{"id":164106,"date":"2026-03-04T23:51:38","date_gmt":"2026-03-04T22:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/?post_type=entity&#038;p=164106"},"modified":"2026-03-19T09:50:14","modified_gmt":"2026-03-19T08:50:14","slug":"salcburska-zeme-jezer","status":"publish","type":"entity","link":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/salcburska-zeme-jezer\/","title":{"rendered":"Salcbursk\u00e1 zem\u011b jezer"},"content":{"rendered":"<p>Srdcem cel\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.salzburger-seenland.at\/impressum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">oblasti<\/a> jsou \u010dty\u0159i jezera: <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Wallersee<\/span><\/span>, <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Mattsee<\/span><\/span>, <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Obertrumer See<\/span><\/span> a <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Grabensee<\/span><\/span>. Pat\u0159\u00ed mezi <strong>nejteplej\u0161\u00ed jezera ke koup\u00e1n\u00ed<\/strong> v Salcbursku a ur\u010duj\u00ed rytmus letn\u00edch dn\u016f v regionu. Kolem jejich b\u0159eh\u016f se rozprost\u00edr\u00e1 m\u00edrn\u011b zvln\u011bn\u00e1 krajina s loukami, lesy a malebn\u00fdmi v\u00fdhledy na Alpy. Pr\u00e1v\u011b spojen\u00ed vody, otev\u0159en\u00e9 krajiny a mal\u00fdch obc\u00ed vytv\u00e1\u0159\u00ed prost\u0159ed\u00ed, kter\u00e9 je ide\u00e1ln\u00ed pro klidnou dovolenou. Velk\u00e1 s\u00ed\u0165 <strong>cyklotras<\/strong>, p\u0159\u00edjemn\u00e1 <strong>koupali\u0161t\u011b<\/strong> s pl\u00e1\u017eemi, p\u016fj\u010dovny lod\u00ed i \u0161koly placht\u011bn\u00ed sem l\u00e1kaj\u00ed rodiny i aktivn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky. A mezi v\u00fdlety je v\u017edy \u010das zastavit se v n\u011bkter\u00e9 z m\u00edstn\u00edch restaurac\u00ed a ochutnat region\u00e1ln\u00ed kuchyni.<\/p>\n<div id=\"attachment_164126\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-164126\" class=\"wp-image-164126 size-1170_658\" src=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/salzburger-seenland-wallersee-1170x658.jpg\" alt=\"Leteck\u00fd pohled na jezero Wallersee v Salcbursk\u00e9 zemi jezer se zelen\u00fdmi poli, stromy a vzd\u00e1len\u00fdmi horami pod modrou oblohou.\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/salzburger-seenland-wallersee-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/salzburger-seenland-wallersee-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-164126\" class=\"wp-caption-text\">Jezero Wallersee v Salcbursk\u00e9 zemi jezer nab\u00edz\u00ed kr\u00e1sn\u00e9 v\u00fdhledy na alpsk\u00e9 vrcholy \u00a9 Salzburger Seenland, Peter S\u00fct\u00f6<\/p><\/div>\n<h2>Zem\u00ed jezer na kole<\/h2>\n<h3 data-start=\"924\" data-end=\"958\">Velodrom Salzburger Seenland<\/h3>\n<p data-start=\"1005\" data-end=\"1236\">Okol\u00ed jezer Wallersee, Mattsee, Obertrumer See a Grabensee pat\u0159\u00ed mezi nejp\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00ed <a href=\"https:\/\/www.salzburger-seenland.at\/en\/recreational-experience\/cycling\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cyklistick\u00e9<\/a> oblasti v Salcbursku. Region vytvo\u0159il rozs\u00e1hlou s\u00ed\u0165 zna\u010den\u00fdch tras zn\u00e1mou jako <strong data-start=\"1203\" data-end=\"1235\">Velodrom Salzburger Seenland<\/strong>. Na v\u00edce ne\u017e <strong data-start=\"1250\" data-end=\"1281\">600 kilometrech cyklostezek<\/strong> proj\u00ed\u017ed\u00edte poh\u00e1dkovou krajinou. Trasy vedou pod\u00e9l jezer, p\u0159es zelen\u00e9 louky i men\u0161\u00ed kopce a \u010dasto nab\u00edzej\u00ed v\u00fdhledy na vzd\u00e1len\u00e9 alpsk\u00e9 vrcholy. D\u00edky p\u0159ehledn\u00e9mu profilu jsou ide\u00e1ln\u00ed jak pro rekrea\u010dn\u00ed cyklisty, tak pro rodiny s d\u011btmi.