język
Sprachenumschaltung

Zell am See-Kaprun

To jest Austria!

Bauernherbst Zell am See-Kaprun, © Region Zell am See-Kaprun, Junge Frau und älterer Herr bei der Bauernjause

Zell am See - Kaprun - smaki i tradycja


Miesiąc wrzesień stoi całkowicie pod znakiem "Jesieni na Wsi". Raz w tygodniu region zaprasza wszystkich na ryneczek wiejski, który odbywa się na placu głównym w centrum Zell am See.

Inaugurację "Jesieni na Wsi" obchodzimy w dwóch miejscach: na Salzburger Platz w Kaprun z muzyką na żywo oraz na Schmittenhöhe, na wys. 2000 m n.p.m., gdzie odbwa się tradycyjny, górski festyn.

Kulinarnym punktem kulminacyjnym obchodów "Jesieni na Wsi" jest popularny Festiwal Sera, podczas którego goście degustują w Kaprun najlepsze gatunki sera i odwiedzają kursy serowarskie.  Do przysmaków, których nigdy nie brak na festiwalu, zaliczają się także: wino, piwo i chleb.

Dzięki jesiennej ofercie regionu Zell am See - Kaprun urlopowicze mogą zobaczyć, jak tradycyjnie piecze się chleb i wyrabia ser. Mogą też skosztować tych produktów w rodzimych gospodarstwach rolnych!

To jest Austria!


Salzburski region wypoczynkowy Zell am See-Kaprun leży we wspaniałej alpejskiej scenerii. Serce regionu tworzą dwa renomowane kurorty wypoczynkowe, Zell am See i Kaprun.

Leżące u stóp góry Schmitten malownicze miasteczko Zell am See od 1961 roku posiada status uzdrowiska.  Łączy ono w sobie wszystkie zalety małego miasteczka z wakacyjnymi atrakcjami, takimi jak jezioro Zeller See i pobliskie stacje narciarskie. Kaprun leży u podnóży znamiennej góry Kitzsteinhorn, gdzie od października do maja, na leżącym na wysokości 3000 m n.p.m. lodowcu, można korzystać z uroków białego szaleństwa.

Zell am See-Kaprun - zabawa na śniegu i w wodzie
Bajkowe jezioro Zeller See jest idealnym miejscem do uprawiania zimą sportów na lodzie, latem zaś sportów wodnych. Zimą na pokrytej grubą warstwą lodu tafli jeziora możemy kręcić kunsztowne piruety. Latem jezioro zachęca, by spędzić nad nim urlop kąpielowy, mając w tle potężne górskie szczyty. Bogactwo i różnorodność możliwości aktywnego wypoczynku, jakie region latem odkrywa przed urlopowiczami, wprawiają niejednego w zdumienie: turystyka piesza i rowerowa, golf, nordic walking i wiele innych Zima stoi całkowicie pod znakiem sportów zimowych.  Dzięki terenom narciarskim na lodowcu sezon narciarski trwa tu szczególnie długo. Nawet wczesną wiosną oraz jesienią część lodowcowych stoków jest przejezdna. Cóż za kuszące widoki! Przed południem szusujemy po białym firnie, a po południu wskakujemy do jeziora Zeller See. Fascynujące!

Do najnowszych atrakcji regionu zalicza się nowoczesne centrum termalne TAUERN SPA oraz "Gipfelwelt 3000". W TAUERN SPA możemy się zrelaksować, pływając w basenach wewnętrznych i zewnętrznych, skorzystać z dobroczynnego działania saun oraz poddać rozluźniającym masażom i zabiegom kosmetycznym. Z "Gipfelwelt 3000" roztacza się fantastyczny widok na 30 alpejskich olbrzymów, między innymi na najwyższy szczyt Austrii, Großglocknera. W "Cinema 3000" widzowie poznają bogaty i wyjątkowy świat tutejszej fauny i flory. W "National Park Gallery" zilustrowana jest różnorodność Parku Narodowego Wysokie Taury. W restauracji na szczycie czekają rozkosze podniebienia i wspaniała panorama austriackich Alp.

Więcej informacji o regionie wypoczynkowym Zell am See Kaprun znajdziesz nawww.zellamsee-kaprun.com!

 

Zell am See - Kaprun

Region
  1. Brucker Bundesstr. 1a
    A- 5700 Zell am See

    Tel.: +43 6542 770 0
    Fax: +43 6542 72032
    welcome@zellamsee-kaprun.com
    www.zellamsee-kaprun.com
 
Wetter Icon
Wetter Icon
Thermometer Celsius
Winterzeit © SalzburgerLand
©http://urlop.salzburgerland.com, Wiener Bundesstraße 23 5300 Hallwang, tel. +43 662 6688-0, info@salzburgerland.com