\u00dfes Geschenk. Es gibt so viele tolle M\u00f6glichkeiten, wie sie die Welt entdeckt. Und wenn sie nicht unterwegs ist, erkundet sie ihre Heimat. F\u00fcr sie ist es ihr zuhause, f\u00fcr euch der Urlaubsort. Gerne nimmt sie euch hier im Magazin mit und berichtet \u00fcber die sch\u00f6nsten Orte, die lustigsten Aktivit\u00e4ten oder die entspannendsten Momente im SalzburgerLand. Nach dem Studium und jahrelanger Erfahrung im Tourismusmarketing schreibt Barbara Pirchner jetzt f\u00fcr Tourismusbetriebe. Dosige oder Zuagroast? Eindeutig a Dosige. Geboren, aufgewachsen und wohnhaft in der Salzburger Bergwelt. Jedoch jederzeit offen, was anderes von der Welt zu sehen sowie andere Kulturen und L\u00e4nder kennenzulernen \u2013 und danach die sch\u00f6nen Kleinigkeiten in der Heimat wieder mehr wertsch\u00e4tzen zu k\u00f6nnen. Salzburger Nockerl oder Schwarzbeernocken? Bei Schwarzbeernocken kribbeln meine Geschmacksknospen. Haubenlokal oder Ab-Hof-Laden? Hm. Schwere Entscheidung. Am besten alles zu seiner Zeit. K\u00f6stliche Produkte im Ab-Hof-Laden kaufen zum selber Kochen oder sich verw\u00f6hnen lassen im Haubenlokal. Kochen, schlemmen und schnabulieren - damit kann ich mich identifizieren :) Wellness oder Mountainbike? Zuerst eine sch\u00f6ne Mountainbiketour, danach zum Entspannen in den Wellnessbereich. Alpinski, Offpist oder Skitour? Alles. Am besten auf einmal und das ganze Jahr. Als Winterm\u00e4dchen sehne ich mich nach den ersten Schnee. Und dann das ganze Programm. Dirndl oder Bustierkleid? Dirndl. Liebend gern.","sameAs":["https:\/\/www.barbara-pirchner.com\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/barbara-pirchner-573031120\/"],"url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/author\/barbara-pirchner\/"}]}},"_wl_alt_label":[],"wl:entity_url":"http:\/\/open.salzburgerland.com\/magazin\/post\/trachtenfrauen-172058","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/564"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172058"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172230,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172058\/revisions\/172230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/172069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172058"},{"taxonomy":"wl_entity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/wl_entity_type?post=172058"},{"taxonomy":"monatsauswahl","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/monatsauswahl?post=172058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}