<\/p>\n<h3 data-start=\"1476\" data-end=\"1497\">Okruh Trumer Seen<\/h3>\n<p data-start=\"1499\" data-end=\"1733\">Jednou z nejp\u0159\u00edjemn\u011bj\u0161\u00edch tras je <strong data-start=\"1533\" data-end=\"1590\">okruh kolem jezer Mattsee, Obertrumer See a Grabensee<\/strong>, zn\u00e1m\u00fd jako Trumer Seen. P\u0159ibli\u017en\u011b 28 kilometr\u016f dlouh\u00e1 trasa vede krajinou luk a pol\u00ed a nab\u00edz\u00ed kr\u00e1sn\u00e9 v\u00fdhledy na vodn\u00ed hladiny i okoln\u00ed kopce. V\u00fdchoz\u00edm bodem je parkovi\u0161t\u011b Nord v Mattsee. Odtud trasa vede p\u0159es Obertrum a Seeham kolem Obertrumer See a d\u00e1le pod\u00e9l b\u0159eh\u016f Grabensee. U cesty se nach\u00e1z\u00ed n\u011bkolik odpo\u010dinkov\u00fdch m\u00edst, kde se lze zastavit. P\u0159i n\u00e1vratu do Mattsee \u010dek\u00e1 kr\u00e1tk\u00e9 stoup\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 odm\u011bn\u00ed v\u00fdhledem na jezero a vzd\u00e1len\u00e9 alpsk\u00e9 vrcholy.<\/p>\n<div id=\"attachment_164128\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-164128\" class=\"wp-image-164128 size-1170_658\" src=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velodrom-salzburger-seenland-1170x658.jpg\" alt=\"Dva lid\u00e9 jedou na kolech u jezera v Salcbursk\u00e9 zemi jezer, za nimi jsou stromy a vzd\u00e1len\u00e9 kopce.\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velodrom-salzburger-seenland-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/velodrom-salzburger-seenland-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-164128\" class=\"wp-caption-text\">Velodrom Salzburger Seenland: M\u00edrn\u011b zvln\u011bn\u00e1 krajina alpsk\u00e9ho p\u0159edh\u016f\u0159\u00ed s jezery Wallersee, Mattsee, Grabensee a Obertrumer See nab\u00edz\u00ed ide\u00e1ln\u00ed podm\u00ednky pro pestr\u00e9 cyklistick\u00e9 v\u00fdlety \u00a9 Velontour, Salzburger Seenland<\/p><\/div>\n<h3 data-start=\"2528\" data-end=\"2542\">Barocktour<\/h3>\n<p data-start=\"2544\" data-end=\"2820\">Cyklistick\u00e1 <strong data-start=\"2556\" data-end=\"2570\">Barocktour<\/strong> propojuje n\u011bkolik historick\u00fdch m\u00edst spojen\u00fdch s barokn\u00edm um\u011bn\u00edm. Trasa za\u010d\u00edn\u00e1 ve Stra\u00dfwalchenu a vede p\u0159es Irrsdorf, K\u00f6stendorf nebo Schleedorf a\u017e do Mattsee. Na cest\u011b lze nav\u0161t\u00edvit \u0159adu kostel\u016f a pam\u00e1tek. Oblast Salzburger Seenland je pro cyklistiku v\u0161ech stup\u0148\u016f obt\u00ed\u017enosti ide\u00e1ln\u00ed a dal\u0161\u00ed <strong>tipy<\/strong> <strong>i s mapami<\/strong> pro va\u0161e cyklov\u00fdlety najdete nap\u0159\u00edklad <a href=\"https:\/\/www.salzburger-seenland.at\/en\/recreational-experience\/cycling\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zde<\/a>. Kola (v\u010detn\u011b t\u011bch s elektro pohonem) si tady samoz\u0159ejm\u011b na mnoha m\u00edstech m\u016f\u017eete i p\u016fj\u010dit.<\/p>\n<div id=\"attachment_164124\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-164124\" class=\"size-1170_658 wp-image-164124\" src=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/radfahren-salzburger-seenland-1170x658.jpg\" alt=\"Dva lid\u00e9 jedou na kolech u Salcbursk\u00e9ho jezera, kde jsou za slune\u010dn\u00e9ho dne vid\u011bt plachetnice, kv\u011btiny a kopce.