sprog
Sprachenumschaltung

Fordriver mørket

December & januar

Nikolaus mit Perchten, © TVB Filzmoos

Sankt Nikolaus


Hvert år omkring den 6. december over alt i SalzburgerLand

Sankt Nikolaus var biskop i Myra (i nærheden af det nuværende Antalya i Tyrkiet), og døde under forfølgelserne af de kristne omkring år 350 e.Kr. Han hyldes som skytshelgen for skoleelever, skippere og fiskere, bagere og flere andre, og denne tradition har rødder tilbage til 500-tallet og kan til dels forklares med en lang række legender, hvor han beskrives som meget gavmild og velgørende. (For eksempel gav han efter sigende tre guldkugler til tre piger, så de kunne gifte sig).

Derfor optræder han endnu i dag som "hemmelig" gavegiver. I personificeringen af de gode og onde kræfter i vinterens figurer står Sankt Nikolaus for Kristus og Krampus for djævelen.

I løbet af de sidste år er Krampus-maskerne blevet enormt populære. Derfor ledsages Sankt Nikolaus flere steder af store grupper af Krampus-figurer.
 

De onde magter ryges ud


Hvert år den 24. og 31. december samt den 6. januar i hele SalzburgerLand.

Tidligere røgede man flittigt i dagene mellem "Thomas" (d. 21. 12.) og helligtrekongers dag, men i dag har man gang i røgepanden i SalzburgerLand juleaften, nytårsaften og om aftenen helligtrekongersdag.

De gamle røgenætter var tiden, hvor de mørke magter herskede, og dem gjaldt det om at holde væk. Røgen fra indviede grene og urter, altså røgelsen, skulle fordrive troldene og beskytte hus og gård, lade og stald mod det onde.
  

Anklöckeln @ meinsalzburg.com: Eine Gruppe von Jugendlichen beim Anklöckeln in Altemarkt Zauchensee

"Anklöckeln"


I december måned i Altenmarkt.

Denne skik minder om de larmende optog, der før kristendommens udbredelse skulle fordrive vinterens onde ånder. I dag er det forklædte grupper, der i adventstiden, for det meste om torsdagen, går rundt fra hus til hus, synger og fremsiger digte. I modreformationens ånd blev skikken genfortolket til at hænge sammen med bedbudelsen om Kristi fødsel. I dag er skikken også forbundet med lykønskninger.

www.altenmarkt-zauchensee.at

Wildejagd vom Untersberg, © TVB Gödig, Mooswaiberl Gestallt

Den vilde jagt i Untersberg


Hvert år på torsdagen mellem 2. og 3. søndag i advent i området Grödig - Untersberg.

Sagnet om den "Wilde Gjoad", den vilde jagt, er kendt i hele det tysksprogede område. Det har at gøre med den hedenske tro på Odin og hans krigshær.

I Salzburg-regionen hærger den i området omkring Untersberg, hvor den dukker op i tiden før de mørkeste vinternætter på et sted, der helst skal holdes hemmeligt. Den larmer, dundrer og danser til dumpe trommeslag og fløjteklang og råber til de opskræmte folk i husene:

"Glück herein, Unglück hinaus, es zieht das Wilde Gjoad ums Haus!" (Ind med lykken, ud med ulykken, den vilde jagt går rundt om huset!)
De vigtigste figurer i den vilde jagt er døden, heksen, spøgelsesfiguren "Habergoaß", forskellige figurer fra Unterberg-sagnet som "Vorpecht", moskonen "Moosweiberl", ravnen, kæmpen "Abfalter", "Saurüssel" (svinetrynen), "Baumpercht" (en trætrold), bjørnen og bjørnetæmmeren samt hanen "Hahnengickerl".

Skikken blev genoplivet i 1949 og holdes i hævd af gruppen Jung Alpenland.
 

www.groedig.net

Glöckler, © SLT, Glöckler bergab mit ihren leutenden Kopfschmuck

Klokkemænd


Hvert år omkring den 5. januar i Salzkammergut, Flachgau, i Ennstal og i byen Salzburg.

"Glöckler", klokkemændene, er aktive i tiden omkring 5. januar. Det er grupper (såkaldte "Passen") af hvidklædte mænd, der går gennem byen og bærer kæmpestore, flotte konstruktioner på hovedet.

Anføreren har en lang stav, "Glöcklerstock" i hånden, og alle klokkemændene har klokker og bjælder hængende i et læderbælte.

Men det mest kunstfærdige ved dem er de bemalede eller omhyggeligt limede papirkonstruktioner, de bærer på hovederne. De kan have forskellige former, har lys indvendigt og kan ses langt væk fra.

Med deres farvestrålende, lysende "hatte" og deres hvide tøj bringer de lys i den mørke vinternat og ønsker held og lykke i det nye år.

www.salzkammergut.at

Aperschnalzer: Quelle Wikipedia, Aperschnalzer beim schnalzen

Piskesmæld i Rupertigau


Slutningen af januar i Salzburg og opland.

"Aperschnalzen" betyder noget i retning af at smælde sneen væk, og går ud på at slå rytmiske smæld med lange piske. I gamle dage gjaldt det om at vække de gode ånder, foråret og især solen til live igen og samtidig fordrive mørket og vinteren. "Masser af smæld giver et godt år", lyder et gammelt mundheld. Denne skik har oplevet et nyt opsving ved at tilføre den en konkurrenceidé.

Til piskesmældskonkurrencen ("Preisschnalzen") mødes grupper fra Rupertigau og Flachgau - i dag er det over 1.000 piskesvingere - for at finde den bedste gruppe. Piskesmældene bedømmes på deres regelmæssighed, lydstyrke og rytmen i smældene. Som regel er 7 eller 9 piskesvingere sammen i en gruppe.
 

www.salzburg-umgebung.com

 

SalzburgerLand

Tourismus Ges.m.b.H.
  1. Wiener Bundesstraße 23
    A- 5300 Hallwang

    Tel.: +43 662 6688 0
    Fax: +43 662 6688 66
    info@salzburgerland.com
    www.salzburgerland.com
 
Wetter Icon
Wetter Icon
Thermometer Celsius
Schönperchten © SLT / Flachgau
©http://ferie.salzburgerland.com, Wiener Bundesstr. 23 5300 Hallwang, Tel. +43 662 6688-25, info@salzburgerland.com