limba
Sprachenumschaltung

Zell am See-Kaprun

Aşa este Austria!

Bauernherbst Zell am See-Kaprun, © Region Zell am See-Kaprun, Junge Frau und älterer Herr bei der Bauernjause

Tradiţii în Zell am See - Kaprun


Luna septembrie stă sub semnul sărbătoririi tomanei ţărăneşti: o dată pe săptămână se organizează o piaţă cu produse ale producătorilor locali, în piaţa centrală din Zell.

Pe 1 septembrie 2012 se dă startul sărbătorii, cu muzică live, atât în Piaţa Salzburg din Kaprun cât şi la sărbătoarea tradiţională de pe munte, la Schmittenhöhe, la 2.000 m altitudine. Distracţia începe la ora 10.

Un eveniment culinar important este festivalul caşcavalului în perioada 12 - 18 septembrie 2012, vizitatorii din Kaprun pot degusta cele mai bune sortimente de caşcaval din regiune şi pot merge la semninarii de caşcaval. Vinul, berea şi pâinea fac şi ele parte din bunătăţile prezentate la cea de-a şaptea ediţie a festivalului.

Cei care vor să viziteze regiunea Zell am See - Kaprun în perioada toamnei ţărăeşti, pot asista şi la procesul de coacere a pâinii şi pot savura produse ţărăneşti direct de la fermele ţăranilor.

Aşa este Austria!


Regiunea Zell am See-Kaprun se află în frumosul land Salzburg. Inima regiunii este formată din cele două localităţi: Zell am See şi Kaprun.

Situată la picioarele munţilor Schmitten, pitoreasca localitate Zell am See a fost desemnată staţiune climaterică în anul 1961. Staţiunea combină posibilităţile oferite de un orăşel cu avantajele oferite de natura înconjurătoare, oferite de lacul Zell sau de staţiunile de schi aflate în apropiere. Kaprun se situează la picioarele impresionantului gheţar Kitzsteinhorn. Aici, la o altitudine de 3.000 m, se pot practica sporturi de iarnă din octombrie până în mai.

Zell am See-Kaprun: distracţie în zăpadă şi pe apă

Lacul Zell este perfect pentru sporturile practicate pe gheaţă iarna, sau pe apă, vara. Iarna puteţi patina pe gheaţa strălucitoare, vara, frumuseţea muntelui vă invită să petreceţi un concediu ieşit din comun. Diversitaea acestei regiuni este impresionantă: drumeţii, ture cu bicicleta, golf, nordic walking şi multe alte activităţi de vară. Iarnă, atenţia se îndreaptă asupta sporturilor de specifice, iar aici, datorită gheţarului sezonul dureză din toamnă până la începutul verii. Ce perspectivă atrăgătoare: să coborâţi întâi pârtiile de pe gheţar, apoi în lacul Zell, la baie. Un sentiment unic!

Printre noile atracţii ale regiunii se numără TAUERN SPA şi lumea vârfurilor de 3000 m. În TAUERN SPA vă puteţi relaxa atât în bazinele din interior cât şi în cele din exterior, puteţi merge la saună, la masaj sau la diferite tratamente faciale şi corporale. Lumea vârfurilor de 3000 m vă oferă o privelişte minunată asupra celor 30 de "uriaşi" din Alpi, printre care şi Großglockner, cel mai înalt munte din Austria. În cinematograful 3000, vizitatorii pot face cunoştinţă cu flora şi fauna muntelui, în Galeria Parcului Naţional se poate admira întreaga biodiversitate din Parcul Naţional Hohe Tauern. Pentru o pauză binemeritată vă aşteaptă restaurantul din vârf cu delicii tradiţionale şi cu o vedere panoramică asupra Alpilor austrieci.

Informaţii suplimentare despre regiunea Zell am See Kaprun găsiţi pe www.zellamsee-kaprun.com!

 

Zell am See - Kaprun

Regiunea
  1. Brucker Bundesstr. 1a
    A- 5700 Zell am See

    Tel.: +43 6542 770 0
    Fax: +43 6542 72032
    welcome@zellamsee-kaprun.com
    www.zellamsee-kaprun.com
 
Wetter Icon
Wetter Icon
Thermometer Celsius
Sommerzeit © SalzburgerLand
©http://vacante.salzburgerland.com, Wiener-Bundesstrasse 23 5300 Hallwang bei Salzburg, tel. +43 662 6688-25, info@salzburgerland.com