\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/radfahren-salzburger-seenland-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/radfahren-salzburger-seenland-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-164124\" class=\"wp-caption-text\">Velodrom propojuje 600 kilometr\u016f cyklotras vedouc\u00edch p\u0159es kopce s dalek\u00fdmi v\u00fdhledy, sv\u011btl\u00fdmi lesy i pod\u00e9l p\u0159irozen\u00fdch b\u0159eh\u016f jezer \u00a9 Salzburger Seenland, Taro Ebihara<\/p><\/div>\n<h2 data-start=\"3076\" data-end=\"3120\">Rodinn\u00e1 dovolen\u00e1 mezi jezery<\/h2>\n<p data-start=\"3168\" data-end=\"3362\"><a href=\"https:\/\/www.salzburger-seenland.at\/en\/recreational-experience\/holiday-with-family\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rodiny<\/a> s d\u011btmi si v Salcbursk\u00e9 zemi jezer p\u0159ijdou na sv\u00e9. Region v\u00e1s zve ke spole\u010dn\u00fdm z\u00e1\u017eitk\u016fm s mottem \u201ekut\u00e1let se krajinou salcbursk\u00e9 jezern\u00ed oblasti\u201c. Z\u00e1bava je nap\u0159\u00edklad u <strong data-start=\"3390\" data-end=\"3415\">fotbalgolfu v Mattsee<\/strong>, kde je pot\u0159eba p\u0159esn\u00e1 mu\u0161ka i trocha taktiky. Dal\u0161\u00ed mo\u017enost nab\u00edz\u00ed minigolf u koupali\u0161t\u011b v Neumarktu nebo v z\u00e1toce Weyerbucht v Mattsee.<\/p>\n<p data-start=\"3556\" data-end=\"3801\">Mlad\u00ed cyklist\u00e9 si u\u017eij\u00ed pumptrack v <strong data-start=\"3592\" data-end=\"3605\">Berndorfu<\/strong>, kde mohou tr\u00e9novat j\u00edzdu na dr\u00e1ze pln\u00e9 zat\u00e1\u010dek a ter\u00e9nn\u00edch vln. Mal\u00ed objevitel\u00e9 zase r\u00e1di zav\u00edtaj\u00ed do <strong data-start=\"3716\" data-end=\"3744\">Teufelsgrabenu v Seehamu<\/strong>, kde se nach\u00e1z\u00ed historick\u00e1 kuli\u010dkov\u00e1 ml\u00fdnice Kugelm\u00fchle.<\/p>\n<p data-start=\"3951\" data-end=\"4281\"><strong>Od l\u00e9ta 2026<\/strong> roz\u0161\u00ed\u0159\u00ed nab\u00eddku v osmi obc\u00edch regionu Salzburger Seenland tak\u00e9<strong> z\u00e1bavn\u00e9 kuli\u010dkov\u00e9 dr\u00e1hy<\/strong>.\u00a0R\u016fzn\u00e9 stanice nab\u00eddnou nap\u0159\u00edklad pinball, kuli\u010dkov\u00e1 bludi\u0161t\u011b, balan\u010dn\u00ed prvky nebo z\u00e1vody na dvou paraleln\u00edch drah\u00e1ch. D\u011bti i dosp\u011bl\u00ed tak mohou sledovat, kter\u00e1 kuli\u010dka doraz\u00ed do c\u00edle jako prvn\u00ed a kdo nasb\u00edr\u00e1 nejv\u00edce bod\u016f. Den pln\u00fd z\u00e1\u017eitk\u016f pak m\u016f\u017ee zakon\u010dit sladk\u00e1 te\u010dka v podob\u011b zmrzliny nebo tradi\u010dn\u00ed rakousk\u00fd <strong>Kugelhupf <\/strong>v n\u011bkter\u00e9 z m\u00edstn\u00edch kav\u00e1ren.<\/p>\n<div id=\"attachment_164123\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-164123\" class=\"size-1170_658 wp-image-164123\" src=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kugelbahnen-im-salzburger-seenland-1170x658.jpg\" alt=\"T\u0159i d\u011bti se usm\u00edvaj\u00ed a hraj\u00ed si s kut\u00e1lej\u00edc\u00edmi se m\u00ed\u010di v Salcbursk\u00e9 zemi jezer p\u0159ed venkovsk\u00fdm staven\u00edm.\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kugelbahnen-im-salzburger-seenland-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kugelbahnen-im-salzburger-seenland-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-164123\" class=\"wp-caption-text\">Nov\u00e9 kuli\u010dkov\u00e9 dr\u00e1hy v Salcbursk\u00e9 zemi jezer p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed hravou z\u00e1bavu pro celou rodinu \u00a9 Salzburger Seenland, Heiko Mandl<\/p><\/div>\n<p>Objevov\u00e1n\u00ed Salcbursk\u00e9 zem\u011b jezer je pro dr\u017eitele n\u00e1v\u0161t\u011bvnick\u00e9 karty <a href=\"https:\/\/www.salzburger-seenland.at\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-SC-Beilageflyer_kl.