nyelv
Sprachenumschaltung

Krampuszok és perchtek

Változatos felvonulások

Vad krampuszok © SalzburgerLand

Szépségesen csúf


A krampuszok, a perchtek és "rokonságuk" a Salzburg tartományban most is élő néphagyomány elmaradhatatlan alakjai.

A krampusz- és más maszkosok felvonulási többnyire a lakosság lelkes közreműködésével zajlanak. December eleje a krampuszoké, a perchtek az egész adventi időben járnak. A pongaui krampuszjáráson például több mint négyszáz krampusz jön össze a régió minden tájáról. Az első januári napoknak is megvannak a maguk jellegzetes, érdekes maszkos alakjai.

Zum Insiderbericht: Die wilden Begleiter vom Nikolaus

Egy "Fetzenpercht" a gollingi "perchtek" sorából © TVB Golling

A gollingi "perchtek"

"Be a szerencsével - ki a balszerencsével, itt vannak a perchtek*" (*ijesztő vagy látványosan szép maszkos alakok) - így köszönti a gollingi  "D' Rabenstoana" egyesület maszkos csoportja a házak lakóit, aztán a maszkosok dobszóra táncot járnak a parasztházak körül.
A szájhagyomány útján és Karl Adrian feljegyzései nyomán fennmaradt népszokás 1996-ban éledt fel újra.  A szerepjáték témája elsősorban a nyarat és a telet jelképező figurák vetélkedése. (ld.: Salzburger Volkskultur, 20. évf., 1996. november)

www.golling.info

A csőrös maszkosok ollóval, seprűvel, varróeszközzel járnak © TVB Rauris

Csőrös maszkosok

Január 5-e késő délutánján a csőrös maszkosok járják be a raurisi völgyet, hogy megbizonyosodjanak, vajon rend és tisztaság van-e minden parasztházban.
Hangos károgással hirdetik jövetelüket és bizony jaj a háziaknak, ha valahol piszkot, rendetlenséget találnak, mert akkor "felhasítják a lusta asszony hasát és beletömik a szemetet". Ennek bizonyságául hatalmas ollót is hoznak magukkal.
Hátukon kosárral érkeznek, melyben ajándékok számára is van hely ... már ha a háziaknak kedvük támad megajándékozni őket.
A figurák különlegessége a hatalmas, 50 cm hosszú csőr, ami óriás madarakhoz teszi hasonlatossá őket.  

http://stoanameapass.at/schnabelperchten

"Perchtek" járnak Pongauban © Salzburger Sportwelt

"Perchtek" járása Pongauban

Háromkirályok idején nagyszabású ünnepélyes felvonulást tartanak a perchtek*, felváltva, hol Gasteinben, hol St. Johannban, Bischofshofenben vagy Altenmarktban. (*A gyűjtőnév lefordíthatatlan, annál is inkább, hogy a maszkosok számtalan változatára alkalmazzák.)
Az idők folyamán egyre gazdagodó hagyományoknak megfelelően sokféle percht-maszkot készítenek és vonultatnak föl napjainkban is. Két fő csoportba sorolhatók, aszerint, hogy a "jó" vagy a "gonosz" jelképei-e.
A "jók" legjellemzőbb alakjai a hatalmas kerek fejdíszű "szép maszkok", a "rosszaké" a szarvakat viselő, félelmetes ábrázatú "csúfak" (nem tévesztendők össze a krampuszokkal). Mindkét csoportba sok más, gyakran a mondavilágból vagy a népi élet mindennapjaiból vett alak is tartozik.
A lakosság egykor mélyen hitt abban, hogy a maszkos felvonulások jó évet hoznak a gazdáknak és növelik a talaj termőképességét.

Ugráló mozdulatok jellemzik a "Tresterer"-ek táncát © Zell am See-Kaprun

Pinzgaui "taposók"

Háromkirálykor a színpompás viseletű "trestererek", azaz taposók járnak gazdaságról gazdaságra, házról házra Unkenben, Stuhlfeldenben és Zell am See-ben, hogy szerencsét, áldott új évet kívánjanak a háziaknak.
A "szép maszkok" közé tartozó, ugrásokkal tarkított táncot járó "taposók" megjelenése mögött sajátos népszokás áll. A tánc jelentőségét illetően eltérnek a vélemények. Vannak, akik a gabona betakarításával és szemeinek összezúzásával (trestern= taposni, döngölni) hozzák összefüggésbe, mások szerint a táncmozdulatok a szántóföld felébresztésére szolgálnak.
A taposók csoportját zenészek, néhány más "szép maszk" és a népi komédiákból ismert Hanswurst, valamint a  népélet más figurái kísérik. 

 

SalzburgerLand

Tourismus Ges.m.b.H.
  1. Wiener Bundesstraße 23
    A- 5300 Hallwang

    Tel.: +43 662 6688 0
    Fax: +43 662 6688 66
    info@salzburgerland.com
    www.salzburgerland.com
 
Wetter Icon
Wetter Icon
Thermometer Celsius
Schönperchten © SLT / Flachgau
©http://udules.salzburgerland.com, Wiener Bundesstraße 23 5300 Hallwang, tel. +43 662 6688-0, info@salzburgerland.com