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Seenland Card<\/strong><\/a> je\u0161t\u011b snadn\u011bj\u0161\u00ed a p\u0159edev\u0161\u00edm levn\u011bj\u0161\u00ed. S touto kartou z\u00edsk\u00e1te <strong>zlevn\u011bn\u00fd nebo dokonce zcela bezplatn\u00fd<\/strong> vstup do mnoha pam\u00e1tek a volno\u010dasov\u00fdch are\u00e1l\u016f. Krom\u011b hlavn\u00edch l\u00e1kadel, jako je zv\u00ed\u0159ec\u00ed r\u00e1j Gut Aiderbichl nebo pivn\u00ed sv\u011bt Trumer Welt v Obertrumu, karta zahrnuje tak\u00e9 vstup na m\u00edstn\u00ed koupali\u0161t\u011b.<\/p>\n<p>Svou kartu Seenland Card obdr\u017e\u00edte zdarma automaticky p\u0159i p\u0159\u00edjezdu, pokud se ubytujete u jednoho z partnersk\u00fdch ubytovatel\u016f. Karta je platn\u00e1 po celou dobu va\u0161eho pobytu v obdob\u00ed od <strong>1. kv\u011btna do 31. \u0159\u00edjna<\/strong>.<\/p>\n<h2 data-start=\"2827\" data-end=\"2856\">Turistika a z\u00e1\u017eitky v regionu<\/h2>\n<p data-start=\"2858\" data-end=\"2942\"><a href=\"https:\/\/www.salzburger-seenland.at\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salcbursk\u00e1 zem\u011b jezer<\/a> nab\u00edz\u00ed \u0159adu v\u00fdletn\u00edch c\u00edl\u016f pro rodiny i milovn\u00edky techniky.\u00a0Obl\u00edben\u00fd je z\u00e1bavn\u00ed park\u00a0<strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Fantasiana Erlebnispark Stra\u00dfwalchen<\/span><\/span><\/strong>. Pat\u0159\u00ed k nejv\u011bt\u0161\u00edm tematick\u00fdm park\u016fm v Rakousku. Najdete zde nap\u0159\u00edklad divokou vodn\u00ed dr\u00e1hu \u201eMami Wata\u201c, koloto\u010d \u201eFlyrosaurus\u201c nebo rodinnou horskou dr\u00e1hu \u201eFridolin\u2019s verr\u00fcckter Zauberexpress\u201c.<\/p>\n<div id=\"attachment_164122\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-164122\" class=\"wp-image-164122 size-1170_658\" src=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kinderachterbahn-fantasiana-salzburger-seenland-1170x658.jpg\" alt=\"Lid\u00e9 jedouc\u00ed na venkovn\u00ed horsk\u00e9 dr\u00e1ze s vlakovou tematikou v Salcbursk\u00e9 zemi jezer, usm\u00edvaj\u00edc\u00ed se vzru\u0161en\u00edm.\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kinderachterbahn-fantasiana-salzburger-seenland-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/kinderachterbahn-fantasiana-salzburger-seenland-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-164122\" class=\"wp-caption-text\">Horskou dr\u00e1hu \u201eFridolin\u016fv kouzeln\u00fd vlak\u201c v z\u00e1bavn\u00edm parku Fantasiana mohou vyzkou\u0161et d\u011bti od v\u00fd\u0161ky 90 cm \u00a9 Fantasiana, Salzburger Seenland<\/p><\/div>\n<p data-start=\"3263\" data-end=\"3471\">Milovn\u00edky techniky zaujmou\u00a0<span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\"><strong>Ferdinand Porsche Erlebniswelten<\/strong> fahr(T)raum<\/span><\/span>\u00a0v Mattsee. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci zde mohou obdivovat historick\u00e9 vozy zna\u010dky Porsche, prohl\u00e9dnout si sb\u00edrku historick\u00fdch letadel nebo vyzkou\u0161et j\u00edzdn\u00ed simul\u00e1tory a interaktivn\u00ed expozice.<\/p>\n<p data-start=\"3473\" data-end=\"3750\"><strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Gut Aiderbichl <\/span><\/span>v Henndorfu<\/strong> u Wallersee se u\u017e v\u00edce ne\u017e dvacet let v\u011bnuje ochran\u011b zv\u00ed\u0159at a zachr\u00e1n\u011bn\u00fdm zv\u00ed\u0159at\u016fm poskytuje nov\u00fd domov. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci mohou p\u0159i proch\u00e1zce are\u00e1lem potkat nap\u0159\u00edklad osly, pon\u00edky nebo prasata.<\/p>\n<p data-start=\"3752\" data-end=\"3991\">Zcela jin\u00fd pohled na krajinu nab\u00edz\u00ed vyhl\u00eddkov\u00e1 plavba lod\u00ed\u00a0<strong data-start=\"3811\" data-end=\"3823\">Seenland<\/strong>, kter\u00e1 spojuje Mattsee a Obertrumer See. Lo\u010f s elektrick\u00fdm pohonem umo\u017e\u0148uje poznat oblast z vodn\u00ed hladiny a proplouv\u00e1 tak\u00e9 pod mostem Johannisbr\u00fccke mezi ob\u011bma jezery.\u00a0Z vodn\u00ed hladiny se otev\u00edraj\u00ed v\u00fdhledy na okoln\u00ed kopce, vesnice i b\u0159ehy porostl\u00e9 r\u00e1kos\u00edm.<\/p>\n<div id=\"attachment_164127\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-164127\" class=\"wp-image-164127 size-1170_658\" src=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/salzburger-seenland-schifffahrt-1170x658.jpg\" alt=\"Plavba lod\u00ed je ide\u00e1ln\u00ed zp\u016fsob, jak poznat dv\u011b jezera. P\u0159i plavb\u011b pod mostem Johannisbr\u00fccke se skl\u00e1p\u00ed st\u0159echa lodi a trasa pokra\u010duje z Mattsee na Obertrumer See\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/salzburger-seenland-schifffahrt-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/salzburger-seenland-schifffahrt-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-164127\" class=\"wp-caption-text\">Na lodi\u201eSeenland\u201c pozn\u00e1te dv\u011b jezera. Pod mostem Johannisbr\u00fccke se skl\u00e1p\u00ed st\u0159echa a pokra\u010duje se z Mattsee na Obertrumer See \u00a9 Salzburger Seenland, Achim Meurer<\/p><\/div>\n<h3 data-start=\"3998\" data-end=\"4025\">V\u00fdlety v kr\u00e1sn\u00e9 p\u0159\u00edrod\u011b<\/h3>\n<p data-start=\"4027\" data-end=\"4159\">Region nab\u00edz\u00ed mnoho mo\u017enost\u00ed pro <a href=\"https:\/\/www.salzburger-seenland.at\/en\/recreational-experience\/themed-hiking-trails#spazierwege\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nen\u00e1ro\u010dn\u00e9 v\u00fdlety<\/a> s d\u011btmi. Obl\u00edben\u00e9 jsou tematick\u00e9 stezky, nau\u010dn\u00e9 trasy i kr\u00e1tk\u00e9 okruhy kolem jezer. Jednou z nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00edch je <strong data-start=\"4187\" data-end=\"4214\">Haunsberg Rundwanderweg<\/strong>, kter\u00fd je p\u0159ezd\u00edv\u00e1n \u201ecesta kr\u00e1sn\u00fdch v\u00fdhled\u016f\u201c.\u00a0P\u0159\u00edrodn\u00ed zaj\u00edmavost\u00ed je <strong data-start=\"4396\" data-end=\"4423\">Teufelsgraben v Seehamu<\/strong>, romantick\u00e1 sout\u011bska, kterou proch\u00e1z\u00ed nau\u010dn\u00e1 stezka se 17 informa\u010dn\u00edmi zast\u00e1vkami. Trasa vede kolem geologick\u00fdch zaj\u00edmavost\u00ed, lesn\u00edch porost\u016f a vodop\u00e1du Wildkar. V \u00fadol\u00ed\u00a0se tradi\u010dn\u00edm zp\u016fsobem vyr\u00e1b\u011bj\u00ed mramorov\u00e9 kuli\u010dky. V regionu najdete tak\u00e9 \u0159adu kr\u00e1tk\u00fdch tematick\u00fdch stezek, nap\u0159\u00edklad nau\u010dn\u00e9 lesn\u00ed cesty, barefoot stezky nebo vyhl\u00eddkov\u00e9 trasy vhodn\u00e9 pro rodiny s d\u011btmi.<\/p>\n<div id=\"attachment_164129\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-164129\" class=\"size-1170_658 wp-image-164129\" src=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wandern-salzburger-seenland-1170x658.jpg\" alt=\"Dva lid\u00e9 se proch\u00e1zej\u00ed po louce v malebn\u00e9 Salcbursk\u00e9 zemi jezer, za n\u00ed\u017e jsou kopce a hory.\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wandern-salzburger-seenland-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/wandern-salzburger-seenland-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-164129\" class=\"wp-caption-text\">P\u0159i p\u0159\u00edjemn\u00fdch t\u00far\u00e1ch kolem jezer nebo na n\u00e1horn\u00ed plo\u0161iny Buchberg, Haunsberg a Tannberg se otev\u00edraj\u00ed kr\u00e1sn\u00e9 v\u00fdhledy do krajiny \u00a9 Salzburger Seenland, Norbert Eisele-Hein<\/p><\/div>\n<h3 data-start=\"4839\" data-end=\"4867\">Koup\u00e1n\u00ed a vodn\u00ed radov\u00e1nky<\/h3>\n<p data-start=\"4869\" data-end=\"5030\">Letn\u00ed dny v Salcbursk\u00e9 zemi jezer p\u0159irozen\u011b pat\u0159\u00ed <a href=\"https:\/\/www.salzburger-seenland.at\/erlebnis-freizeit\/wasserspass\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vodn\u00edm radov\u00e1nk\u00e1m<\/a>. U jezer najdete n\u011bkolik p\u0159\u00edjemn\u00fdch koupali\u0161\u0165 s travnat\u00fdmi pl\u00e1\u017eemi, skluzavkami a mo\u017enost\u00ed provozovat vodn\u00ed sporty. Tradi\u010dn\u00ed atmosf\u00e9ru pozn\u00e1te na <strong data-start=\"5058\" data-end=\"5079\">Strandbad Mattsee<\/strong>, kter\u00e9 bylo otev\u0159eno u\u017e ve 20. letech minul\u00e9ho stolet\u00ed a dodnes si zachovalo sv\u016fj historick\u00fd r\u00e1z. K dispozici je pl\u00e1\u017e, velk\u00e1 travnat\u00e1 plocha, skluzavky, skokansk\u00fd m\u016fstek i d\u011btsk\u00e9 baz\u00e9ny.<\/p>\n<p data-start=\"5280\" data-end=\"5468\">Odpo\u010dinek u vody nab\u00edz\u00ed tak\u00e9 <strong data-start=\"5309\" data-end=\"5338\">Strandbad Obertrum am See<\/strong>, kde si n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci mohou zap\u016fj\u010dit \u0161lapadla, kajaky nebo paddleboardy. Rodiny s d\u011btmi zde najdou h\u0159i\u0161t\u011b, p\u00edskovi\u0161t\u011b i trampol\u00ednu. Dal\u0161\u00ed mo\u017enost\u00ed je tak\u00e9 nap\u0159\u00edklad koupali\u0161t\u011b ve Stra\u00dfwalchenu s vyh\u0159\u00edvan\u00fdmi baz\u00e9ny, velkou skluzavkou a h\u0159i\u0161ti.<\/p>\n<div id=\"attachment_164121\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-164121\" class=\"wp-image-164121 size-1170_658\" src=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/familienurlaub-salzburger-seenland-1170x658.jpg\" alt=\"\u010cty\u0159i lid\u00e9 si u\u017e\u00edvaj\u00ed slune\u010dn\u00fd den na modr\u00e9m \u0161lapadle v oblasti Salzburger Seenland obklopen\u00e9m klidnou vodou.\" width=\"1170\" height=\"658\" srcset=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/familienurlaub-salzburger-seenland-1170x658.jpg 1170w, https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/familienurlaub-salzburger-seenland-1200x675.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"><p id=\"caption-attachment-164121\" class=\"wp-caption-text\">\u0160lapadla, skluzavky nebo paddleboard nab\u00edzej\u00ed spoustu z\u00e1bavy u vody pro celou rodinu \u00a9 Salzburger Seenland, Heiko Mandl<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Srdcem cel\u00e9 oblasti jsou \u010dty\u0159i jezera: Wallersee, Mattsee, Obertrumer See a Grabensee. Pat\u0159\u00ed mezi nejteplej\u0161\u00ed jezera ke koup\u00e1n\u00ed v Salcbursku a ur\u010duj\u00ed rytmus letn\u00edch dn\u016f v regionu. Kolem jejich b\u0159eh\u016f se rozprost\u00edr\u00e1 m\u00edrn\u011b zvln\u011bn\u00e1 krajina s loukami, lesy a malebn\u00fdmi v\u00fdhledy na Alpy. Pr\u00e1v\u011b spojen\u00ed vody, otev\u0159en\u00e9 krajiny a mal\u00fdch obc\u00ed vytv\u00e1\u0159\u00ed prost\u0159ed\u00ed, kter\u00e9 je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":164108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wl_entities_gutenberg":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"wl_entity_type":[5],"class_list":["post-164106","entity","type-entity","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","wl_entity_type-organization","sitetype-region"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Salcbursk\u00e1 zem\u011b jezer \u00bb SalzburgerLand.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Skv\u011bl\u00e9 m\u00edsto pro cyklistiky, turistiky a pohodov\u00e9 rodinn\u00e9 dovolen\u00e9 v p\u0159ekr\u00e1sn\u00e9 p\u0159\u00edrod\u011b.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/salcburska-zeme-jezer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salcbursk\u00e1 zem\u011b jezer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Srdcem cel\u00e9 oblasti jsou \u010dty\u0159i jezera: Wallersee, Mattsee, Obertrumer See a Grabensee. Pat\u0159\u00ed mezi nejteplej\u0161\u00ed jezera ke koup\u00e1n\u00ed v Salcbursku a ur\u010duj\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/salcburska-zeme-jezer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SalzburgerLand.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T08:50:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/salzburger-seenland-trumer-seen-1200x675.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@salzburgerland\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/salcburska-zeme-jezer\/\",\"url\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/salcburska-zeme-jezer\/\",\"name\":\"Salcbursk\u00e1 zem\u011b jezer \u00bb SalzburgerLand.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/salcburska-zeme-jezer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/salcburska-zeme-jezer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/salzburger-seenland-trumer-seen.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-04T22:51:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T08:50:14+00:00\",\"description\":\"R\u00e1j pro cyklisty, milovn\u00edky pohodov\u00e9 turistiky a vodn\u00edch sport\u016f.\",\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/salcburska-zeme-jezer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/salcburska-zeme-jezer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/salzburger-seenland-trumer-seen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/salzburger-seenland-trumer-seen.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1705,\"caption\":\"Salcbursk\u00e1 zem\u011b jezer le\u017e\u00ed v idylick\u00e9, m\u00edrn\u011b zvln\u011bn\u00e9 krajin\u011b p\u0159ed Alpami \u00a9 Salzburger Seenland \/ Heiko Mandl\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/\",\"name\":\"SalzburgerLand.com\",\"description\":\"Va\u0161e dovolen\u00e1 v Salcburku, Rakousko\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<meta property=\"og:video\" content=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LN4WTIwbGkY\" \/>\n<meta property=\"og:video:type\" content=\"text\/html\" \/>\n<meta property=\"og:video:duration\" content=\"29\" \/>\n<meta property=\"og:video:width\" content=\"480\" \/>\n<meta property=\"og:video:height\" content=\"270\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:adult\" content=\"false\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:upload_date\" content=\"2026-03-04T22:51:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"ya:ovs:allow_embed\" content=\"true\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salcbursk\u00e1 zem\u011b jezer \u00bb SalzburgerLand.com","description":"Skv\u011bl\u00e9 m\u00edsto pro cyklistiky, turistiky a pohodov\u00e9 rodinn\u00e9 dovolen\u00e9 v p\u0159ekr\u00e1sn\u00e9 p\u0159\u00edrod\u011b.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/salcburska-zeme-jezer\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Salcbursk\u00e1 zem\u011b jezer","og_description":"Srdcem cel\u00e9 oblasti jsou \u010dty\u0159i jezera: Wallersee, Mattsee, Obertrumer See a Grabensee. Pat\u0159\u00ed mezi nejteplej\u0161\u00ed jezera ke koup\u00e1n\u00ed v Salcbursku a ur\u010duj\u00ed","og_url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/salcburska-zeme-jezer\/","og_site_name":"SalzburgerLand.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visitsalzburgerland\/","article_modified_time":"2026-03-19T08:50:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/salzburger-seenland-trumer-seen-1200x675.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@salzburgerland","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/salcburska-zeme-jezer\/","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/salcburska-zeme-jezer\/","name":"Salcbursk\u00e1 zem\u011b jezer \u00bb SalzburgerLand.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/salcburska-zeme-jezer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/salcburska-zeme-jezer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/salzburger-seenland-trumer-seen.jpg","datePublished":"2026-03-04T22:51:38+00:00","dateModified":"2026-03-19T08:50:14+00:00","description":"R\u00e1j pro cyklisty, milovn\u00edky pohodov\u00e9 turistiky a vodn\u00edch sport\u016f.","inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/salcburska-zeme-jezer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/salcburska-zeme-jezer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/salzburger-seenland-trumer-seen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/salzburger-seenland-trumer-seen.jpg","width":2560,"height":1705,"caption":"Salcbursk\u00e1 zem\u011b jezer le\u017e\u00ed v idylick\u00e9, m\u00edrn\u011b zvln\u011bn\u00e9 krajin\u011b p\u0159ed Alpami \u00a9 Salzburger Seenland \/ Heiko Mandl"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/#website","url":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/","name":"SalzburgerLand.com","description":"Va\u0161e dovolen\u00e1 v Salcburku, Rakousko","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"}]},"og_video":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LN4WTIwbGkY","og_video_type":"text\/html","og_video_duration":"29","og_video_width":"480","og_video_height":"270","ya_ovs_adult":"false","ya_ovs_upload_date":"2026-03-04T22:51:38+00:00","ya_ovs_allow_embed":"true"},"_wl_alt_label":[],"wl:entity_url":"http:\/\/open.salzburgerland.com\/cs\/entity\/salcburska-zeme-jezer-164106","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/entities\/164106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/entities"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/entity"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164106"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/entities\/164106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164485,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/entities\/164106\/revisions\/164485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/164108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164106"},{"taxonomy":"wl_entity_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salzburgerland.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/wl_entity_type?post=164106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}